【瓦格纳】《纽伦堡的名歌手》第三幕：不要轻视名歌手们 (詹姆斯·莫里斯演唱)

Hans Sachs: James Morris

《纽伦堡的名歌手》在瓦格纳的众多作品中具有独特地位。与瓦格纳其他的以神话或充满传奇色彩的悲剧主题作品不同，《纽伦堡的工匠歌手》是他创作的唯一一部“大型喜歌剧”。故事背景也设定在一个明确的时间和地点。

故事发生在16世纪中叶的纽伦堡。当时，纽伦堡是一个自由的帝国城市，也是北欧文艺复兴的中心之一。故事围绕城市内的工匠歌手行会展开。协会由业余诗人和音乐家组成，他们同时也是各行业的能工巧匠。他们发展了一套像工匠一样创作音乐的方法和表演规则体系。协会内有各个类型等级的成员，从初学者、学徒、熟练工、到师傅也就是工匠歌手。

在歌剧结尾，本剧的主人公汉斯·萨克斯提醒众人应该尊重德国的艺术，尊敬师傅们。听了萨克斯的这段话，爱娃将桂冠戴在萨克斯头上。所有在场的人一起歌唱，齐声称赞萨克斯，歌颂德国艺术的永垂不朽：“纵然神圣罗马帝国消散在迷雾中，因为我们，神圣的德国艺术将永世长存！”德国艺术传承、演变、一脉相传，乃是一个民族的命脉，是维系一个民族不致灭绝的所在。