¿Por qué no se te entiende cuando hablas inglés? La razón es sencilla. La pronunciación en inglés es mucho más difícil que la pronunciación en español. Esto se debe más que nada a las vocales en inglés. El inglés tiene muchos más sonidos vocálicos que el español, y, por lo tanto, es más difícil para un hispanohablante pronunciar bien el inglés que para un angloparlante pronunciar bien el español.
Por qué no te entienden los
angloparlantes cuando tú intentas hablar
inglés en esta clase te enterarás del
Por qué Y cuál es la solución No te
[Música]
vayas Hola y Bienvenido a inglés con el
huero No te olvides de suscribirte al
Canal y también hacer clic en unirse Si
estás interesado en recibir beneficios
adicionales Y entonces por qué es que no
te entienden los angloparlantes cuando
tú intentas hablar inglés es algo que
los hispanohablantes me dicen a cada
rato dicen maestro nosotros los hispanos
somos muy buena gente somos tan
pacientes cuando los gringos hablan
español con su acent toe Nosotros somos
pacientes y hacemos el intento el
esfuerzo de entenderles pero cuando
nosotros hablamos inglés los
angloparlantes no hacen el mismo intento
y Simplemente nos dicen No te entiendo
Bueno no es que los angloparlantes son
impacientes y mala gente y no quieren
hacer el intento la verdad es que aún
después de haber hecho un esfuerzo por
entender muchas veces simplemente no te
entienden Y por qué será que los
hispanos entienden bastante bien a los
gringos cuando hablan español aún con su
acent toe pero los gringos muchas veces
no entienden a los hispanohablantes
cuando intentan hablar inglés la razón
no tiene nada que ver con la impaciencia
ni con ser mala gente la razón es muy
sencilla es que el español es un idioma
mucho más fácil de pronunciar que el
inglés así de sencillo es más fácil para
un angloparlante pronunciar los sonidos
del español que para un hispanohablante
pronunciar los sonidos del inglés y
claro estoy hablando en términos
generales para algunas personas es más
fácil que para otras pero en términos
generales el español es más fácil de
pronunciar que el inglés y como el
español es más fácil de pronunciar por
eso es más fácil para los
hispanohablantes entender a los
angloparlantes cuando intentan hablar
español que para los angloparlantes
entender a los hispanohablantes cuando
intentan hablar inglés la culpa
realmente la tienen las vocales las
vocales son el problema en español hay
cinco sonidos vocálicos cada vocal tiene
un sonido y estos cinco Son los únicos
sonidos vocálicos que existen en
español estos cinco sonidos vocálicos
también existen en inglés y por eso es
muy fácil para los angloparlantes
aprender a pronunciar el español pero en
inglés Hay 12 sonidos vocálicos Y eso
significa que en inglés hay muchos
sonidos vocálicos que ni existen en
español tenemos las mismas cinco vocales
a e i o u en inglés se llaman a e i o u
Pero tenemos 12 sonidos vocálicos Así
que cada vocal representa varios sonidos
Y entonces el problema es que los oídos
de los hispanohablantes no están
acostumbrados a distinguir estos sonidos
que no existen en español y sus lenguas
no están acostumbradas a pronunciarlos
lo que pasa en general es cuando un
hispano hablante escucha un sonido en
inglés que no existe en español su
cerebro automáticamente lo relaciona con
un sonido que sí existe en español y lo
interpreta como tal Y por eso muchas
veces los hispanohablantes dicen pero
esos sonidos suenan igual o casi igual
Pero saben qué los sonidos vocálicos en
inglés para los anglo parlantes son como
día y noche la diferencia entre cada uno
es día y noche mientras que para los
hispanos suenan igual o casi igual para
los angloparlantes suenan muy pero muy
distintos estos tres sonidos vocálicos
tienden a ser los más problemáticos e
e i e a
i porque para la mayoría de los
hispanohablantes e se parece demasiado a
a en español a también se parece
demasiado a
a y la i se parece demasiado a la i en
español y entonces cuando escuchan esos
sonidos su cerebro así los interpreta y
cuando los pronuncian también los
pronuncian como sonidos que sí existen
en español por ejemplo para muchos
hispanos que quieren decir mapa lo que
