C'est la française la plus célèbre des États-Unis : voici l'histoire du rêve impossible d'un Alsacien ambitieux, qui a créé une icône de démocratie et de liberté destiné à ses voisins américains. Pour vous raconter cette histoire fascinante, je me suis rendu sur place avant les heures d’ouverture pour rencontrer ceux qui travaillent avec elle tous les jours, et ils m’ont emmené jusqu’à l’intérieur de sa couronne pour découvrir ses secrets les mieux gardés…
Merci au National Park Service de m'avoir gentiment accueilli à la Statue de la Liberté et Ellis Island. Ceci n'est pas une vidéo sponsorisée.
00:00 Introduction 1:26 La genèse du projet 5:33 Bartholdi aux États-Unis 8:19 Comment les français ont financé Miss Liberty 09:45 Les détails méconnus de la Statue 12:22 Le génie de Gustave Eiffel 14:22 Lady Liberty à Paris 15:30 Le rejet américain 18:00 Le crowdfunding du piédestal 19:18 Quand le rêve est devenu réalité 21:38 L’évolution du symbole 22:48 Symbole d’immigration et Ellis Island 30:45 Lady Liberty devient officiellement américaine 33:43 Comment symboliser une liberté inexistante 34:57 Ellis Island abandonnée, Miss Liberty délabrée 35:52 La grande restauration de 1984 40:52 Les 100 ans de la Statue de la Liberté, entre les USA et la France 47:20 Conclusion Sources notables :
Crédits additionnels : Library of Congress, New York Public Library, New York Times, National Park Service, CBS News, ABC, INA, AP, Kino Library, Periscope Films, British Pathé
[Musique]
[Musique]
la la liberté reconnaissable presque
partout dans le monde pourtant peu de
gens connaissent réellement son histoire
l'histoire d'un français avec un rêve
qui est allé contre V et Maré pour le
réalisé alors qu'il semblait n'avoir
aucune chance près de 140 ans plus tard
sa gigantesque sculpture de cuivre est
devenue un pH de liberté traversant les
âges et les tempêtes toujours debout et
toujours
inspirant à la fois un symbole de
liberté de démocratie d'union
franco-américaine ou encore d'accueil
pour les immigrants mais aussi une icône
de la pop culture et une merveille
d'ingénierie la statue est bien plus
qu'une attraction touristique elle nous
évoque à tous des sentiments
différents pour vous raconter cette
histoire fascinante je me suis rendu sur
place avant des heures d'ouverture pour
rencontrer ceux qui travaillent avec
elle tous les jours et ils m'ont emmené
jusqu'à l'intérieur de sa célèbre
couronne pour découvrir ses secrets les
mieux gardés d'ailleurs je vais publier
plein de photos de ce tournage sur mon
compte Instagram donc allez vous abonner
si ce n'est pas déjà fait aujourd'hui
donc je vous emmène sur la baie de
manatan à la rencontre de la française
la plus célèbre d'Amérique pour vous
raconter une belle histoire de
persévérance et d'union qui fait du bien
à entendre
[Musique]
aujourd'hui notre histoire commence bien
loin de Manathan lors d'un dîner secret
à Versailles nous sommes en été 1865 la
guerre de Sécession vient de se terminer
aux États-Unis Abraham Lincoln vient de
se faire assassiné ce dîner il est
organisé par Édouard de laboulet juriste
et professeur au Collège de France qui
tient à lui rendre hommage tout en
célébrant la fin de l'esclavage aux
États-Unis à ce moment-là en France la
situation est loin d'être idéale on est
sous le Second Empire gouverné par
Napoléon II loin du symbole de liberté
que porte la statue laboulet lui est un
républicain libéral anti-esclavage
clairement anti Napoléon est passionné
par les États-Unis et leur politique la
démocratie américaine est un modèle pour
lui qu'il rêve de voir un jour en France
la boulete évoque ce soir-là un monument
construit par la France et les
États-Unis mais on est encore loin
d'imaginer la Statue de la Liberté
néanmoins l'idée d'un monument va rester
dans la tête d'un des invités le
sculpteur Frédéric Auguste Bartoldi et
vous l'avez compris c'est lui qui
construira la Statue de la Liberté
quelques années plus tard avec le
soutien de la Boulée btholdi est
originaire de Colmar en Alsace et vous
le connaissez peut-être pour certaines
de ses œuvres qu'il a réalisé plus tard
en France comme le Lion de Belfort
btholi n'avait pas forcément la même
passion pour les États-Unis mais il a
lui aussi grandi avec les mêmes valeurs
républicaines il fait partie de ses
français qui ont grandi en voyant
l'Amérique comme un idéal de démocratie
et de liberté décrite comme tel dans la
poésie ou le théâtre par exemple quand
il était plus jeune son professeur d'art
et mentor était un proche du marquis de
La Fayette figure qui a joué un énorme
rôle dans la Révolution américaine donc
forcément passer une partie de sa
jeunesse dans son studio a eu une grande
influence sur ses opinions politiques
elle a été naturellement exposée à
l'histoire des États-Unis et leur valeur
l'idée d'un monument aux États-Unis
marque btholdi parce que c'était un peu
le projet de ses rêves en 1855 il avait
été envoyé en Égypte pendant 7 mois par
le gouvernement pour explorer l'art
local et expérimenter le nouveau médium
de la photographie d'ailleurs pour
l'anecdote certaines des premières
photos du Moyen-Orient ont été pris par
boldi sur place il a été impressionné
par les monuments immenses des pyramides
au Sphinx en passant par les colosses de
même nom et tombe amoureux de la ville
d'Alexandrie ce voyage na marqué à
jamais il rêve lui aussi de construire
un jour son propre colosse ou d'être à
l'origine d'une des merveilles du monde
en 1869 il propose d'ériger un phare à
l'entrée du canal de Suez qui vient
d'être complété nommé la Liberté
éclairant l'Orient ou l'Égypte apportant
la lumière à l'Asie son projet
représente une paysane égyptienne
