❤️感谢订阅Thanks for subscribing❤️/丸子甜剧社Maruko Sweet Drama Club 欢迎 点赞 评论 谢谢支持!Welcome to like, comment, thank you for your support! ps:All videos have bilingual subtitles(eng and CHS) 订阅优先观看更多好剧:https://bit.ly/3UhmDAh Subscribe to watch more good dramas first:https://bit.ly/3UhmDAh
[Episode 14]
How...
All ready?
Yes.
The traffic's kind of bad.
Here, one, two, three.
Let me see.
How is it?
Lu Qiyu, what kind of photo is that?
You made me look so short.
And this one.
Why am I right in the middle of the shot?
Your composition is horrible.
Do you know photography or not?
Is it horrible?
I think it's pretty good.
It's
not
what you think. It's what I think.
It's not good.
Sure, how do you want it then?
Xingxing !
You guys are here too? You surprised? Shocked?
Did you two plan this?
Of course.
But don't worry.
We won't be the third wheel.
Use this weekend
to
get closer to him,
progress to the next stage.
't act all shy with me.
This is how things are.
Anyway,
Lu Qiyu is a terrible photographer.
He made me look like I'm 140cm.
Help me take photos.
It always comes back to me. Beg me.
You' re the best, gorgeous.
Ji, I didn't know you had it in you.
Your methods are pretty extensive.
What does Xingxing like to say?
"A skilled hunter
often appears as the prey."
Well? It
's a matter of time.
A matter of time?
Okay. I'll be waiting.
Ji.
You the hunter
is about to become someone else's prey.
I'm sure some people are here because of you.
You were going to be here?
What a coincidence.
You guys came to play too?
A coincidence indeed.
Let's hang out together if you don't mind.
You're here too
,
Qi. 't see two big adults
standing here?
Qi.
Do you think her eyesight has a problem?
Most likely presbyopia.
Presbyopia?
Can't blame her for that then.
We have to respect the elders after all
. women
are in annihilation mode.
They're about to tear the enemy apart.
I wish you luck.
Ji Shu.
The last time we had a picnic
had to be during our high school graduation, right?
Qi.
dwell
on the past?
We young people
prefer
to look forward.
That's right.
Come, I'll show you the rooms.
I
got a special room for you guys
. You knew Ji Shu would be here?
No.
The photos are pretty nice.
What are
you thinking about?
Nothing.
Fu Xingxing.
Don't tell me you've arranged for us
to share a room. a fiction editor.
Even if I were to make an arrangement,
I wouldn't go for such an old-fashioned trope.
It's true that I wish to market you...
I mean,
marry you off.
But not to the extent
of sending the sheep
into the wolf's den.
Who's the wolf?
Am I the wolf?
No , the sheep.
You're the sheep.
Sending the lamb into the wolf's den so soon
.
separate rooms,
it's okay.
They're next to each other.
Fu Xingxing.
As an outstanding fiction editor,
such coincidences are necessary.
I even thought about the whole story arc
for you.
We're in a remote place
. see insects and bugs.
Just face his room and scream
that there's a bug.
Then Ji Shu will play the hero and rescue the beauty.
Mr. Ji Shu.
You're amazing.
Don't be scared.
I'm here.
So fake.
How big does the bug have to be to scare me?
I wouldn't be scared of a small bug
. ask the reception to give me another room.
This is the typical princess in distress trope.
Knowing you're not the typical princess,
I've prepared a Plan B.
Tell me.
When night falls,
pretend the tap in your room isn't t working.
You'll wear sexy nightgown
and knock on his door.
I even prepared the battle gear for you.
Imagine you two unable to control yourself,
pouncing on each other.
When did you start liking me?
first time.
Me too.
Are you thinking of some adult-rated scene?
Your eyes are red.
I am not.
What kind of stupid idea is that?
I wouldn't want him to see my flab.
Song Yanqi
. you're in too deep.
What about I ask Lu Qiyu
to get Ji Shu to go to the hot spring?
Pretend you didn't know
and tag along.
Then you two...
can open up to each other
. enough with your wild ideas.
Okay, okay. Just kidding.
Hush...
It'll be awkward if they hear us.
Okay, I'll be quiet.
Qi, this is your room.
Ji, your room is over there.
Let's meet at the lobby later
to have dinner.
Let's go, Xingxing.
Qi, make sure you dress up.
Get ready for dinner.
What were you talking about?
How come you're the only one here?
Where's Lu Qiyu and Xingxing?
Take a seat.
