Cá nhám voi ( Cá mập voi ) động vật hoang dã | Thế Giới Hoang Dã

Kể chuyện bé nghe .
252 người theo dõi
Cá cát hay cá mập voi là thành viên đặc biệt trong phân lớp Elasmobranchii của lớp Cá thịt. Cá này nắm giữ nhiều kỷ lục về kích thước trong các loài vương quốc, tiêu biểu hiện nhất là danh hiệu động vật có xương sống không phải thú vị lớn nhất còn tồn tại.
#thegioidongvat
#dongvathoangda
Comments are disabled for this video.
Ngày xử ngày xưa, có một cô gái trẻ lười biến sống ở một vùng đất xa xôi.
Một ngày nọ, những người dân đã nhờ cô gái lười biến giúp họ thu hoạch vụ mùa.
Chúng tôi làm không kịp nữa. Xin hãy giúp chúng tôi một chút đi mà.
Cô gái lười biến nhìn vào khu vườn và nói,
Ừ, tôi không thể giúp được. Móng tay tôi sẽ bị gãy mất.
Cô từ từ rời khỏi cánh đồng để không ai nhờ cô giúp đỡ.
Dân cô đã đi xa đến mức.
Bỗng thấy mình trước một lâu đài băng.
Ô, đây có phải là lâu đài, là cung điện nổi tiếng của nữ hoàng tuyết không?
Cô gái lười biến tò mò mở cánh cửa băng và bước vào trong.
Khi nhìn thấy cái lạnh và sự ưu ám của lâu đài, cô không thể tin vào mắt mình.
Wow, làm sao có thể sống ở đây được chứ?
Và ngay lúc đó, nữ hoàng tuyết xinh đẹp đã phát hiện ra cô gái lười biến.
Người đã lén vào lâu đài của bà.
Bà giận dữ đến mức nói,
Người đã vào đây mà không xin phép.
Bây giờ ngươi là tù nhân của ta.
Ta sẽ thả ngươi ra nếu ngươi hoàn thành nhiệm vụ mà ta giao.
Và bà đã nhốt cô trong lâu đài.
Nhiệm vụ đầu tiên bà nữ hoàng giao cho là dọn dẹp những con đường băng trong lâu đài.
Để thoát khỏi lâu đài, cô gái lười biến đã dùng tay dọn dẹp con đường bằng cách mang đá băng trong nhiều ngày.
Nhưng cô vẫn không thể làm nữ hoàng hài lòng.
Nhiệm vụ thứ hai là lấy nước từ hồ đóng băng.
Cô gái lười biến đã thành công trong việc lấy nước bằng cách dùng đá để phá băng.
Nhưng nữ hoàng vẫn không thèm nhìn mặt cô gái lười biến.
Nhiệm vụ cuối cùng là sắp xếp lại những nguyện sách trong thư viện khổng lồ của lâu đài.
Làm sao mình có thể sắp xếp được tất cả những cuốn sách này?
Cô gái lười biến đã ghiêng dẫn sắp xếp những cuốn sách.
Mỗi khi hoàn thành một kệ, cô cảm thấy tốt hơn.
Bây giờ cô có thể rời khỏi cung điện.
Đột nhiên, cô nhận thấy một bức tượng ngựa bằng băng giữa những kệ sách đầy bụi.
Bức tượng trông rất buồn.
Cô gái lười biến nghĩ bức tượng này chắc hẳn là người bạn đã mất của nữ hoàng.
Có lẽ đây là lý do khiến bà ấy buồn.
Cô lấy một cuốn sách kể về những truyền thuyết và mùa chú cũ từ trong số những cuốn sách trên kệ.
Cô đọc thấy rằng việc mang lại sự sống cho các bức tượng băng đòi hỏi tình yêu, sự kiên nhẫn và lòng dũng cảm.
Cô gái lười biến quyết tâm lấy hết lòng dũng cảm và quyết định thực hiện nghi thức đó.
Bên trong cung điện có một khu vườn làm từ pha lê.
Trong khu vườn này có một lối đi bằng băng mà chỉ những người can đảm nhất mới có thể vượt qua.
Cô gái lười biến cẩn thận di chuyển giữa những tinh thể băng khổng lồ.
Cô ấy có thể biến thành một bức tượng băng bất cứ lúc nào.
Cuối lối đi cô thấy bông hoa băng huyền thoại.
Cô ấy dũng cảm hái bông hoa để lên được tòa tháp cao nhất của cung điện.
