[中字] Toldinstone:瞭解羅馬歷史的15個建築 越台伯河的聖母大殿

時代建築誌
17粉絲
39 次觀看·2024年8月3日
歡迎回到 Toledan Stone 和我們在 15 棟建築中的羅馬歷史的第 12 集。
我叫加勒特·瑞安,今天的建築是 Trastevere 的聖瑪麗亞教堂。
是時候了,但是他等待着,細細品味着這一刻,毛毛雨拍打着頭頂的瓷磚。
鳥兒在迴廊中 chi 叫,成千上萬的僧侶和主教在大廳裏排成一列,在他喃喃自語和沙沙作響之前,在他的總理咳嗽之後。最後 ,
我們是無辜的,上帝僕人的僕人,很高興歡迎你參加我們神聖理事會的第一次會議。我們相信你的智慧,在聖靈的指引下 ,
但首先讓我們感謝上帝,
假教皇 Anacletus Pietro Pierlioni 將他的人民從分裂的苦難中解救出來,他死了,讓所有對他邪惡的記憶跟隨他走向滅亡。
願那些被他舉起的人被廢 posed,願對他的法令和宣告投擲仇恨。
讓他的統治被遺忘,教會被更新,在這種情況下,我想,教皇無辜者二世在 1139 年成立了第二屆拉特蘭議會。
他的言論可能沒有這裏給出的版本那麼戲劇化,當然也沒有這裏給出的版本那麼簡潔,但是,據我們從消息來源得知,它們的內容非常相似。
無辜的人在他統治的頭八年被反教皇 Anacletus 從羅馬流放,現在 Anacletus 死了,無辜的人決心從教堂的史冊上抹去他的對手。我們將看到,聖瑪麗亞教堂和特拉斯特維爾教堂 ,
是同樣衝動的產物。但是在我們討論無辜二世和分裂 12 世紀歐洲的分裂之前 ,
我們需要簡短地考慮中世紀教皇的戲劇性演變,從羅馬貴族的玩物到歐洲政治的仲裁者。 9 世紀末和 10 世紀 ,
後來的歷史學家將其稱爲 “色情專政 ”,代表了教皇的最低點。
從本質上講,問題是政治上的,查理曼帝國崩潰留下的權力真空已經被一羣地方貴族填補了。
直到 10 世紀後期神聖羅馬帝國重新崛起,這個戰士貴族的小規模戰爭和小規模陰謀滲透並擾亂了社會的各個方面。
羅馬教皇受羅馬貴族中最強大的家族的控制。這些氏族通過教堂的等級制度和固定的教皇選舉而獲得了極不合格的家庭成員
確保他們的候選人的勝利,然而,一旦登基,這些教皇很容易被敵對家庭的游擊隊襲擊和暗殺,即使死亡也沒有安全感。在 896 年 ,
教皇史蒂芬六世挖出了他的前任 Formotius 的屍體,穿着教皇的衣服 ,
支撐在椅子上,嘗試各種教會輕罪,被判有罪 ,
並扔進臺伯河,正如可以預料的那樣,這一時期教皇的道德水平不高,最糟糕的是約翰十二世,他習慣於在聖
彼得的大教堂。然而,正是約翰十二世不情願地負責加冕第一位神聖羅馬帝國皇帝 ,
因此,爲了暫時結束困擾羅馬一個多世紀的混亂局面,50 歲的奧托在加冕時,結合了軍事技巧和政治敏銳度,成爲了 10 世紀最強大的歐洲統治者。
His chief political goal was to resurrect Charlemagne ’ s empire, with the key difference that his Holy Roman Empire would be centered in Germany. In fact,
幾乎查理曼帝國和奧托帝國之間唯一真正的共同點是,兩者都象徵性地集中在羅馬城。因此,在奧托及其繼任者的領導下,羅馬再次斷斷續續地 ,
帝國首都,當他們在羅馬時,埃頓皇帝對羅馬教皇保持着堅定的控制,提出並支持他們自己的候選人。
然而,在他們經常不在城裏的時候,羅馬貴族重申了自己 ,
無視、廢黜和 / 或謀殺皇帝贊助的教皇。他們回來後 ,
皇帝通常會報答他們,成爲教皇是一個激動人心的時刻。 1002 年奧托三世去世後,新的神聖羅馬帝國成爲一個日益德意志化的國家 ,
這種情況減少了帝國干涉羅馬事務的頻率,並允許羅馬貴族再次將羅馬教皇作爲他們的玩物。
這種情況直到 11 世紀後期纔開始改善,當時一系列才華橫溢的教皇以驚人的成功堅持其領導層的道德操守和政治至高無上。
自君士坦丁時代以來,羅馬主教是西方最高教會的原則已得到普遍承認,幾乎被普遍忽略。
在中世紀早期,教皇對意大利中部以外事務的實際控制非常有限,這在教皇格雷戈裏七世的統治下開始改變。
格雷戈裏對教皇至高無上的願景毫不妥協,他一再與神聖羅馬帝國皇帝亨利四世對峙 ,
誰滋養了同樣頑固的帝國專制主義概念。格雷戈裏讓亨利受到不少於三句話的驅逐 ,
其中之一是亨利著名的對卡諾薩的懺悔之旅。當亨利入侵羅馬並安裝反教皇進行報復時 ,
Gregory called the Normans of southern Italy to his rescue, The Normans came, put Henry ’ s troops to flight, and then, less helpfully, burned most of Rome to the ground. Despite this disaster,
格雷戈裏七世的統治標誌着中世紀羅馬教皇的開始。到 1095 年,當 Urban II 召集歐洲所有王子參加第一次十字軍東征時 ,
很明顯,教皇的威望和權力達到了新的高度。然而,教皇選舉 ,
仍然受到羅馬貴族的干涉。在 11 世紀,就像今天一樣 ,
教皇是由紅衣主教學院選出的,然而,該學院比現在小得多,其成員與羅馬市的聯繫更加緊密。
