Quá chủ quan! Chuyện gì xảy ra khi một cặp linh cẩu khiêu khích báo hoa mai trong lãnh thổ của nó? Đ

Kể chuyện bé nghe .
252 người theo dõi
Chúng tôi thực hiện các video tài liệu giáo dục về cuộc sống và hành vi của động vật trong tự nhiên.
Bạn sẽ hiểu được cuộc sống hoang dã của các loài động vật mà chúng ta hiếm khi nhìn thấy ngoài đời thực.
Chỉ cần theo dõi Kênh của chúng tôi để xem video mới mỗi tuần.
Hãy đăng ký kênh, thích, chia sẻ và để lại bình luận để chúng tôi có động lực thực hiện nhiều video tuyệt vời hơn nữa.
#thegioidongvat
#dongvathoangda
Comments are disabled for this video.
Một ngày nào, khi vịt con xấu xí đang lang thang quanh hồ để tìm thứ gì đó để ăn,
thì cậu nghe thấy một giọng nói,
Này, từ đâu đó xung quanh.
Khi nhìn về phía phát ra âm thanh, cậu thấy một bông hồng đỏ tuyệt đẹp.
Ô, xin chào bông hồng, tôi có thể tìm được thứ gì đó để ăn quanh đây không?
Cậu nói.
Nhưng bông hồng vì quá kêu ngạo,
nên đã yêu cầu vịt con xấu xí rời khỏi đây ngay lập tức.
Thậm chí không quan tâm đến cơn đói của vịt.
Vịt con xấu xí không thể hiểu được yêu cầu này của bông hồng kêu ngạo.
Tại sao bạn muốn tôi rời đi?
Cậu hỏi.
Bông hồng kêu ngạo trả lời.
Bởi vì những chiếc lá tuyệt vời của tôi không nhận được ánh sáng mặt trời vì bạn.
Tuy nhiên, vịt con xấu xí thậm chí còn không đứng gần bông hồng đến thế.
Lần này, bông hồng kêu ngạo nói.
Bạn bơi bắn tung tué nước, làm lá cây của tôi bị thối,
và yêu cầu vịt trời đi.
Đúng rồi, nhưng bây giờ tôi thậm chí còn đang không bơi.
Bông hồng kêu ngạo đợi một lúc rồi nói.
Ồ, sao bạn không hiểu?
Bạn xấu quá, nhìn thấy bạn đã làm hổng vẻ đẹp của tôi.
Vịt con xấu xí rất buồn khi nghe điều này.
Mặt khác, bông hồng kêu ngạo vẫn tiếp tục theo ngợi bản thân.
Nhìn này, lá của tôi mềm và ống ả lắm đó,
chứ không có cứng như bộ lòng màu xám của bạn.
Vịt con xấu xí không thể chịu đựng được nữa.
Nếu tôi không cho bạn nước từ hồ,
thì những chiếc lá mềm mại đó sẽ khô héo,
và thậm chí rụng mất.
Vịt đói.
Bông hồng kêu ngạo trả lời.
Thay vì té nước cho tôi, hãy tắm rửa trước đi.
Bạn có mùi quá tệ so với mùi hương ngọt ngào của tôi.
Vịt con xấu xí tự ngửi.
À, không, không đâu.
Đây là mùi hương của tôi, và nó không tệ.
Bạn đúng là một bông hồng kêu ngạo.
Vịt con xấu xí nổi giận với bông hồng và bơi đi.
Ngày trôi qua,
bông hồng kêu ngạo bắt đầu khô héo vì khát.
Vừa lúc đó,
bông hồng nhìn thấy vịt con xấu xí đang bơi lội xung quanh.
Này, vịt con xấu xí,
đã lâu rồi không có ai đến đây.
Tôi không biết bạn có thể cho tôi một ít nước từ hồ không?
Nhìn này, lá của tôi khô rồi.
Vịt con xấu xí nhớ lại cuộc trò chuyện ngày hôm trước.
Bạn đã nói rằng nước hồ làm thối lá của bạn.
Vậy mà, bạn lại đợi ý sao?
Khi họ chuẩn bị tranh cãi,
một người nông dân đi ngang qua
nhận thấy bông hồng đang héo
và vịt con yếu ớt vì đói.
Ồ, các bạn nhỏ dễ thương,
không qua chăm sóc các bạn à.
Anh ấy nói và tiếp cận họ với lòng chắc ẩn.
Anh ta lấy chiếc bánh mì ra khỏi túi,
vò nát và ném xuống hồ.
Trong khi vịt con xấu xí đang vui vẻ ăn bánh mì,
thì người nông dân đã đổ từng nắm nước
lấy từ hồ lên những cánh hoa hồng.
Người nông dân thuốc bụm hàng ngày
đều đến ven hồ
tiếp tục cho vịt con ăn
và tưới nước cho hoa hồng.
Và khi chú vịt con mà ông tưởng là xấu xí
đã lớn lên trở thành một con thiên nga xinh đẹp.
Người nông dân đã không thể tin vào mắt mình.
Ngay cả bông hồng kiêu ngạo
cũng bị vẻ đẹp của vịt ứng tượng đến mức
cô hối hận vì những gì mình đã nói với cậu.
Tôi đã không công bằng với bạn.
