I, Liu Bowen the imperial censor, have something important to report.
I'd like to present it to His Majesty.
Accept his memorial
and send him away.
Yes.
His Majesty wants you to hand in the memorial
and go back home.
Please tell His Majesty
that this is very important,
I wish to see His Majesty.
Hand it over.
Your Majesty,
Wang Lv is going to “add the eye to the dragon”.
Your Majesty.
Hurry,
get Courtier Liu
here to see me.
Yes.
His Majesty
orders you to see him.
I thought
you were here to bother me
because of the beauty selection.
No, I won't bother you anymore.
So many spankings on the officials
haven't been able to awake you,
why would I insist?
Servant,
get a chair for him.
Yes.
Thank you, Your Majesty.
Lord Liu, please.
To tell you the truth,
Li Shanchang came to me
about this,
asking me to approve his memorial.
But could I?
So
I asked him
to discuss with other officials
in the imperial court.
But somehow,
I fell asleep.
No problem.
If you feel drowsy,
no one can stop you from taking a nap.
I, too, disapprove of
the beauty selection.
I thought you weren't here to talk about this.
Huh?
Let's talk about your memorial.
I heard about
the silver ingot wagons that the Ministry of Revenue escorted
being robbed in Kunshan.
It's a serious case,
I'll look into it
before I report it to His Majesty.
I needed money in a rush to build a new house.
Desperately,
I sold the Picture of Cottage in Mount Fuchun
to the county magistrate of Kunshan
Feng Tang for 50 taels.
After I went home,
I found out that the silver ingot
was stolen from the Ministry of Revenue.
How can you be so sure
that the ingot
was on the wage of the Ministry of Revenue?
The name of the maker was on the ingot.
It's the same name
on the investigation record.
So I
reported the County Magistrate of Kunshan
to Zhao Lin, the Administrator of Suzhou.
Do you still have the ingot?
The Administrator of Suzhou kept it,
saying it was a piece of evidence in this case.
Unexpectedly,
the next day,
Zhao Lin had me arrested
and called me the culprit.
Why?
The County Magistrate of Kunshan denied that
he gave me the ingot.
He got another silver ingot from his house,
which had another name on it.
Zhao Lin and Feng Tang are two malfeasants.
Draft my order,
chop their heads off.
Calm down, Your Majesty.
We now don't
have enough evidence.
Please wait for my thorough investigation.
I'll dig out the truth.
OK. Then I'll go with you.
I've been meaning
to take a tour in Jiangnan.
It'll be a loud event.
Your grand tour group
would only alarm them.
What's your opinion?
You
should be in disguise.
That's good.
I'll be freer
and feels better.
So I cannot
kill Wang Lv, then?
In my humble opinion,
instead of killing him,
you should grant him a position
so that the County Magistrate of Kunshan can't kill him, either.
Draft my order,
I grant Wang Lv
the position of Royal Gallery Talent,
rank 4-.
Urgently deliver the appointment
to Wang Lv in Kunshan County tomorrow moring.
Who?
I'm a passer-by.
I'm hungry,
could you spare me some food?
This is late night.
I'm a girl on my own,
so it's inconvenient.
Since you're a chaste woman,
why are you singing saucy lyrics?
Come in.
Take your horse to the backyard.
Hey, what are you looking at?
My home is less than
3 miles from here.
You're homesick, right?
Miss your wife?
To be honest,
I do.
I was ordered to catch you two weeks ago
and it's been so long,
how can I not miss my wife?
My wife is the sweetest.
She's very pretty.
If you do miss her,
you'd better run back home and see her.
For real?
Yeah.
Uh, I'm going, then?
Just go.
You wait me at the entrance of the village,
you can't follow me home.
It's OK, I get it.
I'm going.
Whoa.
Slow down.
Baby, baby, open up.
It's me.
Oh, no!
My husband is home.
Why now?
Open up!
I'm coming, I'm coming.
Quickly,
Hide somewhere.