Cô ấy đã leo lên những bậc thang lạnh giá và lên đến đỉnh.
Ở đó cô tìm thấy một khu vực nhỏ đầy ánh nắng vang mai.
Cô đặt bông hoa băng lên bức tượng và thì thầm những lời chúc yêu thương.
Đột nhiên bức tượng rung rảy và những tinh thể băng bắt đầu tỏa sáng và tan chảy.
Thật không thể tin được điều đó đang xảy ra.
Bức tượng cuối cùng đã đứng trước mặt cô gái lười biến trở thành một con ngựa duyên dáng.
Con ngựa nhảy lên và bước về phía phòng của nữ hoàng.
Khi nữ hoàng thấy người bạn đã mất của mình trở về, bà không thể kìm nén được những giọt nước mắt.
Trái tim băng giá của bà đã hoàn toàn tan chảy.
Đây, đây là người bạn cũ của ta. Làm sao ngươi có thể làm được điều này?
Chỉ với tình yêu, sự kiên nhẫn và lòng dũng cảm,
nữ hoàng đã nói với cô gái lười biến rằng cô có thể đi được rồi.
Trên đường trở về làng, cô gái lười biến nhận ra rằng mình đã thoát khỏi sự lười biến.
Kể từ đó, cô gái lười biến bắt đầu giúp đỡ mọi người.
Và câu chuyện cổ thích về vùng đất xa xôi ấy đã kết thúc với tình bạn và sự chăm chỉ.
Ngày xửa ngày xưa, ở một vùng đất xa xôi,
có hai người bạn rất thân, sống cạnh nhà nhau.
Tên là Kay và Gerda.
Trong suốt những đêm mùa đông, Kay và Gerda rất vui với những câu chuyện cổ thích do bà của Gerda kể.
Tuyết trắng và lạnh bút từ đâu đến? Gerda hỏi.
Từ một nơi rất xa.
Bà ngoại trả lời và bắt đầu câu chuyện.
Có một vườn quốc nọ bao phủ bởi băng đá và tuyết trắng.
Bà chúa tuyết sống một mình trong tòa lâu đài băng giá, toàn được làm bằng phép thuật của bà.
Bà chúa tuyết rất đẹp và tinh khiết như băng.
Nhưng bà chúa tuyết có trái tim ác độc và rất nhiều phép thuật thần kỳ ẩn chứa trong tòa lâu đài băng ba thuật đầy băng giá lạnh lẽo.
Tấm gương băng giá là một trong số đó.
Đó là một cái gương băng giá mà qua đó bà chúa tuyết có thể nhìn thấu được mọi chuyện đang diễn ra trên trái đất này.
Ngay lúc này, Gerda nhìn thấy bà chúa tuyết đang nhìn họ từ phía sau cửa sổ.
Kay, bà ơi, nhìn kìa, bà chúa tuyết đang nhìn chúng ta qua cửa sổ.
Tớ dám chắc đó chỉ là một con mèo bị đóng băng vì lạnh thôi.
Bà ơi, bà chúa tuyết có thể thật sự đến đây được không?
Để bà ấy thử, tớ sẽ nhanh chóng ném bà ta vào ổng khói và bà ta sẽ nhanh chóng chảy ra và trở thành bà chúa nước.
Nhìn qua gương băng, bà chúa tuyết nghe được những gì Kay nói.
Vậy là ngươi sẽ ném ta vào ổng khói và biến ta thành chúa nước ư?
Các mảnh băng tuyết, hãy bay đi cùng sức mạnh của ta.
Tìm ra thằng bé, biến cho đôi mắt và trái tim thuộc về ta.
Để nó thấy những thứ xấu xa quanh đó, dành lấy đi tình yêu trong trái tim đó mãi mãi.
Bà chúa tuyết ra lệnh cho các mảnh băng tuyết của bà.
Bỗng diên, một cơn bão tuyết xuất hiện, thổi vào trước nhà Gerda.
Các miếng băng di chuyển nhanh về phía Gerda.
Tò mò về việc đang xảy đến, Kay mở cửa sổ.
Gerda hét lên ngay lập tức.
Kay, đừng!
Nhưng mà đã quá trễ.
Mắt của tớ, có gì đâm vào mắt tớ?
Trái tim tớ, chuyện gì xảy ra thế này?
Và lúc đó, lời nguyện rũ của bà chúa tuyết được các mảnh băng tuyết thực hiện.