Bạn có thể tha thứ cho tôi được không?
Thiên nga đã tha thứ cho bông hồng
vì cô đã từ bỏ tính kiêu ngạo của mình.
Đây là cách mà tình bạn giữa thiên nga xinh đẹp
từng được cho là vịt con xấu xí
và bông hồng kiêu ngạo bắt đầu
bởi vì tình yêu là liều thuốc chữa lành mọi thứ
kể cả sự kiêu ngạo.
Ngày xửa ngày xưa
ở một cuồng đất xa xôi
có một cù rừng nhỏ rậm rạp
cây cối thì thầm to nhỏ với nhau
và những bông hoa giúp nhau tủ phấn
tất cả các loài cây đều vui vẻ và qua đông.
Và một ngày mùa xuân đẹp trời
giữa cây xương rồng và cây hoa hướng dư
một hạt giống rực rỡ bắt đầu nảy mâm.
Đó là một bông hồng tuyệt đẹp
với những cánh hoa đỏ thấm.
Xin chào, tên tôi là Rosie.
Tôi là Custis, hân hạnh được biết bạn.
Cánh hoa của bạn đẹp đấy, Rosie à.
Tôi ước mình cũng có những cánh hoa đó.
Cảm ơn, nhưng không phải ai cũng
vừa thông minh vừa xinh đẹp lại thầm tho, đúng không?
Câu trả lời kêu ngạo của Rosie
khiến mọi người ngạc nhiên.
Quả đúng là một bông hoa kêu căng,
vừa vừa mới nở.
Tôi rõ ràng là bông hoa đẹp nhất ở đây.
Hãy nhìn những cánh hoa sáng bóng của tôi đi.
Có rất nhiều loài cây đẹp ở đây, Rosie à.
Và chính là một trong số đó mà thôi.
Cái gì? Sao lại dám so sánh tôi
với cây xương rồng đầy gai kia chứ?
Tôi đẹp hơn anh ấy rất nhiều mà.
Custis rất khó chịu
về những gì anh ấy nghe được
và không nói gì thêm.
Đáng ra bạn không nên nói thế
với xương rồng chứ, Rosie.
Bạn cũng có nhiều gai mà.
Đúng vậy, không hay chút nào
khi so sánh một cây xương rồng
với một bông hồng xinh đẹp như tôi.
Bạn thì biết gì về cái đẹp chứ?
Thậm chí bạn còn chưa nở hoa bao giờ mà.
Cả cây xương rồng,
hoa hứng dương và những loài cây khác
đều có lẽ đã quen với thái độ kêu ngạo của Rosie
bởi vì cô ấy là một bông hoa
chỉ biết ca ngời bản thân.
Ngày tháng trôi qua,
dâm mua he cũng đến.
Hoa hứng dương đã rất hạnh phúc.
Dưới khuôn mặt vàng tươi
hướng theo những tia nắng cả ngày.
Xương rồng thì uống nước
mà anh ta đã tích trữ trong suốt mùa đông
và giữ cho mình luôn đầy tràn sức sống
suốt cả mùa hè.
Thậm chí mấy chú chim nhỏ
cũng bay đến chỗ anh uống nước.
Các loài cây khác không thể trữ nước như xương rồng
do thời tiết nóng bức này.
Và Rosie thậm chí còn bắt đầu héo mòn gì khác.
Ở đây liệu có mưa không vậy?
Mùa đông đến thì mới có mưa, Rosie ạ.
Nhưng tôi sắp chết vì khác rồi
và tôi sẽ không còn xinh đẹp nữa.
Bạn có thể nhờ anh xương rồng giúp đỡ mà.
Rosie nhìn thấy
xương rồng rất vui khi giúp đỡ những bông hoa khác.
Nhưng cô ấy quá tự kêu để lên tiếng
vì cô ấy luôn nói những lời không tốt với anh ấy.
Tuy nhiên khi có một cánh qua cô héo và rơi xuống
cô ấy đã gạt niềm kêu hãnh của mình sang một bên
để nhờ sự giúp đỡ của xương rồng.
Này, Cactus, tôi xin lỗi
vì những lời độc ác mà tôi đã nói với bạn.
Và cây thông, bạn không những đẹp
mà còn hữu ích với khu sừng nữa.
Bạn có thể giúp tôi được hay không?
Cactus thấy Rosie chọn cách khiêm tốn
và gạt sự kêu ngạo của cô ấy sang một bên
vì vệ anh ấy đã chia sẻ nước của mình với cô.
Cô cảm thấy cuộc sống như đang trổ về trong cô một lần nữa
do những cánh qua tư sáng dương ra
hướng những tia nắng mặt trời.
Kể từ ngày đó, Rosie học cách
không đánh giá bạn bè quá dễ ngoài.
Bởi vì dù chúng ta có khác nhau như thế nào
thì mỗi người đều có nét đẹp riêng
Ở một nông trại kia
có một gia đình nhà vịt.
Vịt mẹ đang nằm ấp trứng
và chờ đợi những chú vịt con chào đời.
Có tất cả là 7 quả trứng đang chờ nở.
Một buổi sáng đẹp trời
những quả trứng bắt đầu nở ra.
Chẳng bao lâu sau
6 chú vịt con quan hỷ chào đời.
