日本語が異常に上手い中国人の勉強が驚きだった!【中国語学習】

東京変えることが自分の中で日本語が上達
した1番のキーなのかああなるほど
めちゃくちゃ大事だねどうですか変わり
ました人生人生変わりましたねたちゃハ
シャーポレ皆さんこんにちはハレンです
今日は日本語がペラペラの中国人に話せる
ようになった秘訣を聞いてみたいと思い
ます今見てくれてる皆さんに質問です中国
語ずっと頑張って勉強してきてるし単語
だってなんとなく覚えてるしし教材も家に
何冊もあるしHSKの試験だって3級4級
5級6級も受かっているしという方じゃあ
中国語は喋れますかうんうんあ今喋れない
と思った方日本人の中国語学習者の多くが
この問題にぶつかってると思います
せっかく中国語の発音頑張って練習してき
たのにいつになっても会話ができない中国
の方が何を言ってるのかが分からないもう
これ以上中国語伸びる気がしないそう言っ
て中国語学習を諦めたらもったいないです
なので今日は特別ゲストを呼んでどうやっ
てここまで日本語を話せるようになったの
かこれをテーマにしてインタビューしてみ
たいと思いますじゃあ早速呼びましょうか
りんちゃん
はい皆さんこんにちはああ来てくれた
嬉しいいや本忙しいい当ありござりん
ちゃんは中国
出身ですそうねちょっと日本語が上手
すぎる今日はりんちゃんに色々質問用意し
てきたので聞いていきたいと思いますまず
えっと出身が中国で両親中国の方たちで
日本に来たのっていつですか日本に来たの
は10歳の頃です小学校4年生の時ですか
ね私も9歳の時に日本に来
てる
小生なかったのででもお父さんがずっと
日本に仕事していたってことは知ってたん
ですけどま自分も行くとは思わないじゃ
ないですかさんとお母さんの日本語は
すごいもう喋れてる喋れるは喋れるん
ですその時は0の状態だったゼですちょ
日本に来てゼから日本語を勉強したいや
すごいいでも結構似てるかも私も同じです
じゃあ日本10歳の時に来てどうやって
日本語勉強したんですか日本語勉強したの
は中国人が全くいない日本のその公立の小
学校だったんですえいきなりいきなりえ
失礼しました2人いたのかなって感じです
でも本当に日本人メインの学校でそれに
通いながら午後はうんその日本語教室って
いうのがあったのでそこに通って日本語の
勉強しつつて感じでしたなるほどその時
勉強法ままだね小学生とかだから特に勉強
法もわからないけどなんか意識したことと
かってありますか意したことは正直言っ
たら小学校の時はあんまりなかったです
うんやっぱりずっと中国人の友達と一緒に
喋ったりとかしてたんですけれども
なるほどうんその後は私も転しても中国人
がいない環境学校に転したのでその時から
はもう自分から喋るようになっ
てくアトしてそう喋りざる負えない環境に
置かれてでそこで喋るようになりました確
確かにいや本当に一緒だその喋るために
インプットとかはどういう風にしてたうん
本読んだりとか知てましたしあと日本の
ドラマを見たりとかはしてましたやっぱり
その日本にいると自然にそういうものも
あの生えてくるようになるんですけももし
今勉強してる方といたうんからそ
コンテンツに触れることはすごくおすめ
ですうんそうだねドラマ見て教材好きな本
とかも見てまいろんな表現学ぶことが
できるのででそれをじゃ学校で使ってみ
たりとか喋ってみてえ間違えたこととか
あります言い間違ありますえどうですた今
でも間違えてるんですけど気にしないこと
あんまり話題に変える大事一緒一緒私も小
学校の時って喋るのが怖くて全然日本語
単語知らなくってあやだやだてってたうん
けどなんかどっかで急にってスイッチが
変わって間違えてもいいやと思って
どんどん喋ってね間違ってるよって言わ
れるとよしじゃあ笑いに変えようって本当
に同じ考えだそう今思い出してみれば小
学校とか中学の時って音読の時間あった
じゃないですかあるそうここの授業で当て
られてリンさんみたいな読んでくださいっ
て言われるとドキッとしますやっぱりその
時間が始まると心臓がずっと劣ってるん
ですドンドンドンドンドンて
そうそう私が大きな時間でしたなんでかと
いうと中国語の漢字の日本語読みができ