They have other plans.
Looks very nice.
What is?
I mean,
the restaurant looks very nice.
Yes, it is nice.
The
food's pretty good
too .
of it.
Let's order.
Are you saying I didn't look nice before?
Before and now are different.
Different, how?
Before, you were brusque,
reckless,
unreasonable.
I am
not...
What about now
? here nor there.
I am not.
Just kidding.
You've always been cute.
What... What did you just say?
I didn't hear it.
Say it again.
Waiter!
Order, please.
Not that.
I said , neither here nor there.
Not that either.
I didn't say anything else.
Order.
Please
wait.
Okay.
The rest are mine.
Ji Shu.
Why are you here?
I showed up
instead of Song Yanqi. .
What is it?
I'd like to talk to you.
There's nothing for us to talk about.
Just two things.
Yes?
I saw you eating at the restaurant
with Song Yanqi today.
That's the first thing.
I've never seen you smile so happily.
Even when we were dating,
you didn't smile like that.
That's the second.
Ji Shu.
What exactly do you want?
To be honest,
since meeting you again,
I haven't been able to stop thinking about you.
Lin Qingmiao.
You have a boyfriend.
I know.
I'm terrible, aren't I?
Yes.
But I can't lie to myself.
Although I promised Shan Hang
not to contact you again,
I can't do it.
I can't deceive my own feelings.
There were too many
misunderstandings between us.
Now, I just want to go back to how we were before.
Ji Shu!
Dumb author.
You have three seconds to push her away
. still care about me,
right?
Three.
Two.
One.
Okay.
I'm sorry.
It's you?
I'm sorry.
Is it broken?
It's fine.
Alright then.
You're imagining things.
I can break up with him
. other
because I couldn't let you go.
If it's not working, then end it.
But not with me as the pretext.
Ji Shu.
Qingmiao.
There's no more candy in your bag.
I worry about your low blood sugar.
Where do you want to go?
I'll go with you.
No need.
I don't feel well.
I'll be in the room. He 's
either inconsiderate
or blind.
So you like her that much, huh?
After you. Why should I?
No way I'll get involved with someone
who is inconsiderate.
Ji Shu, you inconsiderate jerk!
Song Yanqi, oh Song Yanqi. Not even
you were spared
from the trope of yelling tearfully
at the sea.
.
You should've just confronted them.
Why did you run?
What a loser. A coward!
I'm going to find Lin Qingmiao.
I 'll
stop her.
Ji. Why are you here alone?
Where's Qi?
the washroom.
She's been gone a while.
Why isn't she back?
I'll call her.
She didn't pick up. I'll go check.
She's not in the washroom,
and she's not answering calls.
Ji Shu.
Have you given up on hooking Qi?
How come you updated today?
Updated what?
The
novel. Look.
It
wasn't me.
Oh, no. Do
you have Qi's room key
?
for me.
Qi.
Qi?
Did she really get into trouble?
Let me call her again.
Don't fret.
She might have gone out by
herself
.
we don't find her,
we'll report her missing.
Mom.
Son.
The scholarship awards
for the semester have been announced, right?
How is it?
My son is so capable.
I'm sure you made it this time too ?
Mom, it's...
It's not out yet.
Shan Hang.
This semester's scholarship list is out.
Ji hit the double jackpot.
He's going to
treat us dinner.
I'll wait for you downstairs.
What happened, Shan Hang? Were always first.
Did you think you could relax
because you're in college now?
Nowadays, pressure from the society is enormous.
If you don't study hard
and fail to get the honours,
how will you find work later on
? me. Are you writing those
stupid web novels again?
You better get your act together.
Why won't you listen?
Don't you know
this is why
your dad and I got divorced?
Never mind your dad was a bummer
. you the same?
You'll be the death of me.
Mom.
There are plenty others in the school who are better than me.
I can't be the best at everything.
Besides, I have no interest in architecture
. write, I like computers.
That just meant you didn't work hard enough.
I told you computers are a waste of time.
Are you still playing with computers
on top of writing?
I knew that was the reason
. .
You'll be in the final year soon.
You must get the postgraduate recommendation.
Otherwise, you are not my son.
Get down, quick.
We're all waiting for you.
Coming.
Ji Shu.
the feeling
of losing everything again.
Cut!
Quick!
What's happening?
-They're up. -Help is at hand.
Your hand.
Okay.
Alright,
it
's fine.
Remember
,
safety first.
-Are you okay? -I'm okay.
Xining, are you okay?
I'm fine. I got a cramp.