Quickly, baby.
Coming, coming.
Hey,
where's your hair gone?
Why are you bald now?
Oh, baby,
you got thinner.
Really?
Let me have a good look at you.
Naughty.
Cheeky.
Come on.
What's the rush?
The criminal is waiting out there,
time is pressed.
You don't need to be this rushed.
Come on. I miss you so much.
Hey, naughty.
My baby.
My baby.
You wait here.
I'm going to the office
to put the criminal in jail.
I'll be right back.
Just wait for me.
OK.
Come here.
Come here.
Come on.
You're back at last.
Oh, no.
I gotta go back.
My wife's foot
is out.
Wait for me.
Hey,
wait.
What?
Give me my money back.
What are you talking about?
What money?
I'm sure she's snoring.
Give it to me.
I keep feeling that I forgot something.
Baby,
your foot it still out.
I'll tuck you in.
I'll tuck you in, then I'm off.
Just as I thought.
Here,
tuck in.
Ahh!
Who are you? Who are you?
Why did you kill my wife?
You kill me, too!
Kill me, too!
Help!
A murder!
My wife is murdered!
A murder! A murder!
My wife is murdered!
A murder!
My wife is murdered!
You killed your wife.
I-I killed my wife?
Why would I kill my wife?
Why?
Everybody knows it.
Only you don't.
Your wife
cheated on you with several men.
Cheated on who?
Cheated on me?
My wife wasn't like that!
My wife wasn't like that!
He's crazy.
I don't think he killed her.
He loved his wife.
Wei-wu.
Kneel.
Raise your head.
You?
My lord,
he's a murderer.
I'm not.
Someone else did.
Suicide or homicide.
Come on,
we're not talking the same thing.
You're drunk again.
I asked you to arrest Wang Lv,
why did you kill him?
What?
Kill Wang Lv?
Who did you kill?
I-I killed no one.
Why would I kill anyone?
My lord,
he killed his wife.
I-I didn't kill my wife.
Look,
this is the murder weapon.
Hold on, it's a mess.
So
Wang Lv isn't killed?
Who said anything about killing Wang Lv?
He's all fine.
What...
What do you say?
He's all fine?
He's all fine.
Then... Then where is he?
He's waiting outside.
Soldiers,
take him to me.
Yes.
I need to go
unshackle him.
I finally get to turn him in.
My lord,
I've arrested Wang Lv.
He's yours now.
He is Wang Lv.
My lord.
What's wrong? What's wrong?
Wake up, my lord.
My lord.
My lord.
P-Put him in jail!
Hey,
it-it looks...
Ugh, it looks comfortable.
I don't like this.
When I headed to serve in the army,
this was what I wore.
Listen,
Shanshang went to Kunshan
for the beauty selection,
you mustn't yield to temptation.
It's their business,
not mine.
We are taking different ways.
Plus,
I'm going to check the lives of my people,
I won't be attracted by women.
Let's make a deal.
Or else,
I'll personally go to Kunshan
and drag you home.
Here comes the imperial order.
Imperial order?
Where's the County Magistrate of Kunshan?
Here.
Coming.
I, Feng Tang, take the order.
Long live the emperor.
You asked you to take the order?
Get Wang Lv of Kunshan County here to take the order.
Wang Lv?
His Majesty has granted him a position.
You're to get Wang Lv here to take the order.
Wang Lv... He-He's...
I don't care where he is,
you must get him here to take the order
within one day.
Greetings, Your Grace.
Arise.
Thank you, Your Grace.
You're here
for something, right?
Your Grace,
I'm ordered to select beauties in Kunshan.
Firstly, I'm here to bid you farewell,
Secondly, I want to ask about your requirements
on the beauties.
What requirements can I have?
I want those who serve me
to be submissive and hardworking.
I know that you do this
to cater to His Majesty.
Thinking in His Majesty's shoes
and making him happy
is what we're supposed to do.
Then you should ask him about his requirements.