Những chú vịt con cố gắng
thích nghi với thế giới mới.
Chúng kêu hoàng hoạc
và đi vòng vòng xung quanh mẹ vịt.
Tuy nhiên quả trứng lớn nhất
vịt vẫn chưa nở được
và mẹ vịt bắt đầu lo lắng.
Nó nghĩ là có gì đó không được ổn cho lắm.
Nó quyết định chờ thêm một chút nữa.
Và cuối cùng quả trứng thứ 7
cũng là quả trứng lớn nhất cũng nở ra.
Còn vịt bất hạnh bắt đầu
nhìn xung quanh một cách rất bối rối.
Vịt con cũng có chút cảm nhận rằng
mẹ vịt và mấy anh em đó
còn bối rối hơn cả cậu nữa.
Bởi vì cậu có vẻ khác biệt
không giống như những anh em.
Cậu rõ ràng là to hơn
và có cả lông trắng và lông xám.
Những chú vịt khác bắt đầu cười nhạo cậu.
Thật là con vịt xấu xí
em không giống chúng ta chút nào cả.
Mẹ không hiểu được
sao con không giống
Sau một thời gian
thì các chú vịt con đều lớn lên.
Nhưng chú vịt con xấu xí
vẫn lớn hơn so với anh em của chúng
ngay cả màu lông cũng vậy nữa.
Con lớn nhanh quá
nhưng mẹ không biết làm sao
con lại xấu quá như vậy.
Thời gian dần dần trôi qua
và vịt con xấu xí trở thành
một con vịt khác biệt và đáng thương.
Không người anh em nào muốn chơi đùa với cậu.
Chúng ta không chơi với em đâu
em xấu xí quá.
Tất cả các loài vật khác
trong đông trại cũng đưa cậu ra làm trò cười.
Vịt con xấu xí
vịt con xấu xí
Nhỏ nhỏ nhỏ nhỏ nhỏ nhỏ
vịt con xấu xí
Nhưng mặt khác
mẹ vịt luôn luôn cố gắng hết mình
để bảo vệ cho cậu.
Vịt con tội nghiệp
sao con lại quá khác biệt so với mọi người.
Ngày ngày trôi qua
vịt con bất hạnh cảm thấy rất tồi tệ.
Suốt những đêm dài
cậu khóc trong im lặng
và tự nghĩ rằng không ai cần đến cậu nữa.
Anh lại xấu xí anh luôn.
Một ngày kia
các thợ săn đến
bên cái hồ gần nơi chúng đang sống.
Các thợ săn bắt đầu
bắt những con vịt mà họ nhìn thấy.
Trong khi mẹ vịt
đi tìm thức ăn cho đàn vịt con
thì bị các thợ săn bắt mất.
Chú vịt con bất hạnh
không biết chuyện gì đã xảy ra
đó chờ mẹ về cho đến mãi sáng hôm sau.
Vịt con bất hạnh
không biết phải làm gì.
Đầu tiên đó đến bên cạnh
con chó và con chó
xua cậu đi.
Cốt đi! Nếu không thì có ai đó
lại thấy ta đang nói chuyện với
một con vịt xấu xí.
Một lát sau nó đến bên cạnh con gà
nhưng mà con gà cũng treo đùa nó.
Ngay cả ta còn thấy ta
Vịt con xấu xí
thật sự rất buồn.
Sáng hôm đó
vịt con xấu xí rời khỏi nông trại
nó bơi qua bên kia hồ nước
nó hỏi
cùng một câu hỏi cho các loại vật
mà nó gặp ở trên đường đi.
Anh có từng thấy con vịt nào giống như tôi không?
Giống như tôi không?
Cậu nhận được cùng một câu trả lời
từ mọi người rằng
họ chưa từng thấy một con vịt nào xấu xí như vậy.
Con vịt bất hạnh bắt đầu cuộc hành trình
và đến một hồ khác
và khi nó đã ở đó
nó hỏi chú ngỗng cùng một câu hỏi đó
Cậu không nên ở đây lâu đâu
vì có rất nhiều thợ săn xung quanh đây đó.
Nhanh hãy rời khỏi đây đi!
Đi ngay đi! Nhanh lên!
Vịt con xấu xí bắt đầu đi tiếp.
Không lâu sau
một cái hồ khác xuất hiện
Lần này cậu ở một mình
để không ai có thể thấy được cậu.
Ai được rồi
nếu không ai cần mình
thì mình sẽ trốn ở đây.
Nhiều tháng trôi qua
mặc dù ở một mình
nhưng cậu vẫn rất vui vẻ.
Một ngày kia
cậu thấy một bầy chim
cổ dài lông trắng
đang bay đến phương Bắc
Cậu ngưỡng bộ nhìn theo chúng
Bấy đẹp làm sao?
Múc gì mình có thể được giống như họ?