How did I get in?
(I didn't access the website.)
(How did I get here? )
(Did I die?)
Okay, sir.
Qi.
How come you're here?
I...
I came because Mr. Ji asked me to.
Thanks for saving me just now.
Take a rest.
I'm going to get changed.
(Ji Shu.)
(I'll wait for you to come in.)
(I'll have you watch her)
(disappear from your sight.)
Xining.
What are you filming right now?
Is it "The Trail "?
Or is it another assignment?
You don't know what assignment I'm on.
So how did you know I was here?
It's like this.
Mr. Ji sent me the address directly.
I didn't check the details.
I'm shooting for Ziheng's music video.
Music video?
(That's not right.)
(When I left the last time,)
(I just wrapped up the contractual separation)
(and got attacked together with the second male lead.)
(How come it jumped forward so much?)
Is something wrong?
(This is bad.)
(This time, I have no idea about the plot.)
(Besides, they already broke up.)
(How is the story supposed to progress?)
(A self-sacrifice, get-the-woman-back ending?)
(Right.)
(If they've broken up,)
(it must mean that the male lead has come around,)
(and is now trying to win the girl back.)
Xining.
Did anything happen to you recently?
I mean,
did Yu Le look for you?
Qi.
We've already broken up.
(So Yu Le hasn't come to his senses?)
Xining.
I know that Yu Le gave you that bracelet.
If it's over,
why did you try to retrieve it
when it fell off?
You disregarded your own safety.
Qi.
Have you ever lied to yourself?
The whole time,
I had been living in my own made -up lie.
I kept deceiving myself.
Although he hadn't forgotten Sun Xitian,
at least he did like me.
Until the clarification made on the live stream that day.
My lie was utterly exposed.
Yu Le is a victim of Sun Xitian's lies.
He just can't see the truth.
When he learns the truth,
he'll definitely regret it.
So am I supposed to wait for him to change his mind
and then take him back with open arms?
Qi
. 're sad that we broke up.
But we weren't as good as you thought.
Being together,
he had his reason,
and I had my intention.
It was not a pure relationship to begin with.
If it's not meant to be mine ,
nothing I do can make it stay.
Xining.
I know you two still have feelings for each other.
You still care about him.
I believe
two persons who like each other should be together.
Perhaps you're right.
But I've made up my mind.
I don't want to be distracted.
I just want to focus on work and live well.
Mr. Ji, what a surprise.
We're about to change locations.
I came to visit.
You guys carry on . Never mind me.
Ji Shu?
Mr. Ji, why are you here?
Qi.
Where did you go?
We were so worried about you.
You mean falling into the pool?
It's okay. I can swim very well
. too.
Go.
We'll find a way to get back.
Get back?
Back where?
To the office?
Xining is filming right now.
No, I'm not.
Mr. Ji.
You're acting like you've given up on wooing Xining.
Yes, I'm not.
Did the sun rise from the west?
Xining, we're very sorry
. Wang is caught up with something.
He can't make it.
We won't be able to shoot the outdoor scene this afternoon.
You can go back for the day.
Thanks, sir.
Come, I'll take you guys back.
It's okay. We can take the cab.
Then give me the cab fare.
(What a jerk.)
(A company president)
(is fussing with me about cab fare?)
Thanks, Mr. Ji.
Your clothes are all wet.
Hurry back and change.
It's okay. I'm very strong.
Come on.
I thought Xining's boss
likes her.
Why is he doing so much for a trivial assistant?
What
do
you know?
do think Ye Xining and Mr. Ji make a great pair.
Your choice of ship is really odd.
They're not married. Anything is possible.
Impossible!
Theirs is just your normal boss and employee relationship
. )
(The enemy is attacking the nexus.)
Mr. Ji.
I get carsick.
Can I sit in front?
Okay.
(Why does the second male lead seem so weird this time around?)
(He's dragging me back.)
(But back to where?)
(Did she forget everything)
(that happened on that drunken night?)
Thanks, Mr. Ji.
Qi, you should get home quickly to change.
You don't want to get sick.
It is a little chilly .
Can I take a hot shower at your place?
Sure, follow me.
You've already worn the wet clothes a long time.
It doesn't matter if it's for a while longer.
Mr. Ji, you're a man, aren't you?
Don't you know about protecting the fairer sex?
You... You're going to be single forever.
You? The fairer sex?
Sure, I'm
not that fair. a woman.
Let me go!
Let
go ! Mr. Ji, you
could wait a while.
At least let her change her clothes.
