'I had a personal vendetta for her': Fernandez sisters get revenge in doubles