清江引·秋懷 元·張可久

星星
46粉絲
61 次觀看·2024年8月22日
青江銀 秋懷
緣 張可久
西風信來家萬里
問我歸期未
雁提紅葉天
人醉黃花地
芭蕉餘生秋夢裏
接下來了解一下創作背景
此小令是作者在秋風中
收到遠自萬里之外寄來的家信
內心流露出想家的真情實感
詩詞具體創作時間不詳
下面是本首詩的譯文
家書伴隨着西風到來
書信中問我何時能回去
大雁在紅葉滿山的時節呼喚着同伴
遠離家鄉的遊子
沉醉在秋菊盛開的季節
思鄉的夢裏隱約聽到秋雨
清打着芭蕉綿綿不斷
我們再熟悉一下原文
西風信來家萬里
問我歸期未
雁提紅葉天
人醉黃花地
芭蕉餘生秋夢裏