Mắt cậu và trái tim cậu bị bóp nghẹt và Kay trở thành một người hoàn toàn khác.
Gerda hỏi cậu về những chuyện xảy ra, nhưng Kay la lớn.
Không có gì cả, tôi ổn, hãy để tôi một mình.
Chuyện này thật kỳ lạ, Kay chưa từng thô lỗ với Gerda trước đây.
Cô bé không thể hiểu tại sao bỗng dân cậu ấy lại bắt đầu hành xử như vậy.
Cách hành xử thô lỗ của Kay còn tiếp tục cho đến sáng hôm sau.
Khi Kay đang dẫn xe trường tuyết ra khỏi vườn, Gerda hỏi cậu là cậu đang đi đâu?
Cậu lại cáo kỉnh với cô bé.
Cậu nhảy lên xe trường tuyết và chạy ra xa.
Gerda chạy theo sau, nhưng không đuổi kịp được cậu.
Bỗng nhiên, bà chú tuyết xuất hiện trên xe trường tuyết từ một nơi nào đó và Kay bắt đầu theo bà.
Gerda sởn sờ và không biết làm gì khi cả hai biến bớt khỏi tầm mắt, bà chú tuyết đưa cậu ấy đến lâu đài băng tuyết của bà.
Gerda ngồi trước cửa sổ ngày qua ngày để chờ Kay trở về.
Nhiều tháng trôi qua và mùa đông đã qua, nhưng vẫn không có tin tức gì từ Kay hết.
Không thể chờ đợi được nữa, Gerda quyết tâm.
Chỉ mang theo tấm gương bà bà ngoại cho cô.
Cô bắt đầu ra đi tìm kiếm người bạn Kay thân thiết nhất của cô.
Gerda dũng cảm vượt qua rất nhiều con đường và hỏi mọi người cô gặp trên đường xem họ có thấy Kay không.
Cuối cùng, cô đến một bờ sông và cô nhìn quanh, không thấy ai để có thể hỏi về người bạn Kay hết.
Cô hỏi dòng sông, nhưng dòng sông không đáp lại.
Vào lúc đó, một con chim biển đến bên cạnh cô.
Chắc chắn là dòng sông sẽ trả lời cho cô hay, nhưng trước tiên cô phải tặng cho dòng sông một món quà đã.
Gerda tháo chiếc vòng cổ yêu quý của mình và đặt nó vào dòng nước trên dòng sông.
Bỗng dưng một điều kỳ lạ xảy ra.
Một con thuyền nhỏ bỗng dưng xuất hiện ngay trước mặt cô.
Gerda nghĩ là dòng sông thích món quà của cô nên trả ơn cho cô.
Ngay khi cô nhảy lên, chiếc thuyền bắt đầu tự di chuyển.
Nhưng cô không biết đường nào để đi hay phải làm gì bây giờ.
Lúc này một con quả bay trên đầu cô bé và như muốn nói với cô một điều gì đó.
Đền Gerda đi theo con quả.
Cô theo con quả một lúc cho đến khi họ đến vùng biển băng.
Ngay giữa biển băng có một con tàu của hải tạc từ rất lâu rồi.
Con quả bay đến đó và đậu vào.
Bằng con thuyền nhỏ của Gerda theo chân con quả và nó chỉ cô đến con tàu.
Ô, đây có phải là cách tôi có thể đến được lâu đài của bà Chúa Tuyết bằng con tàu hải tạc này?
Các hải tạc xuất hiện trên bòn tàu và một trong số đó có một cô con gái hải tạc.
Cô đến gần Gerda.
Mày sẽ đi tới nơi chúng tao đi và đó là không nơi nào.
Ngay lúc này bà Chúa Tuyết cố gắng làm cho Kay quên đi mọi thứ trong quá khứ.
Và bà đã gần như làm được.
Nhưng dù bà làm gì thì vẫn còn hình ảnh của Gerda trong trí nhớ của Kay.
Gerda, ah, Gerda.
Ngay khi trái tim người hóa thành bằng đá thì người sẽ không còn nhớ được thứ gì nữa.
Cô đã phát hiện người bạn Kay của cô bị giam cầm.
Trong các lâu đài của bà Chúa Tuyết, con gái hải tạc nói với Gerda tốt nhất là quên cậu ta đi.
Bởi vì không có cách nào để đưa cậu ta ra khỏi đó.
Em không thể quên được. Cậu ấy là bạn thân nhất của em. Em phải đi tìm cậu ấy.
Gerda trả lời.