ないおじさんの子おじっていう字があった
時に私中国語の感覚でシフて書いてあって
シュフて語で言ってもう
めっちゃ先生にあなたは正気ですかとか
言われてもうすごい悲しかったそれ
難しかったですねそうだよね日本語は中国
の人がいない環境に行ってでどんどんうん
そうですそうですりんちゃんにとって効果
があったなていう学習法はやっぱり環境を
変えることうんそうですね環境を変える
ことが自分の中で日本語が上達した1番の
キーなのかああなるほどめちゃくちゃ大事
だねじゃあ日本語勉強してって1番苦労し
たこととかってあります辛かったこととか
私の感覚でしかないのであれなんですけど
後日本人だったりとかは日本語にすごい
厳しいのかなて思ってうんうんうんうん
うん日本語が喋れなかった時は本当に日本
人のコミュニティに入ること難しくてだ
から私が喋ってることも向こうも分から
なかったら一切なんかその交流っていうの
を持ってくれなていう気がしちゃっててね
私がそれがちょっと難しかったですね
もっと早い段階から日本人の友達とかがい
たりしたらもっともっと早くあの喋れたと
思うんですけれどもだから私も日本語
うまく喋れなくて日本人の友達を作ること
ができなかったのででも中国とかだったら
そこまで喋れなくてもうんの友達を作れる
気がしててやきとか使ったりとかあ焼
なるほどとりあえず喋るそうとりあえず
喋ることは全然なんか可能だと思うんです
そこがね1番大きい違いですなだろ結構
日本に来てみてこう日本人と接してみて
シャうんうん日本はそうそうそうそう喋り
方がもうわからないコミュニケーションの
取り方がも分からないのでそう多分それで
止まとって結構じゃりんちゃんにとって
最初はそこでちょっと難しいなって感じた
部分でえどうやってそれの壁をそう
打ち合ったの自分が喋ることですね
やっぱりそう環境が変わった時に自分が
もう喋れる人間だと思ってくれたのか知ら
ないです転校してってここから転校生が来
ましたって紹介受けるじゃないですかま
中国人っていう紹介されるんですけど今
からしたら喋れる中国人でたです
ありがたいことにめちゃくちゃ話しかけて
くれるようになって転校生ですしてそれで
私もあ自分喋れるキだったら喋ってみ
ちゃおうかなっていうのから始まって喋る
ようになったなるほどいいね思い込む
思い込むめっちゃ大事周りも思い込んで
くれた
からいやめっちゃ大事私はできるって
思い込み皆さん大事です大事大事大事で
周りにも私は喋れますっていうそうそう
からハードル上がっちゃうけどでもその
ために練習もしたりとハーマルは上がるん
ですけど喋る機会が生まれるんですよそう
そうだそううんこれれが一番大事ですあの
今見てくれてる方はみんなちょっとシャイ
な方だったりとかねちょっと当てはまる私
だっうん方いるかもしれないんですけど
やっぱり勇気を出してちょっと一歩
踏み出してなんでもいいからとりあえず
中国語喋ってみるっていうのが一番大事番
大事今日から実践しようはい中国人は気に
しないんで特にそっかみんなが思ってる
以上に気にしない一番皆さんが喋れなく
なるトラマっていうのがああなんですよ
あよく生徒さんでなんか頑張って喋ってみ
ましたそうすると中国の方があしまていう
の日本人からするうんもう今やダメだもう
初なあてなっちゃいますよねそうでも中国
の人からしたら別にそういうなんか全然
中国人みんな南朝だと思っていただいて
そうそうあっていうのはけごめんていうの
が省略されるのあじゃあ今日から皆さんあ
というのはえ何って思っとけばいいんだね
これでちょっとなんか気が楽になりました
ねじゃあもうどんどん声をかけていき
ましょうね皆さんうんうんじゃあ日本語
こう勉強して環境置いて自分思い込んで
喋って喋ってうんモチベーションってどう
でしたなんか下がったりとか上がった
りってする時があると思うんですけどどう
やって保てていたのかなってうんうん私は
2つありましてやっぱり自分にその日本人
の友達ができたので日本人の友達と喋る
ためには日本語が絶対必須だっったので
それを勉強したっていうのそれのモチベ
ションっていうのとあともう1つは新しい
言語で自己表現をしたいっていう力が多分