brandissant une torche sur un immense
piédestal ça vous rappelle quelque chose
malheureusement pour Bartoldi le vicoi
Ismaïl pasa finit par refuser le projet
qui coûtait trop cher plus tard btholi
assurera que la Statue de la Liberté est
une œuvre unique et pas un recyclage de
son projet pour l'Égypte uneinspiration
indéniable et son envie de marquer
l'histoire avec une statue grandiose n'a
jamais quitté son esprit tout y est déjà
le
piélestal une femme
drapée une femme qui lève le bras la
torche d'ailleurs des 1870 il sculpte
déjà une première maquette de la statue
de la liberté de son vrai nom la Liberté
éclairant le monde aujourd'hui exposé
dans sa maison natal à cololmar et voici
Monsieur le modèle définitif de la
Statue de la Liberté tel que bartold l'a
réalisé et ces petites statuettes qui se
trouvent sur la cheminée ce sont les
maquettes les différentes maquettes le
déclic arrive d'ailleurs cette même
année quand il combat pour la France
contre la Prusse à l'issue de cette
guerre la France perd la Lorine et la
zas et la perte de sa ville natale va le
marquer à jamais la France entre aussi
dans la 3e république mais vu une
situation politique compliquée et assez
chaotique avec notamment l'échec
sanglant de la Commune de Paris en
1871 c'est une raison de plus pour
laboulet et Bartoldi de rêver nouveau de
la démocratie américaine et on voit
naître les premières esquisses de celle
qui deviendra Miss Liberty l'idée de la
Statue de la Liberté permettait à la
fois de célébrer l'amitié
franco-américaine pour le centenaire de
l'indépendance mais aussi d'envoyer un
message au français un symbole d'espoir
de progrès social et de liberté en
France
c'est avec cette idée en tête que
btholdi traverse l'océan pour rejoindre
New York en juin 1871 avec l'intention
de vendre son projet lors de ce voyage
de 4 mois il va traverser les États-Unis
deux fois en train en passant par plein
d'états différents il devient peut-être
le français connaissant le mieux le pays
à l'époque mais malgré ce long voyage il
sait déjà où installer sa statue avant
même d'arriver au port de New York en
voyant une île sur la Baine New York il
sait immédiatement que c'est l'endroit
parfait pour son œuvre comme on peut le
lire dans son journal de l'époque cette
c'est Beld Island à l'époque un fort
militaire d'ailleurs pour l'anecdote
vous pouvez toujours voir des restes du
fort quand vous visitez
l'île turn we nevered because British
deci
washingc dès son premier jour à New York
il prend le fer de land pour la voir de
plus près c'est le même ferry que
prennent des millions de touristes pour
observer sa statue 150 ans plus tard et
c'est ça le plus fou si la statue semble
être parfaitement placé ça n'a pas été
le résultat de mois de recherche du lieu
parfait après avoir voyagé dans les
quatre coins des États-Unis pour faire
du repérage btholdi n'a jamais voulu
lâcher sa première intuition et s'il
n'avait pas suivi son instinct la statue
ne serait peut-être jamais devenu un tel
symbole alors ce voyage aux États-Unis
il va vraiment marquer Bartoldi il passe
par toutes les émotion d'abord le choc
en voyant une ville aussi chaotique que
New York où tout va vite où les rues
sont souvent bondées et sales et où
l'architecture est incohérente des
émotions qui évoluent vite en découvrant
l'innovation du métro ou la beauté de
Central Park puis il devient fasciné en
voyant d'autres grandes villes comme
Chicago ou Saint-Louis où il découvre la
magie du progrès et des avancées
technologiques de l'époque avec ses
chemins de fer et ses poteaux
électriques et enfin c'est
l'émerveillement en découvrant les
grands espaces naturels des deux côtés
comme sur cette photo au chut du Niagara
ici tout est plus grand peut-on lire sur
les lettres envoyées à sa mère à
l'époque la même phrase que disent
encore les Européens quand ils visitent
les États-Unis aujourd'hui
il existe même des peintures de son
voyage comme celle-ci qui montre une
ville du mid-ouest ou celle-ci que je
trouve superbe btholi est donc tombé
amoureux des États-Unis il finira
d'ailleurs par se marier là-bas et
surtout il est certain que c'est ici que
la statue de ses rêves devrait être
installée dans le pays de la démesure et
du monumental sur place il a pu faire
des tas de rencontres grâce à des
lettres d'introduction de laaboulet il a
même pu discuter avec le président ues
Grant et participe à des repas mondains
pour espérer lever des fonds il
rencontre des personnalités politiques
des artistes ou des industrielles alors
il se rend compte effectivement que
beaucoup sont enthousiastes à l'idée et
il reçoi beaucoup de mots
d'encouragement mais d'un point de vue
financier c'est pas vraiment concluant
beaucoup de riches New Yorker ne voi pas
l'intérêt de donner autant d'argent pour
une statue sauf s'ils peuvent
éventuellement inscrire le nom de leur
entreprise dessus face aux difficultés
le projet va donc être mis en pause mais
ne quittera jamais l'esprit de Bartoldi
c'est pourquoi en 1875 Édouard de
laaboulet fond l'Union franco-américaine
dont le but sera de lever des fonds pour
enfin construire la Statue de la Liberté
le monument devrait être un effort
commun entre la France et les États-Unis
le comité français serait donc
responsable du financement de la statue
et le comité américain créé en 1877
serait chargé de financer le piédestal
alors CER les amis fortunés de la boulet
ont aussi participé à la levée de fond
mais ce qui est assez incroyable c'est
que le gouvernement français n'a pas
investi un franc pour construire la
Statue de la
Liberté les Français de toutes les
classes sociales mais surtout de tout le