Cô gái hải tạc thật sự không hiểu được sự kiên trì của Gerda.
Thật sự là cô muốn cô bé ở đây để làm bạn với cô.
Nhưng Gerda vẫn nhất quyết đi tìm Kay.
Em sẽ làm bất cứ điều gì để có thể giải cứu cho cậu ấy.
Bởi vì cô gái hải tạc không có bạn nên cô thật ngưỡng mộ thái độ của Gerda.
Và quyết định giúp cho Gerda.
Ngày hôm sau khi mặt trời mộc, cô gái hải tạc mang cho Gerda một con tuần lọc.
Đây là con tuần lọc nhanh nhất trong vương quốc Tuyết.
Và cô sẵn lòng chỉ đường cho Gerda đi.
Hứa với chị là khi nào em trở thành nàng tiên băng, em sẽ cứu luôn cả tàu của chúng ta.
Em hứa, em sẽ đền ơn cho chị.
Gerda trả lời.
Cửi tuần lọc.
Gerda lên đường.
Trước tiên cô bé phải tìm ra cách để có thể đánh lại bà chúa Tuyết.
Tuần lọc sẽ chỉ cho cô bé làm cách nào sau hành trình dài.
Họ đi đến Bắc Cực.
Một ông già thông thái chào đón họ.
Ô, rốt cuộc thì cháu cũng mang theo gương ư.
Gerda không hiểu tại sao ông lão thông thái lại biết về cái gương của cô.
Tuy vậy, cô bé biết là cô đã đến đúng nơi.
Và cô mang gương ra và cho ông lão xem.
Vậy là tôi sẽ đến chỗ bà chúa Tuyết với cái này sao?
Đây là cái gương ma thuộc.
Nó cho thấy sự thật không là gì, nhưng là sự thật.
Và thậm chí là nó...
Nó ẩn sâu bên trong.
Bởi vì không có gì mạnh hơn tình yêu.
Sức mạnh thật sự của chúng ta chính là tình yêu.
Gerda biết được bà chúa Tuyết là ai nhờ vào ông già thông thái.
Nếu cô biết được sự thật,
thì cô có thể chống lại bà ta.
Bởi vì lúc còn trẻ,
bà chúa Tuyết thật sự là một người tốt, đầy tình yêu.
Cô đến đâu thì hoa nở đến đó.
Và ánh mắt biết cười của cô tỏa sáng hơn cả mặt trời.
Cô là người độc nhất vô nhị
và là cô gái hạnh phúc.
Có tên là Lyla.
Nhưng mọi người nghĩ cô là phù thủy,
nên không dám chơi cùng.
Thậm chí là nói chuyện với cô.
Bị bỏ rơi một mình, Lyla không còn thấy hạnh phúc nữa.
Cô bắt đầu ghét mọi thứ và mọi người xung quanh của cô.
Cho đến một ngày cô ước...
Ai có ý nghĩa với tôi sẽ hóa thành băng tuyết.
Sau đó, cô xây một tòa lâu đài băng tuyết
và sống xa lánh mọi người ở đó.
Hoàn toàn không có tình yêu hay niềm vui.
Gerda đến lâu đài của bà chúa tuyết và bước vào bên trong.
Cô thấy Kay trong một góc nhà và đang khắc băng.
Cậu ở đây rồi, tôi đã tìm cậu.
Kay, là tôi ở đây.
Gerda, cậu còn nhớ tôi không?
Kay nhìn Gerda như không nhận ra cô.
Trái tim cậu ta như mọi thứ khác ở đây đã hóa thành băng đá rồi.
Gerda không bấy chú ý đến lời bà chúa tuyết đang nói.
Bỏ cậu ta ra, bây giờ nó thuộc về ta.
Ta cũng sẽ hóa ngươi thành băng tuyết.
Không, bà sẽ không làm như vậy.
Kay, tôi yêu cậu.
Kay bắt đầu chầm chầm nhớ lại.
Gerda?
Ồ, tôi nhớ ra cậu rồi.
Điên tiếc, bà chúa tuyết nhanh như chớp,
chỉa cây đũa thần và phát ra điều nguyện rũ của chúa tuyết.
Ngay lúc này, Gerda lấy chiếc gương ra
và nắm chặt lấy gương để chống lại lời nguyện.
Đối đầu với gương thần, lời nguyện rũ biến mất.
Ngay thời điểm này, bà chúa tuyết nhìn vào gương của Gerda
và thấy nó không còn phản chiếu gương mặt của bà.