Mùa đông đến
và tuyết bắt đầu rơi
Vịt con xấu xí
bắt đầu yêu nơi này
khi lần đầu tiên thấy tuyết
Cậu chơi đùa xung quanh
với tuyết trắng phủ đầy mình
Dù tuyết rơi dày đặc
nhưng vịt con xấu xí vẫn cố gắng hết sức
để đi tìm thức ăn
Nên cậu đi xung quanh để tìm thức ăn
Cậu rất lạnh và mệt nữa
Trong khi đó
một bác đồng dân đi ngang qua
Bác đồng dân thấy thương nó
nên đưa cậu cái áo khoác
Thật tội nghiệp
vì mày đã lạnh cống rồi
Ta sẽ đưa mày về nhà
và chăm sóc cho đến khi mày lớn lên
Bác đồng dân đã làm như bác nói
và chăm sóc chú vịt cẩn thận
Khi mùa xuân đến
chú vịt đã trưởng thành
Nên chú vịt cần không gian rộng lớn hơn
để xoay sở
Bác đồng dân quyết định đưa cậu đến chỗ hồ nước
và khi chỉ còn lại một mình
Sau một thời gian dài trôi qua
vịt con xấu xí trong bóng mình
phản chiếu trên mặt nước
Nhưng cậu rất ngạc nhiên với những gì cậu thấy
Lúc đầu, cậu không nhận ra chính mình
Cậu nghĩ là có ai đó khác đằng sau cậu
Nên cậu vẫy nhẹ đôi cánh
và nhận ra hình bóng dưới nước
cũng đang làm tương tự
Cậu kéo cao cái cổ ra
và bóng phản chiếu của cậu
tiếp tục cùng một chuyển động
Ngày lúc đó, cậu biết rằng
chú chim tuyệt vời này không ai khác
chính là cậu
Bình thay đổi nhiều quá
Bình trông như những chú chim trên trời
Bình phải quay trở về nhà
và nói cho mệt
Nói xong cậu bước đi
Khi cậu đang bơi trong hồ
cậu đi ngang bộ đàn thiên nga đông đúc
Vì bây giờ cậu là một chú thiên nga
nên chúng dẫn cậu đi cùng
Vịt con xấu xí vui vẻ
đi cùng đàn thiên nga
Một cậu bé la lên
với đám bạn của mình khi thấy đàn thiên nga
Này!
Nhìn con thiên nga trẻ nhất đàn
quay trở lại kia kìa
Đó là chú thiên nga đẹp nhất mà ta từng thấy đó
Phải
Thì ngay từ đầu
cậu đích thực là một chú thiên nga
Quả trứng thiên nga không bay
đã bị trộn lẫn giữa những quả trứng vịt
Nhưng bây giờ
với gia đình thực thụ của mình
cậu sẽ có một cuộc sống hạnh phúc
mãi mãi
Ngày xưa
trong một khu rừng nọ
có một chú ếch nhỏ
tên là Tích Đa Lít
Tích Đa Lít thích chơi đùa dưới nắng
Chú ta gặp
những người bạn của mình bên hồ
cùng họ nhảy lên
những đóa xiên
1
8
9
và 10
Tớ thắng rồi
Tớ vừa nhảy qua 10 bông xiên
Tớ thắng nha
Cậu đúng là giỏi quá đi
Cậu lại thắng tiếp rồi
Nhảy nhót nhiều
khiến cho chúng rất mệt
và khát nước
Nào ta đi uống nước thôi
Ba người bạn ếch
nhảy đến một chiếc lá to
và bắt đầu uống nước
Tích Đa Lít uống nước rất nhanh
khiến các bạn khác
phải lên tiếng nhắc nhở
Nè cậu
cậu uống chậm thôi
bụng cậu sẽ phình to ra đó
Nhưng tớ khát lắm
tớ vẫn muốn uống nữa thôi
uống nữa uống nữa
Tớ nghĩ là
chúng ta nên ngăn cậu ấy lại
Một lúc sau
Tích Đa Lít đã uống nước
đến nọt căng bụng
rồi đột nhiên dừng lại
bởi vì trong hồ đã
cạn khô nước
Hả?