I just went to see him,
but he wasn't around.
Oh, right.
He and Liu Bowen
have gone to Kunshan in disguise.
You're the prime minister,
you aren't aware of it?
I think
His Majesty didn't want me to get worried.
Could you please estimate
where they are now?
They've probably gone past Wuxi.
His Majesty is out there
in disguise without protection.
No one knows him out there,
what if...
Hmm, you remind me.
I am a bit worried now.
What should we do then?
I think
we can order officials along the way to greet him.
Greet him? What are you talking about?
He's disguised as a civilian,
how do those officials greet him?
You can have the royal robe delivered to Kunshan.
Uh...
All right, all right.
Her Grace has given the order.
Pass the order to Kunshan at full speed,
the emperor must be greeted.
Wang Lv. Mr. Wang.
Lord Feng,
you've changed your tone.
You're quite polite to me.
I'm here to get you out of jail.
Put of jail?
Yeah.
So easily?
W-What's the problem?
You sent me in jail for no reason.
You got me back from the capital city.
Now, I'm just supposed to follow you out like nothing happened?
Yeah.
Unless...
Unless you give me a bath and some new clothes.
I need to wash the bad luck off me.
I need to be on a horse and you'll lead the horse.
And then, you prepare a feast for me.
Uh, this is...
My lord, my lord, bad news.
The officials in charge of beauty selection from the capital city
are setting booths
and registering all the unmarried girls.
They will be taken to the capital city in three days.
What?
What capital city?
Ugh, you weren't even listening.
What's more important than this.
My sweetheart,
please leave me alone,
can you?
Listen, listen!
Our baby girl is crying.
My girl, my girl.
My baby, stop crying. Stop crying.
Mom,
I don't want to be in the imperial palace.
I'd rather die.
Don't say this, don't say this.
Your dad will figure something out.
I can't just marry a random guy.
We only got three days left,
where do I find a good son-in-law?
I told you that
I must marry Wang Lv.
Shut up.
It's your dad's fault
for making you learn arts.
You're obsessed with Wang Lv's painting.
Not a single living painter
is better than him.
I got an idea.
I'm here to greet the emperor.
Long live the emperor!
We're here to greet you.
Long live the emperor!
Please step out, Your Majesty.
Hey, hey, hey, what are you doing here?
We're ordered by the empress to greet the emperor here.
You idiot.
Inside the litter is the crate
that stores His Majesty's robe.
Oh, OK.
Get up, get up.
Lift up the drape.
Carry the litter inside the city.
Oh, Your Majesty.
Long live the emperor!
Your Majesty.
Not-not a human.
What did you say?
Sorry!
Sorry!
Not His Majesty himself.
His Majesty
has gone into the city.
Find His Majesty immediately.
Remember,
His Majesty is with Liu Bowen.
They're
riding two animals.
OK. I got it.
Two people, two animals.
Nonsense.
Sorry, sorry.
His Majesty and Liu Bowen
are riding two animals.
His Majesty is on a horse
and Liu Bowen is on a donkey.
OK, His Majesty is on a donkey,
Lord Liu is on a horse.
What an idiot.
Wrong, again.
What's wrong with you?
You're Mr. Liu,
so I should be Sir Hong.
Sir Hong,
should we find a tavern and get some rest
and head to Kunshan tomorrow?
Sure.
OK.
Tomorrow morning,
I'll wake you up. When you're in Kunshan,
you head straight to Wonder Tavern.
Their dishes are special.
I will
go to find Wang Lv.
OK. You come to meet me up as soon as possible.
Mr. Wang's bath is over.
Please change clothes.
Mr. Wang,
this way, please.
Servants,
put the new clothes on Mr. Wang.
Why am I wearing this?
Red is auspicious. Here, here.
Whoa.
Hey, this is...
I'd better walk.
No, no.
This is your request.
You've taken me out of jail.
I plan to...
No, no.