Bà chỉ phản chiếu hình ảnh của một cô gái nhỏ,
gương mặt của Lyla.
Bỗng nhiên, bà chúa tuyết quay lại thời còn trẻ
và đầy tình yêu và trở lại thành Lyla.
Cảm ơn rất nhiều.
Bây giờ tôi đã biết ra tôi thực sự là ai.
Tôi lại được tự do rồi.
Chào tạm biệt.
Kay và Gerda nhìn nhau và mỉm cười.
Từ bây giờ, chúng sẽ không bao giờ phải lìa xa nữa
và sẽ lớn lên cùng nhau.
Như những cây hoa hồng chúng trồng trước sân nhà.
Ở một ngôi làng xa xôi,
có một cô gái lười biến và chị của mình,
cô gái xiên năng, sống cùng với nhau.
Cô gái lười biến chẳng thích làm việc gì cả.
Cô lười biến đến nổi,
còn chẳng muốn cầm chiếc đĩa mà cô ăn vào bếp.
Trong khi đó, cô gái xiên năng lại làm toàn bộ việc nhà.
Một hôm, có tiếng gõ cửa.
Ô, có ai gõ cửa kìa chị.
Chị mở cửa đi, em vừa mới sơ móng tay rồi.
Cô gái xiên năng đi mở cửa.
Đó là người dì họ.
Trong khi cô gái xiên năng ngay lập tức
đã lấy tối của người dì và mời bà vào nhà,
cô gái lười biến chị hét lên.
Mời dì vào nhà.
Từ góc xa, khi người dì vào nhà,
bà thấy phòng của cô gái xiên năng sạch sẽ, tinh tương.
Nhưng khi bà thấy phòng của cô gái lười biến,
bà nhăn mặt và nói.
Sao chỗ này mưa bãi thế này?
Chỗ nào cũng dơ bẩn.
Lúc sau, người dì nhận ra,
mình vừa dẫm vào một chiếc đĩa.
Ô, ô, ouch, chân của tôi.
Cô gái xiên năng ngay lập tức giúp dì của mình.
Cô gái lười biến còn chẳng quan tâm đến tình hình.
Sau đó, cô gái xiên năng đi vào bếp.
Và chuẩn bị chiếc bánh táo ngon cho dì của mình.
Cháu không thể để dì về nhà đói được.
Nếu dì đói, dì có thể ăn trên đường.
Cô nói.
Cô gái lười biến ngửi thấy mùi bánh táo ngọt ngào.
Bèn tham gia cùng họ.
Cho em một miếng bánh nào.
Cô cào nhào.
Người dì khiển trách,
thái độ thiếu lễ phép của cô gái lười biến.
Bà lấy chiếc lượt màu vàng từ trong túi ra
và đưa cho cô gái chăm chỉ.
Đây là món quà cho thái độ chính chắn
và biết tôn trọng của con.
Cô gái rất vui vẻ chạy tóc.
Ngày khi chiếc lượt vàng chạm vào tóc cô,
quần áo của cô trở nên lỏng lẫy.
Bái tóc của cô tỏa sáng
và trang sức bằng vàng xuất hiện khắp trên người của cô.
Thấy vậy, cô gái lười biến rất ghen tị với người chị.
Và cô nói.
Dì ơi, bánh của cháu thường làm ngon hơn.
Dì đợi cháu đi làm ngay đây.
Cô chạy vào bếp.
Cô không cho đường vào bánh
vì lọ đường ở trên giá cao hơn.
Và để lấy lọ đường là việc quá mệt mỏi với cô,
nên cô đã bỏ muối vào.
Thay vì hái táo trên cây và cắt nhỏ,
cô nói.
Ừ, giờ ai mà ra ngoài chứ?
Và cô cho cà chua.
Cô cho bánh vào lò.
Chẳng chú tâm gì.
Cô đã nướng nó cháy.
Hình như mình nướng rất ngon rồi.
Cô mời người dì ăn bánh
dù nó bị cháy và vị rất tệ.
Người dì vẫn nếm nó
và cảm ơn cô.
Rồi bà tặng cô chiếc lượt làm quà
cũng từ trong túi của mình.
Ngay khi cô gái lười biến chạy tốc,
bộ quần áo của cô đang mặc trở nên xấu xí.
Tất cô trở nên rối buồn
và quần áo bắt đầu bóp mùi.
Ồ, chuyện gì thế này?
Sao, sao không có vàng cho cháu?