These circumstances ensured that medieval cardinals were enmeshed in Roman politics. In the early 12 century,
這意味着大多數人是羅馬兩個主要貴族家庭之一的游擊隊員
和 Pierleoni 。在 1124 年的教皇選舉中,Pierleoni 設法使他們的候選人當選爲教皇,但是在他奉獻期間 ,
一夥 Frangipani 闖入教堂,堅持要用劍來選舉他們的候選人。隨後發生了大規模的鬥毆 ,
在此期間,新當選的教皇被刺傷,弗蘭奇帕尼候選人登基。
1130 年的選舉承諾同樣有爭議。有兩個明顯的候選人 ,
兩位都是備受尊敬的樞機主教,其中一位是格雷戈里奧·帕帕雷西,一位經驗豐富的外交官,得到教皇總理的認可,他碰巧是弗蘭基帕尼的親密盟友。
另一位候選人是 Pierleoni 氏族的接班人 Pietro Pierleoni,他在法國和英國的教皇使節中的出色表現進一步突出。現任教皇去世後 ,
在校長的領導下,大約有一半的紅衣主教學院選舉了格雷戈里奧·教皇,格雷戈里奧接受並取名爲無辜二世。幾個小時後 ,
The other half of the college declared that Pietro was the true pope, Pietro also acquiesced, taking the name Anacletus. Within a week, Anacletus had seized the upper hand in Rome,
淹沒了所有的懷疑他的選舉與皮耶羅尼黃金流的有效性,無辜的別無選擇,只能撤退,首先到比薩,然後到法國,在接下來的八年裏,兩個教皇分裂歐洲的忠誠。
Anacletus 向控制意大利南部大部分地區的諾曼伯爵 Roger 求婚,爲他提供了王冠以換取他的支持。
羅傑同意了,並正式成爲西西里島的第一任國王。與此同時,無辜的人獲得了克萊爾沃的魅力聖人伯納德的支持 ,
誰又去了神職人員和法國國王,神聖羅馬帝國皇帝也宣佈無辜。 Anacletus 的支持,很快就變得清晰起來 ,
僅限於意大利,但他仍然控制着羅馬,沒有任何投降的跡象。
無辜的人繼續在歐洲各地穿梭,向所有人保證他是合法的教皇。然而,分裂只是在 1138 年 Anacletus 去世後才結束。
Innocent 回到羅馬後,他的第一個行動是召集第二屆拉特蘭理事會,您還記得 ,
Anacletus was destinated, along with all his acts, pronouncements, and appointments. Then, apparently from sheer vindictiveness,
Innocent first excommunicated and then personally led an army against of Roger of Sicily, The ensequent battle ended with the pope ’ s capture, and Innocent was forced to recognize Roger ’ s royal title before his release,
Innocent 開始重建 Trastevere 的聖瑪麗亞教堂,這是一個非常個人化的項目,原因有幾個。首先,Innocent 是 Trastevere 的本地人 ,
The hardscrabble neighborhood across the Tiber from the rest of Rome. Second, Santa Maria had been Anacletus ’ s titular church,
Innocent 當然不會破壞與他的競爭對手相關的建築物,並在其位置建造新的建築物。最後,也許是最重要的 ,
在多年的混亂之後,建造一座裝飾豪華的大型教堂將有助於鞏固 Innocent 的個人合法性和羅馬教皇的合法性。
教堂的設計受到這些目標的影響。支撐教堂中殿的壯麗大理石柱子取自卡拉卡拉浴場 ,
項目無辜者教皇權力的帝國範圍,同樣,在 toldenstone. com 上的照片文章中詳細描述了後殿的馬賽克 ,
顯示無辜的人自豪地站在聖徒中間。他的臉因後來的修復而毀容,疲憊不堪 ,
我想,這是一個勝利的微笑,《羅馬歷史》第 12 集在 15 棟建築中結束了。
This podcast is complemented by a story and photo essay on the Santa Maria and Trastevere page at toldenstone, com, The story describes the dedication of Santa Maria from the perspective of Pope Innocent. The photo essay survases the interior of the church,
特別強調其美麗的馬賽克,我們的下一集將集中在 Vincoli 的 San Pietro 教堂,這是米開朗基羅著名的摩西的故鄉。在此之前,一如既往 ,
謝謝你的時間。
