Yoon Do Hyun (윤도현) - I Guess I Loved You (사랑했나봐) Lyrics 中韓字幕 | 中文歌詞

Yoon Do Hyun (윤도현) - I Guess I Loved You (사랑했나봐)
[Lyrics]
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐
看來離別比起相愛來得更容易呀
차갑기만 한 사람
只剩下冷漠的那個人
내 맘 다 가져간 걸 왜 알지못하나
把我的心都帶走了 為什麼不知道
보고싶은 그 사람
我想念的那個人
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
我想我們愛過吧 我想我無法忘記你
자꾸 생각나 견딜 수가 없어
總是想起你 我也受不了我自己
후회 하나봐 널 기다리나봐
也許會後悔吧 也許還會等著你吧
또 나도 몰래 가슴 설레어와
又會在不知不覺心動吧
저기 널 닮은 뒷 모습에
那個和你相似的背影
기억은 계절따라 흩어져 가겠지
記憶會隨著季節逐漸消散的吧
차갑기만 한 사람
只剩下冷漠的那一個人
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
空蕩蕩的心焦急著也還是會等下去的吧
어설픈 내 사랑은
我那笨拙的愛
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
我想我們愛過吧 我想我無法忘記你
자꾸 생각나 견딜 수가 없어
總是想起你 我也受不了我自己
후회 하나봐 널 기다리나봐
也許會後悔吧 也許還會等著你吧
또 나도 몰래 가슴 설레어와
又會不知不覺地心動吧
저기 널 닮은 뒷 모습에
那個和你相似的背影
기억은 계절따라 흩어져 가겠지
記憶會隨著季節逐漸消散的吧
차갑기만 한 사람
只剩下冷漠的那一個人
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
空蕩蕩的心焦急著也還是會等下去的吧
어설픈 내 사랑은
我那笨拙的愛
못되게 눈 돌리며 외면한
你過份地撇開目光 轉過頭去
니 모습 모른 척 할래
我會裝作沒看到你的那模樣
한번쯤은 날 뒤돌아 보며
哪怕只有一次能回頭看看我
아파했다 믿을래
我相信這很痛苦
바보인가봐 한마디 못하는
我想我很傻吧 一句話都說不出來
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
哪怕是“過得好嗎”這樣簡單的問候
행복한가봐 여전한 미소는
我想你很幸福吧 依舊是那樣的微笑
자꾸만 날 작아지게 만들어
總是讓我變得那麼渺小
멀어지는 니 모습처럼
如同你那漸漸遠去的模樣
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지
總有一天我也能去愛其他人的吧
널 닮은 미소짓는
露出和你相似的微笑
하지만 그 사람은 니가 아니라서
但那個人不會再是你了
왠지 슬플 것 같아
總覺得會很悲傷
잊을 수 없는 사람
無法遺忘的人