일본 전역에 울려퍼진 한국어 교가…교토국제고, 고시엔 우승