terminan diciendo es trapeador Por qué
dicen map pero esta palabra no se
pronuncia map sino map map la palabra
map sí existe pero se escribe con o y
significa trapeador en inglés es la o
que normalmente se pronuncia a Y
entonces mapa es
Map y trapeador es map map map map map
muchos de ustedes han de estar diciendo
pero es el mismo sonido o es demasiado
parecido no para un angloparlante estos
sonidos no se parecen son dos sonidos
totalmente diferentes y por eso cuando
tú pronuncias map queriendo decir mapa
el angloparlante entiende trapeador y
por eso no te entiende ni siquiera pasa
por su mente pensar Oh pero este sonido
es muy parecido a este sonido Así que
han de estar tratando de decir esto no
porque para ellos son dos sonidos
totalmente distintos a veces pueden
entender por el contexto pero a veces no
Simplemente no entienden otro ejemplo
tenemos las palabras Cup y Cup Cup Cup
pero suenan igual no suenan igual son
muy distintos para un anglo parlante y
por eso no entienden cuando lo
pronuncian mal cap con u es copa la u en
inglés no se pronuncia u Normalmente se
pronuncia a a cap cap y es la o que se
pronuncia a cap policía cap cap copa cap
policía cap cap c C dicen pero es el
mismo sonido no es el mismo sonido y por
eso no les entienden otro ejemplo fit
feit fit caber feit pies dicen pero es
el mismo sonido no es el mismo sonido en
fit es así I I I y en fit es I I I I I I
I si ustedes todavía los están
escuchando igual es porque su cerebro
los está interpretando igual porque ese
sonido I no existe en español fit caber
fit pies fit feit fit feit I I I I Y
entonces como ya dije por eso no les
entienden porque ustedes piensan que
están diciendo una cierta palabra pero
están diciendo otra y en la mente de
ustedes dicen pero se parecen Así que
deberían poder saber qué quiero decir
esto pero para los angloparlantes no se
parecen los sonidos son totalmente
distintos así que ya saben no es porque
sean mala gente ni porque no quieren
hacer el esfuerzo por entenderles no es
porque después de haber hecho el
esfuerzo todavía no entienden Y entonces
qué pueden hacer para solucionar este
problema para que les entiendan es
bastante sencillo hay que aprender a
distinguir estos sonidos con el oído y
pronunciarlos con la lengua dejen de
pensar cómo se pronunciaría esta palabra
en español porque esa palabra no se
pronunciaría en español porque no es
español sino inglés cuando las personas
intentan escribir las palabras en inglés
como si fueran español para saber más o
menos comoo pronunciarlas terminan
pronunciándose
les entienden en lugar de escribir las
palabras Cómo se pronunciaría en español
para poder pronunciarlas
correctamente mejor aprendan los sonidos
que no existen en español hay que
aprender estos sonidos tanto a
pronunciarlos como a distinguirlos cómo
pueden aprender a pronunciarlos Pues
tengo muchos videos sobre la fonética la
pronunciación en mi canal y pueden ver
esos videos haciendo clic
aquí hay que aprender cómo se pronuncian
dónde colocar la lengua y los labios y
toda la cosa para poder pronunciar cada
sonido y luego practicarlos repetir y
repetir y repetir imitar imitar imitar
Escuchar Como los angloparlantes los
pronuncian Y tratar de imitar y así
hacerlo hasta que le salga bien el
sonido igual para poder distinguirlos
hay que escuchar mucho inglés escuchar y
escuchar y Escuchar películas series
podcast noticias lo que sea primero
estudien el sonido y luego traten de
identificar ese sonido en alguna
película en alguna serie van a poder
identificar estos sonidos en cualquier
cosa porque cada uno es bastante común y
se usan en muchas palabras y entonces la
solución para que te entiendan es dejar
de pronunciar estas palabras como si
fueran palabras en español y aprender a
segir los sonidos con el oído y
pronunciarlos con la lengua una vez que
aprendan a pronunciar los sonidos se les
comenzará a entender mucho mejor y esa
es nuestra clase de hoy Espero que hayan
disfrutado esta clase y que haya sido de
ayuda si todavía no se han suscrito al
Canal pues suscríbanse para que no se
pierdan ninguna clase también si están
interesados en recibir beneficios
adicionales hagan clic donde dice unirse
no nos vemos en la siguiente