私の中にあって英語も勉強しているんです
けど本当に自分の思いだったりとか感情を
うんことはや難しいんですだから日本語に
おいてもその難しさは昔にあったんです
けど自分の気持ちを正しく表現するために
日本語をもうちょっと勉強したりとかその
言葉を調べたりとかすることを頑張りまし
ただからそれ私のモチベーションの1そう
か1つは友達もう1つはやっぱり自分を
表現する相手に知ってもらいたいそうう
うんうん正しく知ってもらいたい言葉の
表現のずれで伝わる意味が違うじゃない
ですかそれは避けたいなって私の中で思っ
ていて確特に中国語って見てくれてる方皆
さん中国語ね初心者中者上者いろんな方が
いると思うんですけど成長がみんな多分
難しいと思っていて成長間違えると中国の
人からするとあれなんだろうわからない
なってねなる時もあると思うんですけど
日本語って成長がもうねない回
イントネーションはイントネーション
イントネーションって難しくなかったです
か日本語うんうん難しかったですどうやっ
て覚えましたカタカナの横文字って
めっちゃ難しいじゃない難しい難しい
コンテンツとかインカネーションって
わかんないしみたいなだかなんか慣れです
かねやっぱいっぱい聞いたりとか調べたり
とかする確かに中国語ってこうやって1世
2世3世4生って決められててそれ覚えれ
ばいいもんね1世はこう2世はこうでも
日本語ってないからもう耳で聞いて覚えて
その感覚でまた喋ってみてていう感じだ
もんね日本語勉強して喋ってみてこうやっ
て今友達もいっぱいできてま日本で生活も
していてどうですか変わりました人生うん
人生変わりましたね日本に来る前はそれ
こそお母さんとかお父さんになんで私を
日本にみたいな思ってたんですけど今考え
てみると自分の生まれた国を離れて違う国
に生活することって自分にとってすごく
貴重な経験でしたのでりんちゃん仕事も
日本と中国行ったり来たりして是非
ちょっと仕事ね皆さん多分りんちゃんって
何やってんのかなって気になる方いると
思うぜひ教えてくださいはいはい私のま
前職はCをやってたんですねそれをやめて
今独立行ってることはSNSの運用周りの
仕事をしてて中国のSNSと日本のSNS
の企業の運用サポートをとして入ってい
たりしてますあとは自分のメディアを作っ
て中国の情報を発信したりとか中国の旅行
関係だったりとかコンテンツ関係関係
美容関係トレンドを発信したりすること
ますそう確かりんちゃんXフォロワーさん
多分合わせて8万以上いるのか7万
7000とかそうそうそう合わせたらもし
かしたらあのね行くかもしれないですそう
なのでちょっとりんちゃんのねXだったり
とかリンクを概要欄に貼っとくので皆さん
是非見てみてくださいはいありがとう
ございますねりんちゃん本当に嬉しいです
一緒にこうやって動画撮れて皆さんも
いかがでしたかうんうんはいいいねいいね
本当にりんちゃんって日本がすごく上手で
日本人だと思いませんでした皆さんあ
聞こえます聞こえますはいじゃりんちゃん
が言ってくれたことで私もこれなら真似
できるとかまとりあえずちょっとうん
みようとかアウトプットしてみようていう
方は是非今日から実践してみてほしいなと
思いますね皆さんにどんどん喋ってもらい
たいですよね喋ってください私たちがこう
日本語ねここまで話せるようになったのっ
てやっぱり間違いを恐れない恐れないいい
ねいいねそうとにかく喋るだったんですよ
ねある程度りんちゃんみたいに好きな本
読んでみたりでドラマ見てみたりこう
インプットしてアウトプットするというの
がすごく大事ですあと言い間違えたことを
友達とかに言ってもうん
それを言い直したりとかしてはいそれも
結構上達につがってるんじゃないもうその
繰り返しですもんねなるほどじゃ皆さんも
自分にあった正しい勉強方法を見つけて
やっていきましょう自分ではもうどうすれ
ばいいか分からないとかもう何からやれば
いいかわからないという方は毎日中国語
頼ってはい欲しいですあと発音添削
サービスとかあと今え無料で2時間のオン
ライン勉強会はいていうのも開催している
ので気になる方はぜひあの概要欄の公式
ラインを追加して日程とか確認してみて
くださいはなせたちゃ
[音楽]