于勒視角再讀《我的叔叔于勒》,課堂上看不懂的課文

文學雜談
21粉絲
10 次觀看·2024年8月11日
我叫於樂,法國人
我的姓好像是達爾郎時
也可能是達爾旺時什麼的
太久沒用了
我自己也記不清了
我躺在一個昏暗的船艙裏
看着手裏的五法郎和十個蘇硬幣
不禁看得出神
這是我剛剛在船上給遊客翹牡麗賺的錢
其中的十個蘇是一個男孩給我的小費
我已經不記得我有多少天沒有收過小費了
而且還是這麼多的小費
因此我對他說
就像我從前在南美街頭乞討時一樣
我熟練地說着感謝的話
心裏沒有任何的羞恥
我已經習以爲常了
但就在我抬眼仔細看着男孩的臉的時候
我突然覺得
這個男孩似乎有點眼熟
和我的哥哥菲利普有幾分相像
很可笑吧
這麼落魄的一個臭要飯的
原來還有個哥哥
說出來不怕你們笑話
我曾經也是整個家族的希望
但現在只是擱在船上
靠着給客人嗆牡麗勉強維生的老水手
在我年輕的時候
那時我還在法國
玩世不恭 揮霍無度
是周圍人對我的評價
我不僅花光了父親留給我的錢
還花掉了很多父親留給哥哥的錢
現在想想
那時的我真是該死了
後來家裏人對我忍無可忍了
把我送到了美國
在我們那個年代
這種做法好像挺流行的
說得難聽點就是大家湊點錢
把我這種家族的瘟神送到鳥不拉屎的地方去
讓他們自生自滅
當時的我很不甘心
我覺得他們所有人都看扁我
覺得我必死無疑
但我偏不
我就是要在這個遍地黃金的美國
走出我的一片天地
賺一票大的
讓那些曾經看不起我的人知道
他們看走眼了
很快我做到了
而且比我想象中還要快得多得多
我去到美國後不久
就因爲機緣巧合開了一個大的鋪面
做了一盤大生意
賺到了我人生的第一桶金
我立馬給我在法國的哥哥寫了一封信
告訴他我賺到了錢
希望能給他彌補我當年犯下的錯
我知道我哥哥的性格
他最愛貪小便宜了
他收到信肯定樂壞了
說不定還拿着信到處跟人炫耀呢
那是我人生中最意氣風發的時候
果然我是個有才能的人
只是他們都不懂我
現在知道我的厲害了吧
很快我知道我錯了
其實根本沒有什麼賺錢的才能
我只是一個走了狗屎運的庸才
狗屎運確實讓我賺到了一點錢
但我很快就賠了個金光
幾乎什麼也不剩了
不可能
這不是真的
我絕不可能是庸才
我只是一時運氣不好罷了
我當時是這麼想的
所以我說服了自己
我決定再賭一把
我把我的鋪面賣了
把自己剩餘的積蓄全部都拿了出來
坐上了去南美洲的船
準備再幹一票大的
爲了不讓家裏人懷疑
我又給哥哥寄了一封信
我騙他說
我的生意很好
沒有問題
只是去南美洲旅行的
很快就會發財回法國
跟他們一起幸福地生活下去
我當時覺得
我可以的
我只是一時不走運
只要去到南美
只要去到那裏
一切都會好起來的
但事實又再次證明
我錯了
錯得離譜
到了南美之後
那僅剩的積蓄也很快被我賠光了
我成了一個身無分文的流浪漢
在路邊乞討
勉強爲生
給每個施捨我的人都說上一句
上帝賜福您
先生
就是我在南美唯一的收穫
十年
整整十年了
我既不敢寫信
也不敢回到家鄉
我不想見到我的兄弟
我也無顏面對我的家人
我不懂
爲什麼我做不了那個
能讓全家驕傲的男人
爲什麼上帝要這樣玩弄我
讓我富有
又讓我落魄
世界上的有錢人那麼多
他們壞事做盡
他們欺男霸女
他們手上沾滿了底層老百姓的鮮血
卻還是能過着人上人的生活
而我
我只是想衣錦還鄉
想讓我的家人們過上幸福
安穩的生活
我錯了嗎
在街頭流浪的日子裏
我總是一遍又一遍地想着這個問題
我一遍又一遍地質問上帝
既然這個世界上有人能發財
有人能成功
那麼憑什麼那個人不能是我
難道我真的錯了嗎
曾經我真的想不懂
但現在我明白了
我懂了
原因有且只有一個
一個很簡單很簡單的原因
因爲我是一個沒有才能的庸人
這個答案是如此的簡單
讓我甚至忍不住笑出了聲
爲什麼我一直想不到呢
不
也許我早就想到了
只是我從來也不願意承認
現在我懂了
我也認明瞭
去年
我在南美遇到了這艘船的船長
他也是法國人
他收留了我
讓我在船上當個水手
偶爾給旅遊觀光的客人們敲敲木筆
這就是我
一個身無分文的老牛辣漢
唯一能做的工作
想到這裏
我攥緊了手上拿着的五個法郎
和十個蘇印幣
聽着年久失修的木地板
咿呀作響的聲音
不知怎麼的
我沉沉地睡去了
我好像在做一個夢
我看到自己在南美洲發了財
看到自己穿着上等人的禮服和禮帽
看到自己站在一艘
從南美回到法國的大輪船上
我在甲板上用力地朝岸上揮舞着手帕
在岸上的
是我的哥哥菲利普一家人
他們在迎接我
菲利普臉上洋溢着笑容
我從未見過他這麼高興的樣子
我又看到
我用一大筆錢
在巴黎郊外買了一套相間別墅
和哥哥一家人幸福地生活着
他們都說
是整個家族
最正直
最偉大的人
我還看到我們兩兄弟
帶着各自的妻兒
坐船到英國旅行
在船上
我請孩子們喫了新鮮的牡蠣
孩子們都高興壞了
我也高興壞了
就在我爽快地拿出鈔票
付給那個翹母帝的老水手時
我看到他渾身髒兮兮的
臉上飽經滄桑
佈滿着皺紋
而且愁眉驚索
憔悴不堪
我突然驚醒了
因爲那張臉
是我的臉
我環顧着四周
夢裏的大別墅
消失了
笑臉盈盈的家人們也消失了
取而代之的是已經看膩了的
昏暗無光的船艙筆庫
手裏大疊的鈔票
也變回了我一直攥着的那五色狼
和十個碎硬幣
意識到這一點的人
不禁痛苦地抓着自己的頭髮
懊惱地叫出了聲
但很快
我又無力地躺了下來
閉上了眼睛
再次沉沉地睡去
夜還很長
希望這次的夢
能做得更長一點
再長一點
直到天明