territoire ont contribué parfois avec
l'aide de la presse qui incitait ses
lecteurs à participer au projet plus de
180 villes de France ont aussi apporté
leur soutien et parfois même une
contribution financière c'est fort
probable que votre ville de naissance
ait participé à cette levée de fond
btholdy autorise aussi d'utiliser
l'image de la statue à des fins
commerciales elle fut déjà utilisé dans
les publicités françaises et américaines
avant même d'être construite la
construction commence dans la foulée
dans un atelier du 17e arrondissement de
Paris à quelqu pas du Parc Monceau en
commençant par la torche et la tête avec
des ouvriers et artisans français qui
travailleront plus de 10 heur par jour
pour la terminer à temps la Statue de la
Liberté est donc comme prévu monumentale
du haut de ses 46 m sans compter le
piédestal et serait la plus haute statue
du monde à l'époque de quoi marquer les
esprits je vous propose une petite
parenthèse histoire de l'art pour la
concevoir Bartoli s'inspire de la déesse
libertas symbole de la liberté donc dans
la mythologie romaine souvent représenté
dans l'art de l'époque sur les pièces de
monnaie et même sur le saut de la
République française créé quelques
années plus tôt qu'on utilise encore
aujourd'hui btholdi a aussi fait le
choix de s'éloigner de la figure
révolution de Marianne comme représenté
dans le tableau de de la croix par
exemple pour choisir à la place une
femme calme et sereine il voulait
promouvoir une vision de la démocratie
non violente et puis il faut aussi dire
que ça pouvait rassurer les
investisseurs ces satatu représentaient
la liberté via l'éducation la
philosophie et la paix c'est aussi
représenté avec sa tablette sur laquelle
on peut lire la date de la déclaration
d'indépendance des États-Unis et c'est
bien sûr tout le symbole de la torche
qui est censée apporter la lumière face
à l'obscurantisme et l'ignorance avec
une flamme du savoir pour participer à
la démocratie
[Musique]
même chose pour sa couronne les SEP
pointes symbolisent le soleil qui
apporte lui aussi la lumière
contrairement au bonigien plutôt associé
à la révolution à l'époque on dit
souvent que les se PS représentent les
se continents en réalité ça n'a jamais
été prouvé ce sont les mêmes pics que le
sa de la République et on voyait souvent
des symboles similaires dans l'Antiquité
ou dans l'art de l'époque il existe
plein de détails que l'on ne peut pas
remarquer au premier regard
enfin son visage se veut neutre il
existe des tas de théories expliquant
qui est la Statue de la Liberté certains
disent qu'il s'agit du visage de sa mère
d'autres disent qu'il s'agit d'une
prostituée de Pigal en vrai ce sont que
des hypothèses son visage a beaucoup
évolué au fil des dessins et des
maquettes et la théorie la plus
plausible c'est que son visage est
universelle la Statue de la Liberté
représente une idée et pas une personne
et c'est justement cette torche ce
visage et cette couronne qui permettront
de convaincre le public en 1877 les
États-Unis fêtent le centenaire de leur
indépendance malheureusement la statue
ne peut évidemment pas être terminée
pour cette date mais btholdi tient à
exposer son bras et sa torche tout juste
se compléter à l'exposition de
Philadelphie pour 15 sens les visiteurs
peuvent monter au sommet des 13 m de la
torche et apprécier la vue à cette
époque la torche seu était déjà
impressionnante après la visite on avait
la possibilité d'acheter des produits
dérivés comme des cartes postales des
photos ou des figurines de la statue
signé par btholdi de quoi financer le
futur piédestal c'est un tel succès que
boldi répète l'opération à l'expo
universel de Paris cette fois avec la
tête et sa couronne c'est un énorme
succès pendant tout l'été les Français
observent Paris depuis sa couronne la
même couronne qui accueille des
centaines de touristes à New York
aujourd'hui la même année le comité
franco-américain lance même une loterie
dans toute la France permettant de
gagner diverses œuvres d'art tous ces
efforts ont porté leur fruit et le
financement était complet en 1880 malgré
un coût de production qui ne cessait
d'augmenter pour construire un tel
monument plus haut qu'un immeuble être
sculpteur ne suffisait pas il fallait
aussi bon architecte il fallait
s'assurer qu'elle puisse tenir dans le
temps résister au vent mais aussi que
l'on puisse facilement la transporter de
l'autre côté de l'Atlantique un vrai
défi technique à la base btholdi avait
embauché le célèbre architecte Eugène
Violet le Duc qui avait notamment
restauré la cathédrale Notre-Dame de
Paris ou encore le Mont Saint-Michel
c'est lui qui avait suggéré
l'utilisation du cuivre mais à la base
il prévoyait de remplir l'intérieur avec
des sortes de sacs remplis de sable pour
la garder stable finalement sa mort en
1879 va tout changer parce que son
remplaçant vous le connaissez tous il
s'appelle Gustave eel à l'époque Satour
n'existe pas encore mais il est déjà vu
comme un ingénieur de génie grâce à ses
ponts en métal un peu partout en Europe
il propose donc comme il sait le faire
une armature métallique qui sera le
support de la statue ce serait une vraie
prouesse une tour de fer de 50 m qui est
en quelque sorte la grande sœur de la
tour
la statue est non seulement incroyable à
l'extérieur mais c'est aussi une
merveille d'ingénierie à l'intérieur et
était un ingénieur avec l'âme d'un
artiste convaincu que quelque chose de
solide et pratique pouvait aussi être
beau l'éeur de la statue est constru
avec une technique ancestrale appelée le
repousser en gros des moules en bois
sont construit puis des petites plaques
de cuivre fine de seulement 2 cm martelé