Người dì nói với hai chị em.
Mọi người đều nhận được phần thưởng
cho công sức lao động của mình.
Rồi bà đi ra ngoài cửa
và trở về nhà của mình.
Ngày hôm đó, cô gái lười biến chạy vào nhà
với tấm thiệp mời trên tay.
Thiệp mời khiêu vũ đã đến.
Chị ơi, đến đây!
Người chị siêng năng của cô
cũng rất vui mừng trước tin này.
Cả hai bắt đầu chuẩn bị rất nhanh.
Cô gái siêng năng khoát lên mình chiếc váy
do chính tay mình may.
Tuy nhiên, cô gái lười biến
lại không thích bất cứ thứ gì cô ấy mặc.
Sao mình không có một chiếc váy hồng bồng bền nhỉ?
Trời ơi!
Chị gái cô vội vàng đưa cô ra khỏi nhà
để họ không bị trễ buổi vũ hội.
Cuối cùng, khi đến phòng khiêu vũ,
họ hòa mình vào ánh đèn, âm nhạc
và những người ăn mặc đẹp đẻ.
Cô gái siêng năng bị cuốn theo âm nhạc
và bắt đầu nhảy múa.
Nhưng cô gái lười biến
đang đứng ở góc cào nhau
vì không thích chiếc váy mình đang mặc.
Ngày lúc đó,
một chiếc chìa khóa vàng tỏa sáng
trên mặt đất lọt vào mắt cô.
Cô nhét chìa khóa vào túi
và bắt đầu lang thang khắp hành lang cung điện
mà không bị ai nhìn thấy.
Cô tìm thấy một cái rương
ở một trong hàng chục căn phòng
và cô hào hứng
ra chìa khóa vào ổ
nhưng chìa khóa không xoay được.
Sau đó cô thử vận may
với chiếc máy hát tự động
nhưng chìa khóa cũng không mở được.
Cuối cùng, cô thấy chiếc tủ quần áo
củ kỷ phía sau.
Ôi, mình đang mong đợi
thì lại là chìa khóa của cái tủ quần áo củ kỷ này
chỉ có chục mới có thể vui ra khỏi nó.
Cô gái lười ra khóa
và nó mở được cánh cửa tủ quần áo.
Cô gái lười đưa tay vào tủ
và bắt đầu tò mò mò mẩm.
Ngày lúc vừa nói
Ừ, ở đây chẳng có gì cả.
Đúng như mình nghĩ.
Cô ấy tìm thấy trong tay mình
một chiếc váy tuyệt đẹp.
Quá ngạc nhiên!
Cô tìm kiếm bên trong tủ quần áo một lần nữa.
Lần này cô thấy một chiếc váy màu tím.
Dù tủ quần áo tưởng chừng như trống rộng
nhưng mỗi lần cô gái lười biến cho tay vào
lại có quần áo mới xuất hiện.
Không thể tin được
tủ quần áo này thật kỳ diệu.
Trong lúc cô gái lười biến
đang liên tục lấy quần áo mới
thì cánh cửa đột nhiên mở ra.
Đó chính là cô gái xiên năng.
Em đang làm gì ở đây?
Quần áo này là sao?
Đây là một tủ quần áo vô tận.
Nếu như em lấy một ít quần áo
sẽ không có ai để ý.
Nhưng những thứ này không phải của em.
Em không nên làm vậy.
Cô gái lười biến tham lam
vào tủ tìm một chiếc váy xòe màu hồng.
Đúng lúc đó
chiếc đồng hồ lớn trong phòng treo lên.
Dong!
Và cánh cửa tủ quần áo thân kỳ
đã đóng lại trước mặt cô gái lười biến.
Cứu em với!
Cô gái lười kêu lên.
Chị gái cô cố gắng mở tủ quần áo
trong hoảng loạn.
Chị ơi! Cứu em với!
Ở đây rất tối
và hoàn toàn trống rộng.
Trong khi cô gái xiên năng
đang vội vã và ngộ khóa
thì chiếc chìa khóa bị gãy bên trong một tiếng.
Bập!
À! Không sao!
Cô gái xiên năng nói.
Lần này cô đặt tay vào giữa các cánh cửa
và cố gắng hết sức để mở tủ quần áo.
Cuối cùng, cửa tủ quần áo mở ra
và cô gái lười biến bỏ chạy khỏi tủ quần áo
mà cô bị mắc kẹt trong đó.