I've made my promised,
I must fulfill it,
Hey,
where are you taking me?
To your feast.
Your final request.
Sit tight. Let's go.
Why do you take me to your home?
He's here.
Come on, let's go in.
The man that His Majesty sent to give you the order
is waiting for you inside.
Order? What order?
Tell me.
Come.
Congratulations, congratulations.
Please, this way.
Hey, don't drag me.
Where are we going?
Tell me.
The imperial order awaits you.
Wang Lv, here's the imperial order.
By the Mandate from Heaven,
His Majesty hereby proclaims,
Wang Lv is very talented.
He's appointed as a Royal Gallery Talent,
rank 4-.
The end.
Thank you, Your Majesty.
Please.
Second kowtow to parents.
No, no. What...
What are we doing here?
Kowtow to each other.
Move aside.
Stop, stop, stop.
What's the meaning of this?
Congratulations, Lord Wang.
This is double happiness.
No.
What double happiness?
You and my daughter Yu'er
are getting married.
Continue the music. Continue the music.
No, hold on.
Getting married?
When did I agree to marry your daughter?
Look at yourself. You're wearing the clothes of a groom.
Look at yourself.
Take a look at her.
She's daughter of the county magistrate.
Look,
look how beautiful the bride is.
You don't like her?
No.
I refuse to marry her.
What's wrong with him?
My girl, don't go.
How come he just goes away halfway through the wedding?
Lord Feng,
what's happening
in your family?
My baby, my baby, I'm up.
Dress me up.
Shush, this isn't the imperial palace.
We're in Suzhou.
Plus, you aren't the emperor at the moment.
You're Sir Hong.
Oh, yeah, you're right.
Sir Hong.
I'm now Sir Hong.
Yes.
So, uh, I'm supposed to...
Dress myself up?
I'm afraid you have to dress yourself up.
How many unmarried girls in Kunshan
have been registered?
Uh,
500
But now,
every single girl is trying to get themselves married.
Let them do it.
They've only got 3 days,
how many of them can find a husband?
Tell you what,
Kunshan
is supposed to offer 200 girls.
OK.
What about Wang Lv?
You can't keep him in jail forever.
No.
His Majesty has given him a rank 4- position.
Which is even higher than mine.
He's not only freed
but also an important guest of mine.
Stay there, stay there.
My daughter is going to marry you.
Why are you running away?
Stop.
Please take a better look at my daughter.
I already have a wife, I already do.
Why are
so many people getting married today, huh?
Hey,
they aren't getting married. He's forced to be married.
The emperor wants new beauties,
Kunshan, a small county, is supposed to offer 200.
Every single girl
can't avoid being drafted.
The only choice is
to try to find an arranged husband.
This way, please.
Please.
Is it so awful to be in the harem?
You know,
the imperial palace is like prison.
Please sit, sir.
You know,
the emperor
is a human, too.
He manages the country
and looks after his women.
He's always busy throughout the day.
So
how can he have time
for every one of them?
Some girls
don't even get
to see the emperor in decades
or her entire life.
They're different from widows.
Judging from how you look,
you aren't a local, right?
Uh, no.
Oh,
you look quite handsome,
are you married?
I have a wife.
Oh, OK.
Please wait.
I'll get the menu.
A jug of wine,
a plate of sauced beef,
chicken soup shredded bean curd,
and a bowl of Ao'zao noodles.
Sir,
you've ordered
many Kunshan local specialties.
Judging from your order,
I can tell
that you have a good taste.
Oh, sir,
the ingot is huge.
I don't have enough change for you.
Well, whatever.
You can keep the change.
I-It's too much.
Hey, Daisy, Daisy!
Ah.
Coming, coming.
What's the matter?
Why are you calling me?
My good girl,
have you ever seen such a large ingot?
Do we have enough change for this gentleman?
Where does it come from?
He paid for his meal.
Sir,
I'm running an honest
business here.
So
I won't rip a customer off.
I'm not that cheap.