jusqu'à obtenir la forme ces plaques
sont ensuite lié entre elles avec des
barres en métal et fixé avec des rivets
imaginez juste la quantité de travail
pour rassembler toutes ces plaques à la
main on compte 300000 rivet en tout au
fil des mois puis des années l'armature
monte et son corps se dresse dans le
paysage parisien allant jusqu'à dépasser
les immeubles osmaniens c'est la plus
haute structure de la ville à l'époque
et c'est un vrai spectacle pour les
Parisiens certains l'appellent une
cathédrale
moderne des centaines de milliers de
Français voyagent juste pour la voir et
l'observve pendant des heures à partir
de 1884 ils peuvent même monter les 375
marche jusqu'à la couronne un jour le
visiteur ultime vient rentrre visite à
Miss Liberty un vieux monsieur de 82 ans
du nom de Victor Hugo peut-être le
meilleur symbole pour Bartoldi dont le
monument est censé représenter la
liberté honoré il lui offre une plaque
de cuivre de la statue avec son nom
gravé dessus en France donc la statue
est un succès et c'est d'ailleurs assez
dingue d'imaginer aujourd'hui que ces
statues se trouvaient un jour enin
milieu de Paris mais aux États-Unis
malheureusement l'enthousiasme n'est pas
le même si la construction du piédestal
débute en 1884 doit s'arrêter au milieu
du chantier par faute de moyens
malheureusement c'est quasiment
impossible de collecter plus d'argent et
il faut le dire peu d'Américains sont
très intéressés par le sujet
Français pensent d'ailles que les
américain qui fais aucun effort pour
laevoir la mér pas et qu' fer mieux de
rester en France
[Musique]
finalement a décid d'envoyer la statue
aux États-Unis même s'il nétait pas
encore sûr qu'il l'accepteront il dit
qu'une fois sur place dev bien faire
quelque chose la statue est donc
démonter puis par en train vers rou et
le 21 mai 1885
embarque à bord de l'ER bateau du
gouvernement français qui sera
d'ailleurs sa seule contribution
financière 210 caisses sont chargées sur
le bateau 36 rien que pour les boulons
et les rivets imaginez un peu
l'organisation et quand je vous disais
que la construction de la Statue de la
Liberté n'était qu'une histoire de
galère après galère c'était loin d'être
terminé au milieu de la traversée le
navire doit faire face à une immense
tempête si violente que le voyage a dû
se terminer à la voile le bateau a
failli vriiller pendant 27 jours la
France perd contact avec le navire et
Bartoldi apprend que la statue est et
sauve seulement après être arrivée à à
New York où lzer a été accueilli avec
une parade de navire imaginez un peu
après toutes ces années de travail la
statue pourrait être perdue au milieu de
l'océan mais quand la statue arrive le
pied des Stales n'est toujours pas
terminé et les centaines de pièces de la
statue devront attendre un an le temps
de trouver un financement
c'est là qu'intervient le journaliste
Joseph Pulitzer à ce moment-là
propriétaire du journal le New York
World Pulitzer est un immigré hongrois
plutôt progressiste journaliste et
représentant démocrate au Congrès et il
était effaré de voir l'accueil des
Américains à un tel cadeau en 1885 il
écrit un article dans son journal qui
critique les riches New Yorkais pour ne
pas avoir aidé à financer le piédestal
alors que les Français de toutes les
classes sociales ont participé il lance
alors une grande campagne de
sensibilisation et promet de publier le
nom de tous ceux qui aideraient à
financer même avec
dollar stat pour beaucoupette de fond
est avant
touttique contribuer est un moyen de
protester contre l'aristocratie new
yorkaise de prouver qu'ils n'ont pas
besoin d'eux pour arriver à leur fin et
que l'effort commun peut battre les
milliardaires cette campagne est un
énorme succès en quelques mois le
journal lève plus de 100000 dollars
environ 2 millions de dollars
aujourd'hui bien plus que nécessaire
pour terminer le piédestal le tout avec
des contributions d'un dollar ou moins
la statue peut enfin être remontée en
1886 un an après son arrivée en Amérique
en commençant d'abord par son squelette
en fer puis sa peau en cuivre elle se
dresse mois après moi sur la baie de New
York et si aujourd'hui la statue semble
être toute petite face au building new
yorkais il faut se rendre compte qu'à
l'époque c'était la plus grande
structure de la ville avec son piédestal
elle mesure 92 m plus que le pont de
Brooklyn qui était déjà très
impressionnant à
l'époque extraordinaire et son arrivée
est un événement 15 ans après le premier
voyage de Bartoldi aux États-Unis 10 ans
après le centenaire du pays le rêve
américain de boldi est enfin devenu une
réalité la Liberté éclairant le monde de
son vrai nom est donc inauguré en grande
pompe plus d'un million de personnes
longent les rues pour assister au parade
c'est d'ailleurs la toute première
parade vous savez les célèbres parades
américaines avec des sortes de confettis
dans les rues et bien la toute première
de l'histoire honorait un Français
Bartoldi les centaines de bateaux
entourent la statue avec des drapeaux
bleu blanc rouge et bartodi lui-même
dévoile le visage de Miss Liberty depuis
la couronne qui était couverte d'un
drapeau français d'ailleurs pour
l'anecdote il l'a fait au mauvais moment
au milieu du discours d'un sénateur qui
n'aura jamais pu le terminer les sirènes
des navires sifflent les cloches sonnent
les canons sont lancé et la Statue de la
Liberté est née mais dès le premier jour
on dénonce l'hypocrisie de son symbole
pour inaugurer la statue d'une femme
censé représenter la liberté seulement
deux femmes sont invitées les
Afro-Américains ne sont pas invités non
plus même puliter un immigré juif n'est
pas
conv un groupe de suffragett a donc
