[中字] Toldinstone：瞭解羅馬歷史的15個建築 和平祭壇

歡迎回到《石頭中的故事》和《我們的羅馬歷史》第四集，共 15 棟建築。 我叫加勒特·瑞安，今天的建築是阿拉·帕西斯。 公元 14 年，臨近月底，最近以他的名字命名爲奧古斯都 ， The body of Imperator Caesar Augustus, princeps and father of his country, was carried into the forum. The closed coffin, borne by sensions, was crowned by a life - size wax effigy of the dead, 在高溫下潮溼地閃閃發光。後面是朱利安家族的成員 ， 戴着他們傑出祖先的死亡面具，因他的缺席而引人注目的是朱利葉斯·凱撒。 從羅慕路斯到龐培，戴着上帝的面具本來是不虔誠的，在這個家庭的背後，走着蒙面的男人，裝扮成羅馬歷史上偉大的英雄。 在這些之後，成羣結隊的人打扮成奧古斯都征服的國家的化身。最後 ， 參議院和馬術命令的蒙面隊伍。皇帝的啤酒放在 rostra 上 ， 一個長期憂鬱的人，提比略，奧古斯都的養子和繼承人，在論壇廣場上發表了長期憂鬱的悼詞。 Then the procession reassembled and snaked through the streets to the stubbly brown of the campus marches. Followed by the Roman people and their hundreds of thousands, 遊行者在校園中心排成一隊，那裏豎起了高高的柴堆。 守望者將皇帝的棺材滑入指定位置後，大祭司圍着柴堆，尖頂的帽子閃閃發光。他們緊隨其後的是禁衛軍的 5, 000 名士兵 ， 誰把他們的軍事裝飾品扔到皇帝的棺材上，最後，一羣百夫長從下面點燃了柴堆。火焰升向天堂 ， 有些人發誓他們看到皇帝的精神在煙柱中升起。葬禮後五天，當柴火終於冷卻時 ， 利維亞皇后和一小羣守護者赤腳穿過煤渣，找回皇帝的骨頭，遺體被密封在金色的骨灰盒中。然後，滑過塵埃雲 ， 哀悼者轉向奧古斯都 40 年前爲自己建造的偉大陵墓，沿着一條破舊的路線前進，他們經過了一個巨大的祭壇，祭壇上的粉刷牆壁被落下的灰燼弄得灰白。在面對他們的一面刻有遊行隊伍，在那裏，高度浮雕 ， 是奧古斯都本人，年輕健康，嘴脣上露出半點微笑，自信地走向未來。 這個人已經死了，但是這個形象仍然存在。阿拉·帕西斯·奧古斯丁，或奧古斯都和平祭壇 ， Augustus never forget that his great uncle and adopted father, Julius Caesar, had been assassinated for failing to adapt his ambitions to the sensibilies of the Senate, To avoid that fate, Augustus took pains to gain the substance while avoiding the semblance of absolute power. Although he kept an iron grip on the treasury, 軍隊和重要的邊境省份，他聲稱已經恢復了共和國 ， 並堅持沒有比 Princeps 或第一公民更大的頭銜。他通過野蠻的內戰上臺，但自稱是和平的使者。 他帶來了革命，並稱之爲傳統，而且，因爲他足夠有說服力，活得足夠長，他的小說變成了現實。 這種圖像和物質的舞蹈比在 Ara Pacis 的浮雕中更明顯或更迷人，Ara Pacis 建於公元前 13 至 9 年，以慶祝奧古斯都在西部省份長期缺席後返回羅馬。 它位於 Martius 校園或火星領域，位於城市北部的水平洪泛區 ， 在那裏它被整合到一個慶祝 princeps 的紀念碑建築羣中。 在北部不遠的地方是巨大的奧古斯都陵墓。 就在西邊，由一個寬闊的廣場與阿拉·帕西斯相連，是星座 ， 一個巨大的日 d，使用 70 英尺高的埃及方尖碑作爲其 gnomon 。星座的配置是這樣的，9 月 23 日，奧古斯都的生日 ， 方尖碑的陰影會直接指向 Ara Pacis，表明太陽神阿波羅，奧古斯都的贊助人 ， 在他出生的那天微笑着，未來的王子誕生是爲了給世界帶來和平，一個巨大的祭壇，被一個圍牆包圍着。祭壇 ， 一個巨大的 U 形結構，一直被大理石圍牆所掩蓋，大理石圍牆內外裝飾着慶祝 Pax 或和平的彩繪浮雕。 