My daughter will try to
make change for you.
The dishes
will soon be served.
My daughter will personally
cook the dishes.
My daughter's culinary skill
is famous in Kunshan.
Oh, uh, I have...
Oh, I've heard of ti.
My daughter is not only
a good cook
but also a sweetheart.
She's, uh,
a bit chubby.
But after sprucing up,
she's also a beautiful girl.
You and she make
a good match, actually.
I've already got a wife.
No matter, no matter.
You're so wealthy,
I'm sure you can feed
several wives.
No.
I've made one mistake already,
I can't marry another fat girl.
What? Fat girls are the best.
Firm, plump, rich.
Haven't you heard that people say...
I've lost my appetite, OK?
I'm leaving.
Hey, hey!
OK, OK, sir.
Sorry for being mouthy.
I won't talk about it.
I promise.
Please sit here,
the dishes will soon be served.
Waiter, get the jug of wine here.
Make it quick.
Coming.
Sir, here's your wine.
Are you sure that the silver ingot you got
from Feng Tang had the name “You Shiyi” on it?
I am sure.
You got a clear look?
Yes, I did.
Or else, I wouldn't have reported it to the government.
After you got to Suzhou Government,
Zhao Lin had a silver ingot
that got a different person's name on it.
The trail was held the next day,
I saw
that the name had been changed to “You Shisan”.
Two extra lines.
This is why
the case is so strange.
You Shiyi and You Shisan
are both ingot makers who work in
the Ministry of Revenue,
They're bothers.
The ingots that You Shiyi makes
are mostly for organizations.
Whereas You Shisan mainly
makes ingots for officials.
Feng Tang and Zhao Lin both said
the name on the ingot was You Shisan
and Zhao Lin got the ingot.
He didn't return it to me after he obtained it.
He said it was a piece of evidence.
Wang Lv,
get me a scale.
It must be precise.
It must weigh gram.
OK.
Here, Lord Liu.
See?
This is
the ingot that I got from the Ministry of Revenue.
The name “You Shiyi” is on it.
Let's weigh it.
50 taels.
Absolutely precise, right?
Yes.
You mean...
If Feng Tang
did have done something
to the ingot that you gave him,
he must have added
two lines
to the character “yi”.
The ingot he has
must be lighter than 50 taels.
At least a gram.
People say you're the best detective,
I'm really convinced.
Listen, you ride to Suzhou immediately
with my letter,
you take back the ingot from Zhao Lin
and let's weigh it.
If the weight is short,
he must have done something to it.
OK.
By the way, you tell him
to attend the trail
with me tomorrow.
Ha! We got him!
Quickly, quickly. Come on.
Carry him upstairs.
Hey, watch it.
A few hours later,
he'll officially become my son-in-law.
Come on, shut it.
Slowly, slowly. This way.
Hey, get the trumpeters.
Boss, there are so many weddings out there,
they're all booked.
I'll pay them double.
My son-in-law is very rich.
Sure.
Hey, come back.
Close the door.
We're closed today.
We also need to decorate the bridal chamber.
OK.
My son, listen.
Dad, give me a break.
If you don't get off my back, I'll jump into the river.
Stop running away from me.
What am I supposed to say to the girl's family.
Coming, coming.
What? What's your problem?
I need a room.
Sorry, sir,
but we're closed.
What day is it today? Why are you closed?
What day?
Can't you hear trumpets
all over Kunshan County?
It's a big day today,
A big day for the entire county.
Uh, why the big day
has anything to do with your tavern?
Well, here's the thing,
my boss's daughter is going to have a wedding.
She, too, has got an arranged husband.
My boss asked
the entire tavern to prepare for the wedding,
so we're closed.
Sorry,
we need to see my friend.
He's got a room here.
What's his name?
Hong.
You're talking about
that bearded tall guy, right?
Yeah.
Oh, he's
the groom.
Huh?
This way, please.
Oh, the trumpeters are here already.