manifesté avec son propre bateau tentant
de perturber la cérémonie avec des
mégaphones des journalistes
afro-américains aussi débattent du
symbole de la statue alors qu'ils sont
encore clairement riminé après la guerre
de Sécession concernant Bartoldi il
reverra la statue qu'il surnomme sa
fille une dernière fois en 1893 avant de
décéder quelques années plus tard après
sa mort la Statue de la Liberté a évolué
son apparence d'abord elle est devenue
verte à cause de l'oxidation à la base
elle avait la couleur naturelle du
cuivre un peu orangé mais c'est surtout
le symbole de la liberté tel que
Bartoldi l'avait imaginé qui a très vite
évolué la statue est une œuvre publique
que tout le monde peut voir qui
appartient en quelque sorte à tous les
New Yorkais voire même tous les
Américains dès le début bu c'est une
destination touristique rien qu'en 1890
88000 personnes sont venues sur l'île
pour la voir elle est donc
reconnaissable par tous c'est une
véritable icône et chacun pouvait y voir
son interprétation elle a très vite été
réutilisée dans la presse ou dans les
publicités pour symboliser la liberté
mais aussi le manque de liberté par des
activistes dans une caricature de 1912
on la voit par exemple remplacé par une
vache en or pour dénoncer le capitalisme
de Wall Street des entreprises se sont
aussi appropriées la statue pour vendre
des tas de produits dérivés non
autorisés ou des souvenirs et pendant la
Première Guerre mondiale son image est
même réutilisée par le gouvernement dans
des affiches patriotiques pour l'armée
américaine une affiche montre même une
statue détruite dans un décor
apocalyptique pour appeler ce qui est en
jeu elle est reprise aussi en France où
l'on rêve à nouveau de liberté dans les
temps sombre la statue devient
officiellement un symbole d'espoir mais
c'est pour les immigrants que la statue
est devenue une véritable
icône sa torche en l'air ne représentait
plus de savoir mais l'accueille sur la
terre promise naturellement placée à
l'entrée des États-Unis face à l'Europe
elle deviendra très vite un symbole
d'immigration puisque c'était la
première chose que les immigrants
voyaient après leur long voyage par
bateau le signe qu'ils étaient enfin
arrivés à destination et qu'ils allaient
pouvoir goûter à la promesse de
libertéar
en 1892 le gouvernement américain ouv un
centre d'immigration sur l'île
voisineland par laquelle passeront tous
les immigrants principalement des
Européens pour être inspectés
avantentrer aux États-Unis ENF tou
presque les immigrants les plus riches
arriv direct pouranecdote la
majoritéland est artificielle cons de la
terre récupér creusant le métro de New
York le bâtiment que vous connaissez
aujourd'hui a ouvert en 1900 après la
destruction du précédent par un
incendie we are in the registry room is
island in the main building and this is
the place where
forximately 60 years immigrants arriving
to the United States of America were
processed we didn't know when you made
it to the United States or not we were
going to admit you or not and that
processing work largely took place on
this floor in this
entre 1905 et 1914 environ 1 million
d'immigrants par an arrivai à New
York alors évidemment c'était pas open
bar non plusland était plus un symbole
de peur et de stress que d'espoir on la
surnomma d'ailleurs souvent l'île des
larmes les immigrants passaient par des
tests médicaux très stricts et il
pouvait être placé en quarantaine dans
des conditions assez déplorables s'il y
avait le moindre doute séparé de leur
there was a l of anxiety part of the
Reon for that is that there AC and
coming up thec imrants noticed that they
were being watched by doctors and nurses
from the United States Public Health
Service their job was to make sure you
were medically fit to enter the country
and they had to give you a medical exam
so that line inspection started as soon
as immigrants got on to the island and
that line exam involved a doctor looking
you over to see were you limping while
you were coming up the stairs were you
perhaps breathing uh in a way that might
suggest you have a communicable disease
the concern here was are you going to be
fit to work in the United States or not
certains pouvaient aussi être renvoyés
chez eux au fra de la compagnie de
transport c'était des cas extrêmes mais
ça pouvait
arriver and we're not maybe part of
those 98% who were led in who were
perhaps detained here on Ellis Island
and we have a wonderful panel in one of
our exhibits that talks about an
immigrant who said I noticed when I'm
here in this room on Island
le h était organisé comme si lesmigrant
ét du bétail puisquil Deva faire passer
parfois 5000 personnes par jour les gens
PV parfois attendre jusqu'à 5 he pour
leur entretien avec l'agent
d'immigration
mais malgré tout la statue voisine pvait
rester un symbole d'espoir pour certains
parce que même si leur condition
d'entrée éta très difficile et sil all
devoir s'installer dans des sortes de
bidonville au sud de Manathan les
conditions ne pouvaient pas être pire
que dans leur pays
d'origine madeited statless of how that
is that I syoled here this is national
hisoric s but isiversal sy of migration
and that gives ch that I seulement un
faible pourcentage a vraiment pu
réaliser le rêve américain maisand reste
quand Mme l'endroit où
Nau départ alors qu'ils sont venus avec
rien sans passeport sans visa et parfois
sans argent une époque qui semble bien
lointaine aujourd'hui on considère que
100 million d'Américains ont des
ancêtres qui sont passés parland et pour
la plupart d'entrex la statue la liberté
était la première à les accueillir
