鍾漢良-1994K100-A
2024年9月6日
回大人,卑職如見,此人乃屬無辜。
就等屬下出去查探一下。
好嘢,好嘢。
各位,坐喺度嘅三位呢, 大家係咪有啲似曾相識嘅感覺呢?
冇錯啦,其實三位呢就係相當之精彩, 佢哋就係為包青天配音嘅三位,
我哋好朋友袁嘉祥包青天包大人嘅配音,
公川先生就係張炳強,
仲有展昭,蘇強文。
要配得好好精彩好投入, 實在唔係一件簡單嘅事,非常困難。
不過嗰邊我見到有幾位朋友呢, 好嘢喎,又challenge佢哋。
咦,想學配下音。 想學配下音呀?
咁咪要去睇睇啦。
大人,請睇。
草石有裂痕,
床板,
床板有裂痕,
證明處處曾經發生過打鬥。
因為師父武功盡失,
所以好快就被制服,
才會慘遭毒手。
萬老前輩若然係自殺,
又豈會破壞呢啲靈魂呢?
見到就想問。
咁又?
有咩嘢冤情,
等我飽請力斷定。
回大人,悲跡如見,
此人乃屬無辜。
就等屬下出去查探一下。
好嘢,好嘢。
各位,坐喺度嘅三位呢,
大家係咪有啲似曾相識嘅感覺呢?
冇錯啦,其實三位呢就係相當之精彩,
佢哋就係為包青天配音嘅三位,
我哋好朋友,
袁嘉祥,包青天,包大人嘅配音。
公孫先生,就係張炳強。
仲有展昭,蘇強文。
要配得好,好精彩,好投入,
實在唔係一件簡單嘅事,
非常困難。
不過嗰邊我見到有幾位朋友呢,
好嘢喎,又challenge佢哋。
咦,想學配音。
想學配音呀?
係呀。
咁咪要去睇睇啦。
睇個片先。
大人,請睇。
草脊有裂痕,
床板,
床板有裂痕,
證明處處曾經發生過打鬥。
因為師父武功盡失,
所以好快就被制服,
才會慘遭毒神。
猛佬前輩若然係自殺,
又豈會破壞呢啲靈魂呢?
咁又,係,好嘅。
依家我哋請免死金排隊。
猛佬前輩,
樓下嘅血,所寫嘅血書,
就係證據啦。
蒙一父以四個字指嘅係邊一個,
大家心裏面有數。
睇嚟牆上血書,
嗱係重要證物。
來人啦。
在。
係。
打到命案現場。
係。
點解變咗變性包青天呢?
我哋有請評判問問評判嘅意見呀。
好呀。
咁我哋而家呢,
就有三位評判喺度。
係啦。
佢俾啲意見好唔好呀?
三位,
又唔同晒啲包青天男女,
又唔知係點嘢,
咁點呀包青天呢?
睇牆書。
笑。
公孫先生你點睇?
我認為B組比較好啲呀。
即係最後嗰組呀?
認真好多呀?
有語氣啦,
同埋,即係,
口譯又比較啱少少啦。
展大俠?
我認為B組比較優勝。
無論語氣、感情呀,
同埋嘴型呀,
都夾得非常好啦。
唔該曬,咁咪即係話B組贏咗囉喎。
不如今日咁高興三位高手喺度呢,
不如請佢哋積極示範一下啦。
一定要等大家大開眼界,
睇睇現場配音係點樣,
好唔好呀?
請三位,請三位。
好唔好呀?
好,嚟。
要現場示範,
恐怕情形殊不簡單。
如今,現場觀眾位數已多達一千人,
本府都要三思而後行。
卑職嘅愚見,
咁多現場觀眾,
有時之間壓力都非常之大呀,大人。
屬下則另有想法,
觀眾千里而來支持,
電視城頓時高朋滿座,
我認為絕非壓力。
事到如今,
大家唯有盡力而為,係啦!
係。
好嘢!
係咪相當之精彩呢?
所以話呢,
即係配音員呀,
即係佢哋要將佢哋自己嘅性格呀,
心思投入一個角色嗰度,
嚟到配一個好嘅出嚟呢,
實在唔簡單,功不可沒。
值得掌聲,值得掌聲。
多謝三位呢,我哋嘅真嘅包大人啦,
展昭大俠同埋公孫先生呢,
有少少紀念品要送畀幾位嘅,
咁請各位上台先。
係,請三位。
有請。
謝謝謝謝。
真係色英雄中英雄呀。
真係感動。
你要送乜嘢?
多謝佢哋呀。
多謝晒,多謝晒。
我想呀,幕後工作人員很重要呀,
把我哋三個人嘅戲,
表達得比我哋還要好。
我哋有一個小小嘅紀念,
好,嚟,睇睇。
送畀無線配音組嘅幕後精英呀。
一個好有意思嘅一個牌匾呀,
其實呢上面呢就有分別係呀,
金超群先生啦,何嘉敬先生啦,
同埋范鴻軒先生嘅親筆簽名嘅。
無錯。
咁其實呢度呢,除咗要多謝配音組之外呢,
其實都要多謝呢,就係配樂組呀,
聲響效果組呀,
同埋剪輯組嘅,
佢哋默默耕耘呀,相當啲功高呀。
成日講多謝唔夠嘅,
我哋何嘉敬呢仲想送首歌呢,
俾包青天台前幕後攻擊我哋啦。
俾啲歌同埋現場每一位朋友嘅。
無錯,相信呢首歌呢,
大家都好熟悉㗎啦,
就係包青天嘅插曲《新煙一蝴蝶夢》嘅。
國語版你哋就聽得多啦,
咁而家呢個廣東版,
我哋有機會聽一聽啦。
有請紫超大俠。

