Chinese Phoenix VS Western Phoenix: What's the Difference?

Learn Chinese Now
1.7K followers
969 Video Views·Aug 8, 2024
the Phoenix it's a mythical bird
associated with dying and coming back to
life in the west it comes from Greek
mythology but in the East there is also
a bird that we translate as Phoenix but
these two birds like Chinese dragons and
Western
dragons are not the same animal and in
this video we are going to go through
the
differences this is the Chinese Phoenix
versus the Western
Phoenix
the Greek historian Herodotus spoke of
the Phoenix in ancient
Egypt the Egyptians also have another
sacred bird called The Phoenix which I
myself have never seen except in
pictures indeed it is a great Rarity
that was written in the 5th Century BC
and he goes on to describe the bird
being about the size of a large eagle
with red and golden feathers it
apparently would come to Egypt from
Arabia once every 500 years and that was
about its life span when the Phoenix
dies it bursts into flames and is burnt
to ashes but then miraculously from its
ashes it is
reborn and then it would bring the ashes
of its former self wrapped in an egg of
myr to the Temple of the Sun at
heliopolis in Egypt hence coming to
Egypt once every 500 years and now the
Western Phoenix has gone on to be
included in numerous stories and myths
over the ages as well as movies and of
course video games
there's got to be some Final Fantasy
fans in the audience right but anyway
what about the Chinese Phoenix well the
Chinese Phoenix is actually called Fun
hang originally the character fun meant
a male Phoenix and the character hang
meant a female one but these characters
were later put together to just mean any
Phoenix however the Phoenix is normally
associated with the female gender
especially when paired with the dragon
there is a saying
hope your sons become dragons and
daughters become phoenixes which is a
saying Chinese people use to say that
they hope their kids will be successful
in life and they actually use the
original character that meant a male
Phoenix in this saying but really it's
lost its original meaning and now just
means a Chinese Phoenix but what are
these Chinese phoenixes actually like
well they don't erupt in Flames nothing
in the Chinese text that says Chinese
phoenixes get set on fire so what is
written in the ancient texts well before
I get into that let me just take a sip
of my delicious high mountain ulong tea
from
Taiwan this is the tea I always like to
drink when I'm reading classical Chinese
texts and if you guys are interested we
have a link below to this tea which
comes from Ali Shan in Taiwan their
Premier tea growing region the tea is
farmed on the sides of mountains 3,000
ft or 1,000 m above sea level and it's
totally
organic so do check it out it's a tea I
personally recommend and I want to share
it with you link is below so let's take
a look at a description of a phoenix
from the classic of mountains and seas
or shanhai there is a bird its shape is
like a chicken it has five colors and
patterns it is called the fun hang the
pattern on its head represents virtue
the pattern on its wings represents
righteousness the pattern on its back
represents etiquette the pattern on its
breast represents benevolence and the
pattern on its belly represents faith it
is a bird it eats and drinks naturally
and sings and dances and if you see one
it means that there is peace under
Heaven all right let's unpack that a
little bit so the five main colors of
the Phoenix that it talks about we know
from other texts to be black white red
green and yellow and the five virtues
different parts of the bird represent in
the shanhai Jing are very similar to the
five confusion virtues in fact you have
four out of the five and in the Ming
Dynasty it was common that they replace
virtue with knowledge knowledge thank
you to our Confucian scholar there so
with knowledge added instead of virtue
the Phoenix really did represent those
five Confucian virtues but maybe there's
an inner meaning in Chinese culture
right there virtue and knowledge are
perhaps one and the same after all all
the knowledge that students would
accumulate in studying for the Imperial
examinations were based on Confucian
teachings of morality which is virtue
then the last part of that shanhai Jing
quote refers to the fact that the
Phoenix is believed to hide in times of
trouble only appearing when the world is
peaceful or at the start of a new era
while the dragon is a symbol of Imperial
power and particularly the emperor the
Phoenix has become associated with the
empress dragon and Phoenix motifs have
become common in Chinese art and on
chinaware showing the role these two
animals play in representing an emperor
and his empress a man and woman strength
and gentleness or fundamentally it is
the balance between yin and yang the
dragon and the Phoenix are included in
the four Heavenly beasts or sing the
other two are the chilin and the
Tortoise in terms of appearance we've
already seen that the colors of the
Chinese Phoenix are very different to
the red and gold of the one talked about
in the west and the shape of its body is
different too the head of the Phoenix is
often compared to the golden pheasant
you know that bird that looks like
Donald Trump the legs are those of a
crane the wings are of a swallow and the
tail is like that of a peacock so next
time someone talks about a Chinese
Phoenix you may want to say oh do you
mean the fun hang well that's just a
joke I think it's still fine to call the
bird a phoenix since the name has come
to mean a mythological Supernatural bird
in both the east and the west but let's
be clear the Chinese one and the western
or middle eastern Phoenix are not the
same species although what do you think
should we start calling the Chinese
Phoenix's fun hang and Chinese dragons
long because Chinese dragons and Western
dragons aren't the same thing either let
me know what you think in the comments
below don't forget to check out the
delicious Taiwanese high mountain ulong
tea that I recommend in the link below
so you can sit back and read the Chinese
Classics with a cup of this beautiful
beverage M oh look a phoenix and if
you've never brewed loose leaf tea
before I will put my video guide on how
to brew Taiwanese high mountain oolong
tea in the description as well all right
thanks for watching guys my co-host
Jared is still on tour with shenyin
they've got a few more weeks until the
tour ends so if you haven't seen the
show this year yet and you want a chance
to witness beautiful portrayals of
traditional Chinese culture on stage do
check out our link below as well under
the T link for booking shenyun tickets
and you can get your booking fee waved
through our link please subscribe to the
channel if you're new and we'll see you
next time bye-bye