we are one people but a people welded
from many nations and races i like to
point out that for so many immigrants
they lived quiet lives of in anonymity
but they absolutely contributed to what
makes America and it's those names that
you will find here on Ellis Island on
the wall of Honor you will find
thousands of names of people who we
might not know who they were but they
were a integral part of this story at
Ellis Island bold n'avait jamais
envisagé que sa statue soit une icône
pour les immigrants mais au fil du temps
elle a fini par ne représenter que ça
celle qui a donné cette nouvelle
signification c'est la poétesse Emma
Lazarus qui avait rédigé un sonnet
appelé le nouveau colosse pour aider à
lever des fonds pour le piédestal en
1883
elle même réfugié des pogromes en Russie
elle imagine la statue comme celle qui
accueille les immigrants les opprimés et
les réfugiés dans le Nouveau Monde qui
arrivent en masse par bateau pour fuir
la pauvreté la famine ou la persécution
mais le poème vite été oublié et n' pas
forcément d'impact sur le symbole de la
statue les premières années en 1890 un
magazine utilise même la statue comme
symbole d'antiimmigration disant que si
un centre d'immigration é construit sur
son ouland elle rentrer en France
c'est en 1903 qu'une plaque avec le
poème de Lazarus est finalement posé
dans le piédestal reconnaissant
officiellement la statue comme un
symbole d'accueil pour les immigrants et
puis quoi de mieux pour symboliser
l'immigration qu'une Française qui a
elle aussi traversé l'Atlantique pour
s'installer à New York malheureusement
cette vision destats-unis comme terre
d'accue pas duré longtemps en 1924 une
nouvelle loi impose des côas par pays
met en fin cette période d'immigration
de masse aux
États-Unis in the country think they're
having trouble getting Jobs they often
don't want immigrants to come in
thinking that immigrants will take those
jobs they put a quota on the number of
immigrants who are allowed to arrive in
the United States and they base those
quota numbers on a favoritism for
northern and western Europeans the old
stock of immigrants and they want to
exclude the new stock of immigrants who
are
les quelques migrants acceptés arriv
directement à manathanland est alors
devenu un centre de détention pour gérer
les déportations la statue ne devient
alors qu'un symbole qui ne correspond
plus forcément à la
réalité la statue a malgré tout fini par
recevoir le soin qu'elle méritait après
des décennies de délaissement où a pu
voir certaines parties se faire ronger
par la rouille
[Musique]
le New Deal de 1929 débloque enfin des
fonds pour la réparer la statue devient
officiellement gérée par le service des
parcs nationaux en 1933
oui le même service qui gère les grands
espaces naturels américains comme le
grand
[Musique]
canagyon
ant lae guerre miale la stat de la
liberté devient à nouau un sbole
d'espoir à une époù la liberté semble
être le plus menacé
[Musique]
images de propagande de l'armée comme
symbole de ce pourquoi il faut se
[Musique]
battre version miniature inst à quare
comm un petit rappel à la population et
pour lever des fonds pour l'effort de
guerre donc forcément en 1945 c'est elle
qui représente la victoire
a la Guer liberté 5 visiteurs par jour
devement une i de l'Amérique
glorieuse origin Françis pres disparu
devent i 100% américaine
elle est peinte par Norman Rockwell et
devient une icône de la Pope culture en
1949 elle a même droit à sa propre
comédie musicale sur Broadway la statue
représente tellement l'Amérique qu'elle
apparaît fréquemment sur les affiches de
propagande soviétique pendant la guerre
froide donc naturellement pour les
Américains comme dans les magazines de
science-fiction des années 30 sa
destruction serait immédiatement
symbolique de la fin de l'humanité c'est
pourquoi elle a été choisie dans la
planète des singes
et vous remarquerez que c'est un symbole
encore utilisé aujourd'hui comme dans le
film
Cloverfield seul voilà les symboles
c'est be ça parle à tout le monde mais
çarespond pas toujours à la réalité on
parle symbole d'immigration dans un pays
qui la rest de plus en plus liberté dans
un pays où beaucoup se battent toujours
pour l'égalité
et c'est pour cette raison que la statue
est aussi devenue un lieu de
protestation pour justement demander
plus de liberté comme fait les suffrag
dès le premier jour en 1970 on y a vu
une manifestation féministe mené par
l'activiste btini qui a aidé à
promouvoir une marche à Manathan 2
semaines plus tard qui attira pas moins
de 50000 femmes un an plus tard une
quinaine de vétérans de la guerre du
Vietnam occupe pendant 3 jours pour
manifester contre la guerre avec une
lettre pour Richardon de la
statue de temps après en 1977 Miss
libertyé le drapeau porain sur sa
couronne pendant plusieurs heures placé
par des activistes pour l'indépendance
de l' plus tard en 1978 est chois par un
groupe d'activistes accag de Mohed pour
une marche à pay
ement fermé en 1956 elle est restée
abandonnée et laissée tel
qu'elle alors certes sa fermeture est
surtout l au fait que les nouveaux
migrants arrivaient par avion mais
malgré tout les images du célèbre centre
d'immigration complètement délaissé figé
dans le temps juste à côté de la statue
qui auparavant levait sa torche au
millions de migrant semble presque être
une allégorie des nouvelles politiques
d'immigration américaine les vestiges un
ancien temps où l'Amérique était encore
une terre
[Musique]
d'accueil au même moment la Statue de la
Liberté aussi se fait vieille sone
anniversaire approche et ses années à
affronter l'au salé la pluie la
pollution et les millions de touristes