The goddess is represented in the so - called Telus relief on the eastern enclosure wall, Paranked by personifications of the sky and sea, Pax sits on an outcropping, surrounded by spreaking plants and docile animals. In her lap, 她抱着兩個嬰兒和一個水果聚寶盆，她的手臂保護着嬰兒。 她的臉很平靜。帕克斯的這種表現將和平的祝福與自然的再生力量聯繫在一起 ， capacts the heart of the Augustan message, The civil wars are over, and the good old days of facility and virtue, when men lived in harmony with nature, have returned. By the time that Ara Pacis was completed, The Roman world had been at peace for more than 20 years, Wars were still fighted, but now they were waged against barbarians on distant bortiers. The city of Rome itself was tranquil, and Augustus ’ s power, 不顯眼但不可避免，沒有受到挑戰。然而，年長的羅馬人記得以前的流血事件，那時奧古斯都還是屋大維，一個蒼白多病的少年 ， 如果有的話，作爲朱利葉斯·凱撒的侄子。蓋烏斯·屋大維烏斯·圖裏努斯，未來的奧古斯都 ， 出生於公元前 63 年，他的父親來自一個家庭，雖然傑出，不是參議員級別，他的母親阿蒂亞，然而，是朱利葉斯·凱撒的侄女。 雖然年輕的屋大維主要是由他的祖母朱莉婭，凱撒的妹妹撫養長大的，但他與凱撒本人幾乎沒有聯繫，直到公元前 46 年 ， 當他被邀請參加他的叔叔在西班牙反對龐培之子的運動時。病得很重，無法在秋天與凱撒一起航行，但迫切希望不要掉隊 ， 在風雨如磐的冬季，他租了一條小船帶他穿越地中海。 他和一小羣同伴在西班牙海岸沉船，穿過敵人的領土來到凱撒的營地。當他們到達時，凱撒對他侄子的機智印象深刻 ， 開始偏愛這個男孩，一旦他擊敗了龐貝人並返回羅馬 ， 他寫了一份新遺囑，其中他收養了屋大維，並使他成爲他的繼承人。公元前 44 年 3 月 15 日 ， 當屋大維在希臘學習時，凱撒被暗殺了。在隨後的混亂中 ， 由參議員 Marcus Junius Brutus 和 Gaius Cassius Longinus 領導的陰謀者, 與凱撒的朋友和盟友建立了不安的休戰，他們由馬庫斯·安東尼奧斯領導。 Octavius 進入了這種情況，現在自稱 Gaius Julius Caesar Octavianus ， 反映他被凱撒收養。令安東尼烏斯非常惱火的是，這位 18 歲的朋克開始以凱撒黨領袖的身份出現 ， 在每一個機會紀念凱撒，併爲他的退伍軍人的青睞而戰。幾個月來，屋大維站在參議院反對安東尼奧，但是，到 43 年夏天，彼此承認是天然的盟友 ， 屋大維和安東尼奧已經和解，並與凱撒將軍利皮德斯一起建立了政治聯盟，稱爲第二 Triumvirate 。 布魯圖斯和其他陰謀者被追捕並殺害。 Lepidus 被分流到一邊，而 Octavian 仍然只有 20 多歲 ， 成爲羅馬帝國最有權勢的兩個人之一。根據非正式協議 ， 屋大維和安東尼烏斯將各省分開。屋大維留在羅馬時 ， 爲了策劃龐貝最後一個兒子的失敗，安東尼奧斯把大部分時間都花在了東方，在那裏，就像他之前的凱撒一樣，他迷上了克利奧帕特拉。 無視他在羅馬的妻子，他碰巧是屋大維的妹妹，他讓克利奧帕特拉成爲他的配偶，並與她有三個孩子。由於這個和其他原因 ， The relationship between Octavian and Antonius, always a matter of convenience, gradually cool. Octavian began to wage a presenting himself as the protector of traditional Roman values and criticising Antonius as the 最後，在公元前 31 年，屋大維說服參議院向安東尼奧宣戰。