Vừa rồi nhiều nước ở đây lắm mà
đâu hết rồi
Vì cậu đã uống hết đó
Tích Đa Lít ạ
Gì cơ
Còn cảm thấy như chưa uống
ít nước nào cả đó
Cậu uống cạn hồ nước rồi
mà vẫn còn chưa đủ hả
Còn chỗ nào trong rừng
có nước nữa không
nói cho tớ biết đi
Danh lên danh lên
Có một nhánh sông nhỏ ở sau
cái cây khổng lồ đằng kia
Đừng có nói
Lỡ đâu cậu ta lại uống cạn nước
Ở con sông đó thì sao
Tích Đa Lít
bỏ trốn khỏi bạn bè
với cái bụng căng phòng
Những người bạn ế
kinh ngạc nhìn theo
Chúng liền chạy đi
thông báo cho hà mã khổng lồ
Vào lúc đó
Hà mã khổng lồ
đang nghỉ ngơi dưới gốc cây
Còn cáo trợ lý của anh ta
đang canh
ngay phía trước
Chào anh Cáo
Chúng tôi có chuyện gấp
cần nói với anh Hà mã nè
Nhưng mà bây giờ anh ấy
đang ngủ say rồi
Chuyện này rất hẳn cắt
anh đánh thức anh ấy dậy đi
Chẳng hay là có chuyện gì
còn quan trọng hơn cả giấc ngủ của anh ấy
hả mấy chú ế nhỏ
Anh Cáo à
nhanh lên đi
không thì chúng ta sẽ chẳng còn
dọt nước nào để uống nữa đâu
Nhanh lên, làm ơn
Khi Cáo nhìn thấy sự sợ hãi
và cứng trương của những bạn ế
Nó đã đánh thức
hà mã khổng lồ dậy
Hà mã mở to mắt
Và cúi xuống
nhìn hai người bạn ế
Những con ế kể lại những gì
đã xảy ra
Và sau đó chúng nhảy lên đầu
hà mã khổng lồ
Và đi tìm tích đa lít
Nếu như cạn kiệt nước
thì đó sẽ là một thảm quả
cho các loài vật ở trong rừng đó
Đúng lúc đó
tích đa lít vừa đến con sông nhỏ
Nước đây rồi
thật là ngon
Một con thỏ nhìn thấy tích đa lít
đang uống nước bên sông
thì cũng chạy đến đó uống nước
Nhưng lại bị cảnh cáo bởi chú ế
Này thỏ
Tất cả nước ở đây là của tôi
Cậu đi chỗ khác mà uống đi nhanh lên
Bộp
Nhưng còn chỗ nào có nước
ở xung quanh đây nữa đâu
Ngay cả hồ cũng càng khô rồi
Nhìn chú ế uống hết nước
ở sông mà không nghe lời nói
của thỏ
Bây giờ
Bụng chú ta còn to hơn trước
Còn chỗ nào có nước không dĩ
Thỏ mở to mắt
ngạc nhiên
Anh vẫn muốn uống nước
khi đã uống hết nước ở sông mà
Tôi còn chưa kịp uống một ngụm nào
Ừ
Bộp
Tôi đã uống hết nước ở hồ, sông
Tôi sẽ uống hết, uống hết
uống hết tất cả
Bộp
Tiếp tục đi tìm nguồn nước
trong rừng
dưới cái bụng càng ngày càng phinh to
Bất cứ nơi nào cậu ta nhìn thấy
một dụng nước nhỏ
cậu ta uống sạch sẽ nước ở đó
Những loài dược
trong rừng vô cùng ngạc nhiên
Khi thấy hồ
càng khô nước
con sông không còn chảy nữa
Không một con cú nào
hay Linh Dương
Cuối cùng, hà mã khổng lồ
và những người bạn ếch nhỏ
đã nhìn thấy thỏ con
buông bã đứng bên sông
Hà mã khổng lồ phóng hết sức
theo dấu chân của Tích Đa Lít
Những loài dược khác
cũng đi theo ở phía sau
Tích Đa Lít
dự định uống dụng nước cuối cùng
mà nó nhìn thấy
thì hà mã và các loài khác
xuất hiện trước mặt cậu ta
Nè cậu, hãy dừng lại đi
cậu đã uống hết nước trong rừng
và khiến chúng tôi không còn gì để uống nữa rồi
Cậu phải trả lại nước
trong hồ về sông đi
Bạn của cậu nói đúng đó
Tích Đa Lít
Một con hà mã khổng lồ như tôi
hay chú chim nhỏ mà cậu thấy
đều cần nước hết
Thật sự chúng ta rất cần nước
Ngay cả thật vật, cây cối, công trùng
cũng cần nước
Làm ơn
trả lại nước mà cậu đã uống
ra bụng cho chúng tôi đi
Mặc dù
các con vợ trong rừng đã gian sinh
Nhưng Tích Đa Lít
cũng không trả lại nước
mà cậu ta đã uống
Ôi
chúng ta nên làm gì đây
Nếu như chúng ta có thể
làm cho cậu ta cười
cậu ta sẽ không nhịn được
mà sẽ nhả hết nước ra thôi
Yeah
Đúng là một ý tưởng tuyệt vời
Cậu ấy cũng rất thích cười
Thỏ tìm thấy một chiếc mũ
và bắt đầu làm trò vui cho ế
Mặc dù
Tích Đa Lít thấy Thỏ rất vui
cậu ta kìm nén không cười
Lần này
Gấu Trúc đã ở trên sân khấu
Anh ấy bắt đầu nhảy hài hước
đến nổi các con vật khác
trong rừng đều cười anh ấy
Nhìn Tích Đa Lít vẫn không cười