ont forcément eu un impact une
restauration est plus que nécessaire et
c'est Ronald Rean qui va prendre la
décision pour que la statue soit comme
neu pour célébrer son centenaire après
une analyse des dégâts par un comité
franco-américain et des experts français
Rean demande à Lee ayakoka le président
de Chrysler de se charger du projet Arya
koka est le candidat parfait pour une
telle opération c'est une icône du rêve
américain dont les parents sont passés
par ice Island célèbre pour son succès
dans le monde
automobile il est partiellement
responsable du développement de la Ford
Mustang et venait de sauver Chrysler de
la faillite
laette resturation est simple auun
dollar provenir du gouvernement
comme
anôt c'est donc leur privé à la fois les
grandes entreprises américaines et le
peuple américain qui participeront à la
levée de millions de dollars pour rendre
sa gloire à la statue à travers une
association tout juste cré qui existe
encore
[Musique]
aujourd'hui par exemple des pièces de
monnaie commémorativ sont vendu au
public et permett à elle seul de lever
84 millions de dollars les entreprises
aussi ont beaucoup participé à travers
des sponsors par exemple American
Express a reversé 1% de toutes ces
transactions à la fondation et certaines
marques partenaires ont eu
l'autorisation d'utiliser la statue dans
leur publicité
85 entreprises ont aussi eu le droit de
vendre des produits dérivés dont les
revenus allit être reversé à
l'association alors évidemment cette
participation des grandes entreprises
n'a pas plu à tout le monde allant à
longc de l'image populaire de la statue
mais à côté de ça il y a eu un vrai
effort national pour participer à la
levée de fond par exemple les enfants
d'école du pays entier ont ramener leur
petite monnaie pour faire un don
collectif à partir de 1984 la statue est
entourée d'échafaudage placé
stratégiquement pour ne pas toucher le
cuivre cette restauration est un réel
défi la tête doit être réaligné avec le
reste du corps tous les rivés sont
remplacés des litres de peinture
intérieur doivent être retirés sans
abîmer le reste et chaque barre en métal
soutenant la structure doit être
reproduite à l'identique en
acier certaines plaques de cuivre sont
même réparées en utilisant la même
méthode que 100 ans plus tôt une
alliance entre des architectes
historiens artisans et ingénieurs et
plus de 1000 ouvriers qui ont travaillé
pendant des Ann pour sassurer que la
statue puisse vivre moins an
plus plus gros du travail trouva au
niveau de la torche en P après
l'ouverture de la statue il décidé d'en
faire un pH avec une lumière depuis la
torche mais ça n'a pas vraiment marché
la flamme a donc été modifiée à
plusieurs reprises pour essayer de la
rendre plus lumineuse mais
l'infiltration de l'eau a causé des gros
problèmes
d'oxydation une réplique est donc créée
en France par des artisans de rein
spécialisés dans la technique du
repousser une entreprise appelée les
métaliers
[Musique]
Champenois c'est un vrai travail de
précision remarquable à l'ancienne de
savoir faire français au service du plus
célèbre symbole des États-Unis
le design reprenait celui imaginé par
bold recouvert de feuilles
d'or si vous souhaitez voir la torche
d'origine elle se trouve aujourd'hui
dans le musée de la statue situé sur
l'île la restauration est une réussite
des millions de dollars ont été levés en
tenant la promesse de départ pas
d'argent public la restauration se
termine à temps pour le centenaire de la
statue en 1986 célébré le 3 juillet pour
4 jours de fête appelés liber weekend
there were three venues close to the
statue that kind of unveiled her new
look there was an opening ceremony and a
closing ceremony the closing ceremony
was at a Stadium that was fully packed
now we will unveil that Gallant Lady
thank you and God bless you all
[Musique]
[Applaudissements]
un événement suivi pas que par les New
Yorkais mais par le pays entier et même
la France puisque le président François
mitteran s'est déplacé pour l'occasion
arborant les pavillons américains et
français le Concord de présidentielle
roule sur la piste de l'aéroport Kennedy
Monsieur François mitteran et sa suite
entam donc à New York 24 heures de
festivité pour le centenaire de la
Statue de la Liberté la baie de New York
est remplie de pas moins de 25000
bateaux et les festivités diffusé à la
télévision pendant toute la journée et
regardé par des millions de
personnes non avec un thème musical
composé par John Williams on ne fait pas
les choses à
[Musique]
moitié malgré les nombreuses
interprétations des symboles de la
statue ce jour-là Ronald Rean a voulu
rappeler l'importance de l'immigration
aux États-Unis
cémonie d'ouverture fait ai parler des
Ies du R américain comme fr dont le père
est passé
[Musique]
partioné pas Sy
personnes ont obtenu la citoyenneté
américaine dont 300 à elice Island avec
une cérémonie diffusée en direct à la
télé et d'ailleurs c'est Ronald Rean qui
a signé une des plus importantes lois
d'immigration de ces dernières décennies
quelques mois plus tard une loi qui a
permis à plus de 3 millions de s papiers
d'obtenir une carte verte et même si
elle n'est pas forcément lié à cet
événement elle donne tout de même
l'impression que la torche toute neuve
était levée à nouveau pour accueillir de
nouveaux américains autre symbole
important de ce weekend l'amitié
franco-américaine je dis de toute la
force de esit et de mon
cœur happy birthday United
[Musique]
stes Libert les tournorquest bleu blanc
rouge Nancy Rean est la première à
visiter la statue accompagnée de 100
enfants américains et français et les
Américains admir pour la première fois
la Patrouille de France qui a traversé