My husband isn't awake yet.
I'm about to sober him up with another dose of drug.
He's not a trumpeter.
He's an important guest, a friend of his.
Oh, you're husband's friend.
So you must have come here for the wedding feast.
But sorry,
you'll have to wait a bit.
You see, we'll have to wait for
the first dose to kick in, right?
No hurry, no hurry.
Well, help yourself, then.
I'm back to my business.
Oh, please.
Please, please.
My lord, I have something urgent to report.
Super urgent.
Come in and tell me.
My lord, we got a lead on the Ingot case.
The robber has given himself away.
Give me more details.
Wonder Tavern wanted to make change for a 50-tael ingot.
Which is one of the ingots that got robbed
on the way to Kunshan.
The guy who paid with the ingot is still in the tavern.
How can you be sure that it's the robbed ingot?
It has the name “You Shiyi” on it.
Then, what are we waiting for?
Go to Wonder Tavern and seize the guy.
How do you feel, huh?
Hey, what are you doing?
It's OK, he's our dad.
It's a joyful event.
You'll soon know.
Allow me, allow me.
Allow me.
Courtier Liu.
Huh?
Here you are.
He's drunk.
Every drunken dude dreams of being the emperor.
OK.
A happy event.
We're here to arrest the criminal.
Quickly, quickly.
I'll go.
It's OK.
Mua.
Tell me,
where is the robber?
What robber?
An outlander. this tall.
We-we don't know.
Officers, officers, what's the matter?
What's the matter?
A serious matter.
A major case in Kunshan County.
A guy who robbed 1,600 taels of silver ingots
is lurking around.
If you don't tell us where he is,
we'll search the place. Tell us!
Officer, we don't know he's a robber.
We thought...
Cut the bull crap. Where is he?
In the burial chamber.
He's about to marry my daughter.
Ha! You offer shelter to the robber
and are going to marry your daughter to him.
Do you want to be an accomplice?
Officers,
Feng Tang sent you here, right?
Yes.
Uh, no.
It's Lord Feng.
Ah, right, right.
Who are you?
How dare you call the name of the County Magistrate?
Officers,
the guy you are talking about
is upstairs,
I'll take you to him.
Come, come.
Let's go.
Let's go.
What on earth is happening?
I don't know.
Quickly, turn him in.
Who is making noises?
Sir Hong, you're in big trouble.
Big trouble? Let me see.
Slow down.
Were you two
making noises out there?
Making noises?
We're here to arrest you.
How dare you?
Why wouldn't we dare? Get him.
How dare you resist the arrest?
Resist the arrest?
You'll see who gets
arrested later.
Awesome! You're so cool.
Dad, we've
got the right guy.
My dear, beat them.
They often came to eat in our tavern without paying.
Today,
you beat them up for me.
Your dear?
W-What's happening,
Courtier Liu?
He's still not sober.
This is the thing, Sir Hong,
It's quite complicated.
Between a joyful event and a bad thing.
Which one do you want to know first?
What? What?
You must come with us.
Where?
Go with you?
I got no time for that.
You get out! Get out!
He's going to marry me.
What?
My husband will beat you again.
Get lost!
Wait,
what husband?
What's going on?
Stop acting like a fool.
Look, we're halfway through
the wedding.
We just need to drink the wine
and go to bed.
Uh...
Look, look.
This is our bridal chamber,
which I decorated with my own hand.
Do you like it, my dear?
Do you like it?
Hey, release me.
No, no, no.
Wait, you two.
I'd better go with you.
Hey! go go
Official business, official business. Be patient, be patient.
Just go, I'll get you out later.
Keep it in mind.
What are you saying to him?
He's my husband.
It's official business. Go, go, go.
Hey, I'll wait for you.
He'll be yours sooner or later.
What sooner or later?
Dad! Come on!
There's nothing that I can do!
I don't care!
I want my husband back.
He's my hubby.
I don't care.
Get my horse here.
Ok
Music