trước điều nhảy của Gấu Trúc
Sau đó
chú sóc nhỏ nhanh chóng
bắt đầu vẽ một bức tranh
Những con vật trong rừng
bắt đầu hy vọng chờ đợi
Tất cả đều bật cười
khi sóc cho xem bức tranh
mà cậu ta đã vẽ
Nhưng Tích Đa Lít thì không
Cuối cùng
Hà mã khổng lồ xuất hiện trên sân khấu
không phải để làm cho mọi người cười
mà vì tức giận
Bây giờ tôi
chức tức giận Tít Đa Lít
Dưới thân hình khổng lồ
Hà mã bắt đầu nhảy
và gầm cư
như một con ếch đầy ô lo
Tất cả các con vật
đều cười
trước sự hài hước của Hà mã
Cuối cùng
chú ếch Tít Đa Lít không thể chịu đừng đưa
và bắt đầu cười
Hà mã như những con vật khác
Ngay khi miệng cậu ta mở ra
tất cả nước cậu ta uống
đều phun ra khắp nơi
Tất cả nước cậu ta đã uống
đều phun ra khắp nơi
Hồ đã trở lại trạng thái ban đầu
Con sông bắt đầu chảy trở lại
và cả những dũng nước nhỏ
cũng đã lấp đầy nước
Khi Tít Đa Lít cười
phùng của cậu ta co lại
dần trở về hình dạng
một chú ếch dễ thương như trước
Cậu làm tốt lắm đó
Cậu đã không để tất cả chúng tôi
và khu rừng này bị khát
Cậu không còn bụng bự nữa
Cậu có thể dễ dàng
nhảy lên lá sen rồi
Tớ đã có một cái bụng bự
Bây giờ tớ
thật sự thấy nhẹ nhẫm
trong người lắm đó
Lần tới khi cậu cảm thấy khác
hãy nghĩ đến những người khác
Biết chưa, không chỉ bản thân cậu
Tít Đa Lít à
Mọi loài vật khác trong khu rừng này
cũng cần nước như cậu
Ví dụ, tôi phải đi tắm
ngay bây giờ
Mọi người đúng là những người bạn tuyệt vời
Các loài vật trong rừng rất vui
khi có nước trở lại
vì nước là phần quý giá nhất
của rừng
Ngày xửa ngày xưa
có một chú voi con tên là Dimbo
Chú voi sống cùng voi bố mẹ
và luôn cảm thấy chán ngắn cuộc sống trong rừng
Nó muốn đi đến những nơi xa
và khám phá những miền đất mới lạ
Voi con lang thang khắp khu rừng
để gặp gỡ những người bạn mới
Nhưng bạn của nó, một chú chuột nhỏ
cứ mãi kể về thế giới rộng lớn bên ngoài
với biết bao nhiêu là nơi để ghé thăm
Thế nên voi con đã quyết tâm
nó sẽ thực hiện một hành trình dài
để khám phá những miền đất mới mẹ
Một ngày nọ, voi con nói với bố mẹ
về ý định của nó
Con thấy ở mãi trong rừng thật là tẻ nhạt
Con muốn ra ngoài và khám phá những miền đất mới
Con trai, đây là nhà của chúng ta
Chúng ta không biết điều gì
chờ đợi ta ở ngoài kia đâu
Phía ngoài khu rừng
con người có thể là mối nguy hiểm cho ta
Điềm bồ lắng nghe bố mẹ
nhưng không thật sự chú tâm
vào những lời được nói ra
Nó muốn nhìn thấy thế giới bên ngoài khu rừng này
Vào đêm đó, sau khi mọi người đã sai dứt
chú voi rời khỏi nhà
và bắt đầu đi tới
phía cuối của khu rừng
Trời tối đen như mực
Nó khó mà tìm thấy đường đi
Ngay lúc đó
Nó nhận thấy có vật gì đó
Nó tiến lại phía nó
Đột nhiên
Trước khi có thể tiến thêm nữa
Nó thấy mình nằm gọn trong cái lưới khổng lồ
Nó cố gắng thoát ra nhưng vô vọng
Sau một hồi
Vội con nghe thấy tiếng động
Con người đang reo hò hân hoang
Chúng ta đã bẫy được nó rồi
Hoàng Hô
Đừng có để nó trốn thoát nha
Đừng có tóm chân sau của nó
Hoàng Hô
Trước khi kịp hiểu điều gì đang xảy ra
Đìm bồ bị chuyển khỏi mặt đất
Và một cái hộp tối tâm
Đắp hộp đóng xăm lại trước mắt nó
Và cái hộp
Đột nhiên di chuyển
Đìm bồ bé nhỏ sợ hãi không biết phải làm sao
Bỗng nhiên nó nghe thấy một giọng nói
Vậy là
Họ cũng bắt được cậu nữa hả
Khi nhìn về phía giọng nói phát ra
Vội con nhận ra đó là một trong những chú khỉ
Trong rừng
Ai bắt được tôi
Có người chứ còn ai
Nhưng tại sao họ lại bắt tôi
Tôi có làm gì sai đâu chứ
Tôi cũng có làm chuyện gì đâu
Nhưng mà họ đang có kế hoạch làm gì đó cho chúng ta
Anh bạn khỉ đã đoán đúng
Những người đã bắt Đìm bồ và chú khỉ
Đang làm việc trong một cánh siết trong thị trấn
Họ đưa những con vật mà họ bắt được
