若忿,若謔,情之至也 《詩經·狡童》賞析

文學雜談
21 位粉絲
18 次觀看·2024年8月2日
角童是在講述情人間因鬧彆扭而暫時不相往來
以女子的口吻埋怨情人無情可惡
寧是句句含怨實則句句含情
比角童兮不與我言兮
爲子之故使我不能參兮
比角童兮不與我時兮
爲子之故使我不能兮兮
此處不與我言和不與我時不是同時並舉
而是逐步發展
不與我言並非相遇時掉頭不顧
而是在共食的時候不理不睬
既而發展之不與我時
是指分而居之不理不睬不與共食
愛情的小舟遇到了急風狂浪
正面臨傾覆的危險
與此相應女子失戀的痛苦也隨之步步加深
共食不言雖一日三餐不寧
但長夜同寢時尚且安好
而分居離食就食不甘味更寢不安息了
因此這位女子要直言呼告痛訴怨恨
角童中的女子面臨失戀的情況
聽她的呼告我們能感覺在怨恨與焦慮中
仍對戀人充滿了渴望與深情
比角童兮及你這個小花頭啊
這真是罵中有愛恨中帶戀了
而爲子之故使我不能參兮
爲子之故使我不能兮兮
則由前兩句第三人稱的比
轉變爲第二人稱的直面式的呼告了
從而把對角童的戀慕期待之情表現得纏綿難割
古老的詩經傳達的是古今相通之情
只因語言簡傲纔會艱深難解
角童則不然不僅女子的感情哀傷動人
女子的呼告也是明白如畫句句入耳
稱其爲角童尤稱其爲冤家
愛之深怨之切