No, she will come with me right now
.
, you trying to woo Xining
is your business.
But the way you're acting now
is giving others the impression
that you're flirting with another
in front of the girl you like.
I don't like Ye Xining.
You... You don't like her? Then why
did you go all the way to send her back?
I went there to...
Xining!
Why are you here?
I heard from Qi that you almost drowned
.
okay?
(Good job, Yu Le.)
(That's how you win the girl.)
(Oh dear.)
(The second male lead saw the dog-killing scene.)
(Dog-killing?)
(Song Yanqi, I was worried about your safety)
(and I get called a dog?)
Words spoken are like spilled water.
You can't take it back.
I regret it now. What's your problem?
Mr. Ji.
It's late.
Thanks for taking Xining home.
It's fine. I'm happy to do it.
Yu Le, don't misunderstanding.
Mr. Ji meant
that it was his responsibility to send Xining home
as her boss.
I went specifically to visit her.
And to fetch her back.
Shut up.
I guess there's no hiding it.
Yu Le.
Let go.
Actually, Mr. Ji came to send me home.
We are already...
So Mr. Ji didn't finish his sentence?
Yeah.
The "her" he meant
is actually me.
It was me.
I feel a little shy about publishing it.
So he used Xining as a cover.
Sorry about that.
Right?
(If you dare say no,)
(I will turn you)
(into a real jerk.)
(I'll make Xining think)
(you're a fickle playboy.)
I am not.
Let go.
No.
I have something serious to tell you.
Then tell me right now
. something important.
Like what?
Hello?
Just tell me directly.
Got it.
I'll prepare for it well. Don't worry.
(Was Yu Le the one who pushed me into the water?)
(How did he appear in the real world?)
Come with me.
Xining.
Can we talk?
-You go first. -You go first.
How are you lately?
A little busy with work.
I don't have time for much else.
That's good.
I' m not that busy lately.
I have more time to experience life.
I was out delivering the whole day today.
That's pretty good.
-We... -Yu Le.
I just want to focus on my work.
Okay.
(What's up with the scar on Yu Le's arm?)
(I don't think it was there before.)
(If Yu Le was the one who pushed me,)
(what was his reason?)
(Is it so that he could change their storyline ?)
(But how did he appear in the real world?)
Mr. Ji, why did you stop here?
What's up with the scar on Yu Le's arm?
And why did he push you into the water?
(How did he know? )
(Did I actually voice my thoughts?)
Speak.
How did you know?
What is going on?
It's nothing.
I noticed a scar on Yu Le's arm
and got curious.
What about him pushing you into the water?
Nothing like that.
Xining was in danger.
So I went to save her.
No one pushed me.
Okay.
You don't want to say? Then I won't make you.
But to prevent something like the water fountain incident
from happening again,
for the time being,
you will stay within arm's reach 24-7.
Keep your guard up at all times.
One more thing.
-There's something... -Mr. Ji.
You want me to stay with you 24-7
?
't tell me...
you have ill intentions toward me?
Or...
did you get possessed?
No.
Mr. Ji.
What is it that has a halo on its head?
An angel.
What else aside from an angel?
Cupid.
Nothing else?
No.
(What the heck?)
(How did that Ji Shu)
(immediately come up with Tathagata Buddha?)
(Are my ears that big?)
(How did I not think of it?)
(Could it be)
(that my secret crush operation worked?)
(Oh, no. How am I going to wrap this up?)
Qi.
There's something...
Qi!
Mr. Ji.
I think we should keep our distance.
Qi, listen .
Mr. Ji, we better keep our distance.
Actually...
Is it this leg?
Oh, no.
I've turned into my most hated tramp.
Any better?
I 'm okay.
the second male lead?)
(Then what's the deal with Ji Shu?)
(Did I implicate myself after changing the plot?)
(or am I)
(falling for whomever that has this face?)
What did you say?
I didn' t say anything.
You did.
You said you're a two-timing tramp.
You jest, Mr. Ji.
I would never say that.
(Judging from his angry face,)
(could it be that my secret crush operation really worked ?)
(What about me?)
(Do I like Ji Shu because of the second male lead,)
(or do I like the second male lead because of Ji Shu?)
(According to the timeline,)
(I met Ji Shu first .)
(But why would I like him)
(when he was that cold?)
(So,)
(I fell for the second male lead first.)
(That's why I feel flustered when I'm with Ji Shu)
(in reality .)
You... You left your coat behind.
Why do I like such a man?
How can I get a taxi at this hour?