Đến một rạp siết để sử dụng
Cho các buổi biểu diễn
Vào buổi sáng
Khi không thấy vội con đâu
Vội mẹ trở nên lo lắng không yên
Vội mẹ hỏi vội con khác
Xem chúng có thấy Đìm bồ hay không
Nhưng chúng cũng không thấy Đìm bồ từ đêm qua
Vội mẹ bỏ tức tốc chạy đến gặp vội bố
Đìm bồ không có ở đây
Con đã bỏ đi rồi
Vậy là con đã làm theo những điều mà nó nói
Chúng ta phải tìm ra con trước khi điều gì đó xảy ra
Gia đình của vội con
Tìm thấy người bạn của Đìm bồ là chú chục nhắc
Và kể lại những gì đã xảy ra
Chú chục thật sự buồn bã
Tất cả là lỗi tại cháu
Cháu đã kể cho con ấy
Là cũng có một thế giới bên ngoài khu rừng này
Đừng quá lo lắng
Chúng ta sẽ tìm ra cậu ấy
Ngày lại ngày trôi qua
Đìm bồ bị giam giữ trong một khu vực
Bị rào chắn bởi dây thép gai
Gần bên khu liều trại của gánh siết
Chú khỉ bạn cậu
Thì bị giữ trong một cái lòng
Những người trong gánh siết
Đang chuẩn bị cho những tiết mục trình diễn
Mà họ sắp công diễn sau một tuần nữa
Đìm bồ ngỡ ngàng quan sát mọi người
Khu liều trại và những chiếc xe tải
Bởi vì đây là lần đầu tiên
Nó thấy những điều như vậy
Rạp siết là cái gì chứ
Và tại sao họ lại giữ mình ở đây
Trong khi
Đìm bồ nghĩ ngợi về điều này
Hai người đàn ông tiến đến
Và đưa nó ra ngoài khu vực chăn gai thép
Khi được đưa vào rạp siết
Đìm bồ thoảng sở về những điều
Nó trông thấy
Một lúc sau
Chủ rạp siết
Cũng là người thuần dưỡng thú vật
Đến bên Đìm bồ với một cây rôi trong tay
My sẽ phải thực hiện chính xác những chiêu trò ta chỉ cho My
Phần hay nhất của xuất diễn
Sẽ là một mình My thôi đó
Nếu không làm được
My sẽ không thích hình phạt dành cho mình đâu
Đìm bồ cực kỳ sợ hãi
Vồi còn cố gắng thực hiện những chiêu trò
Mà chủ rạp siết dạy cho nó
Cùng lúc đó
Chú chuột bạn cậu đang kiếm tìm Đìm bồ trong khắp khu rừng
Đói hỏi tất cả những con vật mà nó gặp
Để xem có thông tin về chú voi không
Nhưng chẳng ai biết điều gì cả
Một chú chim nhỏ màu hồng
Đã thấy chú chuột lang thang khắp nơi
Trong nỗi tuyệt vọng
Đã bay đến bên hỏi chuyện
Tôi đang tìm bạn tôi là Đìm bồ
Đìm bồ?
Ý cậu nói là cậu vai con bướng bỉnh Đìm bồ đó sao?
À đúng vậy
Tôi nghĩ là cậu ấy đã rời khu rừng
Và đi vào thành phố
Theo lời mẹ kể
Thì khi tôi còn là chim non
Đìm bồ đã cứu tôi đó
Nếu cậu ấy đang gặp rắc rối
Thì tôi sẽ giúp đỡ một tay
Bạn có thể bay vào thành phố
Để tìm Đìm bồ
Nếu cậu ấy ở đó
Tôi chắc chắn là bạn sẽ tìm thấy cậu ta
Chắc chắn rồi tôi sẽ đi tìm cậu ấy
Chú chim nhỏ màu hồng
Lập tức bay vút lên
Và bắt đầu bay đến thành phố
Sau vài giờ bay
Chú chim nhận ra
Các căn liều sặc sở màu sắc của gánh xiết
Và mấy chiếc xe tải ở đó
Nó liền bay lại đó
Và chú chim đã nhìn thấy điều gì
Mấy người đang đưa Đìm bồ
Trở lại khu rào trắng
Chú chim liền bay ngay tới chỗ Đìm bồ
Xin chào Đìm bồ
Tôi rất vui sướng khi tìm thấy cậu rồi
Gia đình và bạn bè
Đang đều lo lắng cho cậu đó
Mấy người này đang giam giữ tôi ở đây
Họ sẽ đưa tôi vào trình diễn
Vào tuần tới
Đừng lo lắng
Chúng tôi sẽ giúp cậu thoát khỏi đây
Tụi bay đi đây
Và sẽ thông báo cho gia đình cậu
Về tình trạng của cậu nha
Chú chim bay vọt lên không trùng
Và hướng đến khu rừng
Đìm bồ rất vui mừng
Vì nó biết
Mình sắp được giải cứu
Chú chim nhỏ tới bên gia đình của Đìm bồ
Và kể lại mọi chuyện
Vòi bố và vòi mẹ
Rất mừng rỡ
Chúng ta sẽ đi vào sáng sớm ngày mai
Chúng ta sẽ giành lại đứa con chúng ta
Từ con người
Sáng sớm hôm sau
Gia đình Đìm bồ, chú chuột
Và chú chim bắt đầu cuộc hành trình vào thành phố
Vòi và chuột không thể bay nhanh như chim
Nên đó là cả một hành trình dài
Đang chờ họ
Trở lại rạp xiết
Đìm bồ và các con vật khác
Đang chuẩn bị cho buổi trình diễn
Trong khi con khỉ đang trêu đùa