Không thèm ngoảnh lại
hai chị em bước ra khỏi tủ quần áo vô tận
và rời khỏi cung điện.
Kể từ ngày đó
cô gái lười biến hứa
sẽ không tham đam
và không lấy đồ của ai
khi chưa được phép.
Ngày xửa ngày xưa
có một cô gái lười biến
sống ở một thị trấn nhỏ.
Cô không bao giờ thích làm việc.
Thay vào đó
cô ấy sẽ ngồi cả ngày
trước gương và mơ mộng.
Cô ấy luôn phàn nàn
về những bộ quần áo cũ của mình
nhưng cũng chẳng thèm cố gắng
để mua những bộ mới.
Một ngày nọ
cô gái lười biến đi ra chợ.
Trong lúc đang đi qua các cửa hàng
cô ấy đã đâm sầm vào một cô gái trẻ tên Karen.
Cả hai đều bị ngã xuống đất
cùng một lúc.
Đôi giày đỏ lắp lánh của Karen
đã thu hút sự chú ý của cô gái lười biến.
Đây là đôi giày mà cô ấy hằng áo ướp.
Tôi thật sự rất thích đôi giày của cô.
Vậy sao?
Cảm ơn cô.
Vâng, tôi cũng nghĩ chúng rất xinh đẹp.
Cô có thể cho tôi biết
cô mua đôi giày này ở đâu không?
Karen nói rằng đôi giày này của cô ấy
chỉ có một đôi duy nhất
và được làm điên cho cô.
Cô gái lười biến cảm thấy rất buồn
khi biết điều đó.
Nhưng mà...
Nếu cô mang đến cho tôi ba túi vàng
tôi có thể đưa đôi giày cho cô.
Cô gái lười biến đồng ý
với lời đề nghị này
và nói rằng cô ấy thật sự rất giàu
mặc dù cô không hề có
nhiều vàng đến như vậy.
Tuy nhiên, cô gái lười biến
người chưa bao giờ làm bất cứ công việc nào
trước đây.
Đã tìm được
một việc ở một tiệm bánh vào ngày
hôm sau, người thợ làm bánh
yêu cầu cô làm 10 ổ bánh mì
và xếp chúng vào rổ.
Cô gái bắt đầu
việc nhào bột một cách khó khăn.
Cô liền cảm thấy chán
khi làm đến ổ bánh mì thứ hai.
Công việc này không phải dành cho mình.
Mình đang trở nên bẩn thiểu.
Khi thấy người thợ
làm bánh không để ý, cô ấy
vò nát những chiếc túi giấy bên cạnh
và nếm chúng vào rổ.
Rồi cô đặt ba ổ bánh mì
mà cô vừa mới làm lên phía trên.
Như vậy,
bánh mì trong có vẻ còn nhiều
ở bên dưới.
Cô đã hoàn thành chỉ trong thời gian ngắn.
Làm tốt lắm.
Đây là một túi vàng cho cô.
Cô gái lười biến chạy về nhà
ngay khi nhận lấy túi vàng.
Cô sẽ không bao giờ quay trở lại
tiệm bánh đó nữa.
Chỉ còn hai túi vàng nữa thôi.
Một khi mình kiếm đủ
ba túi, đôi giày sẽ là
của mình.
Ngày hôm sau,
cô gái lười biến tìm được một công việc khác
tại một cửa hàng bán hoa quả.
Người bán hoa quả yêu cầu cô gái
loại bỏ hết trái cây bị hư.
Nhưng cô gái không muốn đụng tay vào
mớ trái cây hôi thối.
Úi! Những thứ thối rửa này
sẽ làm hư móng tay của mình mất.
Khi người bán hoa quả quay lại,
cô ấy đã sắp xếp những trái cây
tươi ở hàng trên cùng.
Vậy nên trái cây hư vẫn còn ở bên dưới
và cô ấy có thể tránh được việc
phải chạm vào chúng.
Sao cô có thể xếp chúng gọn gạn như vậy?
Làm tốt lắm. Đây là túi vàng tiền công
của cô.
Cô gái lười biến cầm lấy túi vàng
và chạy ngay về nhà.
Cô ấy sẽ không bao giờ quay lại cửa hàng
hoa quả lần nào nữa.
Chỉ còn một túi vàng nữa thôi.
Cô gái lười biến vô cùng mệt mỏi
và buồn chán với công việc.
Cô bắt đầu tiếp đi
cùng một giấc mơ bên cửa sổ.