l'Atlantique juste pour l'occasion elle
devait après voyage de plus de 10000 km
effectuer qu représentations en 4 jours
qui selon le New York Police Department
été suivi par plus de 3 millions de
personnes ils feront ensuite le tour du
pays pour décorer le ciel américain du
drapeau français en survolant les chutes
du Niagara les alphajetes ont créé
involontairement un embouteillage
monstrueux dû à des conducteurs
descendus de leur voiture pour voir
évoluer les avions un succès confirmé
par la presse et les télévisions
américaines les journalistes y voyant un
cadeau de la France au peuple améric
mais le moment mémorable reste
probablement le spectacle de feu
d'artifice c'était le plus grand
spectacle pyrotechnique de l'histoire
américaine à ce moment-là il a coûté
plus de 2 millions de dollars avec des
feux d'artifice français fabriqués par
rudierry une entreprise spécialisée
depuis des siècles
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
un weekend très spécial donc qui
célébrait beaucoup de choses à la fois
d'un côté le centenaire d'uneicône mais
aussi d'anniversaire d'une nation dont
la démocratie n'a pas faibli ainsi que
son meilleur allié dont l'amitié semble
toujours aussi
forte et bien sûr c'était l'occasion de
rappeler les principes de l'Amérique la
démocratie l'égalité la liberté et
l'Union des peuples tous incarnés par
cette statut alors évidemment ce n'est
qu'un symbole et ses valeurs ne sont
touour mais un rappel ne fait jamais de
mal et c'est ce que ce long weekend a
tenté de faire en rappelant à l'Amérique
entière ses valeurs parfois menacé et
souvent
[Musique]
oubliéu de temps après l'ancien centre
d'immigrationland a aussi été rénové
pour en faire un musée d'immigration
grâce à l'argent levé précédemment
et vous pouvez le visiter après votre
passage à la statue je le recommande
vivement un musée très bien fait qui
rappelle aux Américains ce qu'ils
oublient bien trop souvent que leur pays
a été fondé par des immigrants et que
leurs ancêtres ont été discriminé de la
même manière que leur génération discrim
les nouveaux arrivés aujourd'hui la
France aussi a célébré le centenaire de
la statue de la liberté avec notre
propre statue sur l'île au signe à Paris
qui a également été restauré pour
l'occasion pour fêter ça une cérémonie
est organisée avec Barb
et Rena chantant leur hymne national
respectif le tout devant un jacquirac
éba l'hymne américain chanté par Barbara
Hendrick la Marseillaise chanté par l
Renault tout ça autour de la statue de
la Liberté à l'occasion des fêtes du
Centenaire c'est un lien très profond un
lien à la fois d'histoire et de
civilisation qui se
renforce tout le temps entre le peuple
américain et le peuple français et c'est
pourquoi c'est un jour de fête pour
l'anecdote cette statue est une réplique
quasi exacte de celle de New York mais
plus peti
aussi construite par boldi en 1885 et
offerte par des artistes américains à
paris placés en direction de New York et
il n'est pas mauvais je crois que quand
on regarde cette statue de la Liberté et
bien on aperçoit aussi en arrière-plan
la tour effffel puisque le nom de
Gustave Effel est associé pour toujours
lui aussi à la Statue de la Liberté il y
a des tas d'autres réplique en France
comme au musée d'orset aussi construite
par boldi ou à Colmar depuis 2004 aussi
en 1987 un journal américain en France a
offert une réplique de la flamme à la
ville de Paris exposé place de l'ALEM
elle symbolise l'amitié
franco-américaine même si aujourd'hui
elle est plutôt visitée pour rendre
hommage à la princesse Diana et il y a
bien sûr plein de répliques autour du
monde on peut noter celle de Tokyo par
exemple réplique parfaite de celle de
Paris cette dernière avait été envoyée
au Japon par Jacques shirac en 1998 pour
une durée d'un an pour célébrer l'union
entre nos deux pays elle a fait une
telle sensation que les Japonais ont
reconstruit leur propre version Keiko et
Léo vont appuyer sur un bouton et voilà
la Statue de la Liberté symbole de
l'identité française s'illumine toujours
comme un symbole de démocratie une
version en plâtre avait été construite à
changï en 1989 pour manifester contre le
gouvernement chinois et une version
modifiée a servi de symbole de la
révolte de Tienanmen à Pékin la statue
de la liberté de New York va bientôt
célébrer ses 140 ans et elle en a vu des
choses de sa naissance dans les rues de
Paris à son voyage tumultueux à travers
l'Atlantique avant de dominer la baie de
New York elle est toujours aussi belle
aujourd'hui et a su résister aux
conditions météo les plus difficiles a
ven New York grandir les gratiel se
construire devenir de plus en plus haut
et parfois disparaître puis renaître de
leur cendre mais elle n'a jamais bouger
aujourd'hui la statue de la liberté
n'est peut-être plus aussi
impressionnante qu'en 1886 mais ce
qu'elle représente raisonne toujours
pour beaucoup de gens à travers le monde
souvent pour des raisons différentes
personnellement c'est une statue qui me
touche beaucoup parce que je suis comm
el un français en Amérique donc je
l'aime autant pour son symbole de
l'amitié franco-américaine que comme un
symbole d'immigration et ça me touche à
chaque fois que je la vois et c'est
pourquoi j'ai voulu faire cette vidéo
c'est un monument que j'aime pas
particulièrement avec une belle histoire
qui me semble plus pertinente que jamais
en ce
moment of democracy and freedom
particularlyimportant to me as American
some the
esentspir themst
merci à tous d' regardé cette vidéo
noubliez pas de vous abonner et suivre
sur les réseaux sociaux à très bientôt
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]