Với những anh hề
Thì Đìm bồ đang cố gắng
Thực hiện những chiêu trò
Mà chủ rạp xiết đã dạy nó
Nào nào, giờ thì My phải nhảy cao hơn nữa
Chủ rạp xiết
Đang đòi hỏi chú vòi phải làm những điều
Mà nó không thể làm được
Vậy là Đìm bồ hồi tưởng
Những gì đã xảy ra với nó
Khi nó cố gắng bắt trước những điều
Mà các loại vật khác làm
Mình mong là bố và mẹ
Sớm đến giải cứu mình thoát khỏi nơi này
Một ngày nữa trôi qua
Và giờ đã là ngày trình diễn
Đèn điện trong rạp xiết sáng choan
Và rất nhiều người đi vào trong rạp
Gia đình Đìm bồ, chú chuột
Và con chim nhỏ màu hồng
Đi đến bên rạp xiết
Trong khu vực chăn dây thép gai
Họ đã nhìn thấy Đìm bồ
Con ở đằng kia kìa
À đúng rồi
Nhưng làm sao mà chúng ta có thể cứu con ra khỏi đây
Cháu sẽ nói chuyện với Đìm bồ
Cháu cũng cùng đi nữa
Chú chuột và con chim
Đi đến bên Đìm bồ
Con chuột trui xuống dưới hàng rào
Và tới cạnh Đìm bồ
Đìm bồ nhìn nè
Hey chào cậu
Trong lúc đó
Chú chim nhỏ màu hồng
Quan sát kỹ hơn cánh cửa sắt
Cửa đã bị khóa rồi
Sẽ khó để tìm chìa khóa đây
Khi tới lực tôi
Họ sẽ mở khóa
Đến lúc đó chúng ta có thể chạy trốn được rồi
Được rồi chúng tôi sẽ lên kế hoạch
Chờ một chút nha
Trong lúc đó
Buổi trình diễn vẫn đang diễn ra trong rạp xiếc
Con khỉ và những chú hề cố chọc cười
Khiến khán giả cười vang rạp
Sau khi họ kết thúc mạng biểu diễn
Và rời sân khấu
Chủ rạp xiếc đi lên sân khấu
Thưa quý vị khán giả
Tiếp theo đây
Chúng ta sẽ chào đón nhà áo thuật lên sân khấu
Ông chủ rạp xiếc
Rời sân khấu
Và đi tiếp ra phía hậu trường
Ông ta yêu cầu phụ tá đưa chú voi vào
Người phụ tá đi ra ngoài
Mở cửa hàng rào
Nơi đìm bồ đang bị giam giữ
Ngày lúc đó
Một tiếng động lớn phát ra
Và khi họ nhìn theo hướng của tiếng động
Họ thấy 4 con voi lao về phía họ
Những người phụ tá liền bỏ chạy thục mạng
Và khi họ đã rời đi hết
Đìm bồ dễ dàng thoát ra
Và cực kỳ mừng rỡ gặp lại gia đình
Thôi nào
Chúng ta cần phải thoát khỏi đây ngay
Không
Nghe thấy câu trả lời của đìm bồ
Mọi người đều ngỡ ngàng
Đầu tiên
Chúng ta phải giải cứu cả những người bạn đang bị giam giữ khác nữa
Hãy đánh lạc hướng để chuột và chim
Có thể mở cửa lồng cho họ
4 con voi bắt đầu chạy quanh rạp xiếc
Voi bố chạy vào phía bên trong rạp
Mọi người bắt đầu chạy quanh rạp
Trong hoảng loạn
Cùng lúc đó
Chú chim mở khóa các lồng thú
Chú chuột thì mở cổng
Để các loài thú thoát ra ngoài
Tất cả bọn chúng
Chạy vào rừng
Ông chủ rạp xiếc kinh ngạc
Không hiểu điều gì đang diễn ra
Ông ta rất giận dữ
Trong khi ông ta chạy quanh rạp
Cả rạp xiếc
Đổ sụp lên người ông
Điêm bồ, gia đình nhà voi
Và các bạn của chú
Dừng lại nghỉ lấy sức
Khi chúng đã đến được nơi an toàn
Rất xa đoàn xiếc
Chúng đều rất mệt mỏi
Nhưng ai nấy đều hạnh phúc
Vào lúc đó
Chú khỉ tiến đến bên chúng
Điêm bồ, tôi thấy mặt các con thú khác
Cảm ơn cậu đã giải thoát chúng tôi ra khỏi gánh xiếc
Thay vì giải thoát con một mình
Cậu đã lựa chọn cứu tất cả chúng tôi
Các bạn à, tôi chắc các bạn cũng sẽ làm như vậy đối với tôi
Cuộc sống trong rừng đã dạy cho tôi về tình bạn
Và việc giúp đỡ mọi người
Đúng đó
Chúng ta nên luôn luôn quan tâm đến người khác
Nếu không thì cuộc sống sẽ rất khó khăn đối với chúng ta
Ôi điêm bồ này
Hành trình tiếp theo của con
Sẽ diễn vào khi nào
Lần tới khi quyết định rời khỏi khu rừng
Hãy cho bố mẹ biết về chuyện đó nha
Thưa bố, mẹ và anh chị
Con thật sự xin lỗi
Con đã làm cho mọi người phải lo lắng
Con đã gây ra lỗi lầm lớn
Đừng lo lắng
Con sẽ không bao giờ rời khỏi khu rừng xinh đẹp này lần nào nữa đâu
Vậy là
Tất cả tiếp tục hành trình trở lại khu rừng
Không còn ai ca tháng nữa
Điêm bồ từ đó
Sống hạnh phúc trong khu rừng