Cô mơ thấy mình đang nhảy múi
trong một buổi khiêu vũ.
Mọi người xung quanh đều trầm trồ ngưỡng mộ.
Ngắm nhìn cô ấy nhảy
trong bộ trang phục mới
cùng đôi giày mới.
Cô ấy nhảy mới đẹp làm sao?
Tôi không thể rời mắt
khỏi đôi giày của cô ấy.
Trông chúng thật là đẹp.
Cô gái giật mình tỉnh dứt.
Mình sẽ lừa thêm
một người nữa.
Và mình sẽ lại có thêm một túi vàng.
Cô gái lập tức đi đánh chợ.
Lần này
cô tìm được công việc
với một thợ may.
Người thợ may yêu cầu cô ấy
may những miếng vá trùng màu
với những chiếc váy.
Thế nhưng cô gái đã chọn những màu sắc
không phù hợp cho từng mảnh vá
và không thể may chúng lại đúng cách.
Cây kim này
làm tay mình đau quá.
Mình không thể làm được nữa.
Cô gái gom hết toàn bộ
những chiếc váy lại
và giấu chúng sang một bên.
Khi người thợ may đánh hỏi
cô đã trả lời rằng
chủ của những chiếc váy đã đến lấy
họ rất thích các mảm vá
và đã mang chúng đi.
Thật tuyệt vời. Làm tốt lắm.
Của cô đây
cô đã làm tốt công việc của mình
một túi vàng cho cô.
Cô gái lười biến chạy về nhà
ngay khi cầm lấy túi vàng
cô không bao giờ quay trở lại tiệm may đó nữa.
Cô gái mang ba túi vàng
mà cô đã giấu trong một góc
và mang đi gặp Karen một cách hạnh phúc.
Karen, nhìn nè
Ba túi vàng
Tôi đã làm việc chăm chỉ để kiếm ra chúng.
Nhanh lên nào, đưa tôi đôi giày.
Karen nhận lấy vàng
và đưa đôi giày
nằm trong hộp cho cô gái lười biến.
Ồ, nhân tiện tôi quên nói với cô
đây là đôi giày ma thuật
chỉ những người trung thực
và chăm chỉ
mới mang được chúng.
Cô gái lười biến không hề để ý tới
những gì Karen nói
Cô ấy lập tức mang đôi giày vào chân.
Cô ấy vô cùng sung sướng
đến mức cô bắt đầu đi một vòng nhảy múa quanh chợ.
Cô chật nhìn thấy
một chiếc váy rất đẹp bên cửa sổ.
Cô muốn dừng lại để ngắm nó
nhưng đôi giày không dừng lại.
Nè, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tôi không thể dừng lại.
Giúp tôi với!
Giúp với!
Mọi người trong khu chợ
nhìn cô gái lười biến
đang nhảy nhót trong sự ngạc nhiên.
Nhìn kìa!
Chẳng phải đây là cô gái lừa chúng ta hay sao?
Ồ, đúng là cô ta.
Cô gái đó cũng lừa tôi.
Đôi giày đã khiến cho cô gái
lười biến nhảy múa
trong chợ hàng Giơ Liên.
Bàn chân của cô ấy đã trở nên sưng tấy
sau đó đến nỗi cô bật khóc
trong đau đớn.
Giúp tôi với!
Chân tôi đau quá!
Trở thành một người trung thực
và chăm chỉ hơn kẻ thợ bê dưng.
Người thợ làm mánh, người bán hoa quả
và người thợ mây
cảm thấy tội nghiệp cho cô gái lười biến
đã chạy đến để giúp cô.
Họ giữ lấy cô
mặc dù có đôi chút khó khăn
và tháo đôi giày ra khỏi chân của cô.
Và rồi đôi giày đỏ ma thuật
đã tự nhảy đi mất.
Cảm ơn mọi người đã cứu tôi.
Cho dù tôi đã nói dối
và làm những điều không hay
vậy mà mọi người vẫn giúp tôi
bất chấp những điều đó.
Từ đó không còn ai gọi cô
là cô gái lười biến nữa.
Bởi vì cô ấy đã kiếm tiền
bằng cách làm việc thật trung thực
và chăm chỉ
trong mọi công việc mà cô ấy nhận.
Vì vậy, cô đã mua cho mình
những bộ quần áo mới
và một đôi giày mà cô rất thích.
Điều kỳ diệu duy nhất của đôi giày này
chính là không gì ngoài niềm vui
của việc tìm kiếm được sự chân thành.