隨之而來的衝突的決定性時刻是 Actium 的海戰 ， 屋大維的部隊與安東尼烏斯和克利奧帕特拉的部隊對峙。屋大維的海軍主要由小型、迅捷的利伯尼廚房組成 ， 每個人都能容納幾十名重型海軍陸戰隊員和一兩個 ballista，一個 ballista，順便說一句，一個不合情理的大弩。 安東尼和克利奧帕特拉的艦隊雖然數量較少，但由更大的船隻組成 ， 有些人擁有多達十排的槳，能夠攜帶數百名士兵和六個或更多的 ballistae，在數小時內，任何一方都無法獲得決定性的優勢。 屋大維的船隻以兩三個人爲一組襲擊了安東尼的大廚房，用燃燒的 ballista 螺栓和箭齊射掃過甲板。就安東尼的廚房而言 ， 衝撞並擊沉了他們較小的對手。屋大維的艦隊正慢慢佔據上風，出於神祕的原因 ， 克利奧帕特拉的廚房退出了戰鬥，安東尼轉身跟隨她，戰鬥變成了潰敗。屋大維追趕他的敵人到亞歷山大 ， Antonius and Cleopatra committed suicide, Egypt became a province, and Octavian returned triumphant to Rome, No one knew what to expect next. Octavian had the absolute loyalty of fifty leions, 抓住了埃及的寶藏，他有錢付給他們，如果他願意的話，沒有什麼可以阻止他在羅馬統治國王，但是屋大維太精明瞭，無法嘗試任何如此笨拙的事情。 勝利後，他莊嚴地放下了違憲的權力 ， 宣佈恢復共和國，並擔任恢復政府的第一公民 Princeps 的新角色，在共和黨的外牆後面，他的權力仍然是絕對的。他付錢 ， 如此受到控制，幾乎整個軍隊都可以否決任何令他不滿的立法 ， 並享有不可挑戰的個人聲望。他對傳統形式的謹慎遵守 ， 然而，安撫了最重要的貴族。畫龍點睛的是奧古斯都這個名字 ， 這意味着受人尊敬或傑出的人，這個頭銜，帶有道德甚至神聖權威的含義，非常適合王子的非正式專制品牌。 與奧古斯都的假共和統治風格密切相關的是他對傳統宗教和道德的認可。他在羅馬市重建了不少於 82 座寺廟 ， 承擔了 pontifex maximus 的職位，即木星的大祭司，恢復或發明了一系列神聖的節日，並頒佈了促進婚姻和道德行爲的法律。 對 Pax 和 Ara Pacis 的崇拜代表了奧古斯都宗教議程的頂峯。 Pax humified both the peace that the princeps maintained, and the moral, cultural, and physical rebirth associated with his reign. Equally importantly, Ara Pacis 的浮雕本身將王子的統治與衆神的青睞無縫地聯繫在一起。 Ara Pacis 的南北圍牆顯示了奧古斯都和他的家人，首席牧師 ， 和許多傑出的參議員遊行隊伍。浮雕可能並不代表任何單一場合 ， 而是對奧古斯都聲稱已經恢復的神聖認可的社會政治秩序提出理想化的看法。 Princeps 本人出現在南牆上，兩側是國家邪教的大祭司。 後面不遠處是奧古斯都最親密的朋友和女婿馬庫斯·阿格里帕。 朱麗亞，阿格里帕的妻子和奧古斯都的獨生子，走在她丈夫的身後。在祭壇建成後的幾年內，奧古斯都將她從羅馬流放，因爲她違反了通姦的法律 ， 這表明他將走多遠，以保護他精心打造的道德權威形象。雄心勃勃的男孩蓋烏斯·屋大維烏斯·圖裏努斯，無情的軍閥蓋烏斯·朱利葉斯·凱撒·屋大維努斯 ， 和仁慈的政治家 Imperator Caesar Augustus 是同一個人，但是他們是非常不同的角色，每個角色都像 Arapacus 的浮雕一樣精心設計。 我們被告知，當他躺在諾亞的別墅裏奄奄一息時，奧古斯都命令帶一面鏡子進來，這樣他就可以最後一次看到他的倒影。批判性地看待自己 ， 他命令奴隸們梳頭，把鬆弛的下巴伸直。然後，對聚集在他牀邊的朋友們微笑 ， 他怒氣衝衝地說，如果我演得好，當我離開舞臺時鼓掌。幾分鐘後 ， 他呼吸了最後一口氣，這個人已經死了，但是這個形象仍然存在。 《羅馬史》第四集《十五座建築》到此結束。 此播客在 toldenstone，com 的 Arapacus 頁面上的故事和照片文章中得到了補充。 故事講述了一對爭吵的農民夫婦，他們評估了新完成的 Arapacus 。 照片文章詳細介紹了祭壇上雕刻精美且象徵性豐富的浮雕。我們的下一集將重點介紹羅馬鬥獸場 ， 也許是所有古代建築中最著名的，也是羅馬皇帝權力的縮影。 在那之前，一如既往，感謝您的時間。