While Laozi's "Dao De Jing" outlines the Dao as the source and governor of all things, Zhuangzi’s writings present a more anarchic interpretation, advocating for a life of detachment and "useless use"...
#gjwpluswatchparty Good news! Gan Jing World recently launched GJW+ streaming, a platform dedicated to presenting a wide array of clean, uplifting, traditional, and educational film and television works. Subscribe to GJW+ now for only $6.99 per month, the price of just two cups of coffee, and enjoy a top-notch viewing experience with your family. Click the link below and by using the exclusive discount code SARA, you can enjoy a 15% discount.
Unveiling the Forgotten, the Forbidden, and the Divine — a journey through China’s lost wisdom and a return to timeless tradition.
Follow me, and rediscover the China that time tried to forget. And consider supporting my research through a donation to help keep these forgotten voices alive. (Donation link: https://paypal.me/KSJBG)
Hello everyone. I'm Sarah. We will talk about Zhuangzi today.
Let's start with a small story from Zhuangzi, Outer Chapters, The Tree on the Mountain.
A man was crossing a river in his boat when he saw an empty boat drifting towards him,
about to collide. Even if he was normally an irritable person, he wouldn't get angry because
there was no one to be angry at, the other boat was empty. But if there had been someone in the
other boat, he would have shouted to get their attention. If no response came after the first
call, he would shout again, and if still no response, he might start cursing. Everyone has
a temper and tends to judge the world by their standards. There are times when we can't stand
others or certain situations, and we might even get angry at others' actions, seeing them as
obstacles in our path. But when there's no one in the other boat, there's no target for our anger.
Zhuangzi said, if a person could empty themselves as they move through the world,
who could harm them? This means that if one can forget oneself and remain unnoticed by others,
they will avoid conflicts and resentment, and naturally won't get hurt.
If you're feeling frustrated right now, doesn't reading this story from Zhuangzi help you feel
more at ease? Why get angry? Just imagine the other person doesn't exist. But Zhuangzi's point
is not like this. He wants you to forget yourself and disappear from others' sight,
thus resolving all life's problems. Does this attitude towards life sound familiar?
It's much like the young people in China today who choose to lie flat, avoiding marriage,
home ownership, and having children. In communist China, these young people feel they have no other
choice, but Zhuangzi was different. With his vast knowledge and wisdom, he could have held high
office and received great wealth, but he chose to lie flat, embracing poverty. The king of Chu
once sent two envoys to invite him to become the prime minister. Zhuangzi told them, I have no
intention of holding office. The envoys tried to persuade him. Sir, today the various states are
competing for supremacy, and only Qin and Chu have the potential to unify the world.
The people yearn for an end to this chaos. Can you abandon the suffering masses?
Don't you want to realize your long-cherished aspirations? Zhuangzi responded straightforwardly.
I have no grand ambitions to realize, nor the ability to save the masses.
I heard that Chu has a sacred turtle that, when it died, was already 3,000 years old.
The king of Chu wrapped its bones in fine cloth, placed them in a beautiful bamboo chest,
and enshrined them in the ancestral hall. Would this turtle prefer to die and leave behind
bones, or to live and drag its tail freely through the mud? The envoys answered, naturally,
it would prefer to be alive, dragging its tail through the mud. Zhuangzi said,
Then please return, and tell the king that I too prefer to drag my tail through the mud.
If we consider this in today's context, if your husband were to talk grandly at home all day but
refuse to go out and earn a living, leaving the family struggling for their next meal,
would you consider that a carefree life? Many people enjoy reading Zhuangzi,
seeking a refuge for their spirit in this materialistic world.
But the prerequisite is to have enough to eat, right? In records of the grand historian,
it is said that Zhuangzi emphasized natural harmony without understanding human affairs.
The Taoist scholar Guohong also believed that Zhuangzi's ideas were so lofty they were
impractical, likening it to a sword that can't sew clothes, an elephant that can't catch mice,
or a metal boat that can't sail on water. Yet, posterity has placed Zhuangzi alongside Laozi,
referring to them collectively as Lao Zhuang, and some even rank Zhuangzi above Laozi.
This clearly shows a misunderstanding of the difference between Laozi and Zhuangzi.
Zhuangzi, a philosopher and writer from the late Warring States period,
was born approximately 200 years after Laozi.
Unlike Laozi, Zhuangzi does not have a dedicated biography in the records of the grand historian
by Sima Qian. Instead, Sima Qian mentions him in the biographies of Laozi and Han Fei,
stating, his studies encompassed everything, yet his essential teachings stemmed from the
words of Laozi. This means that although Zhuangzi was well-versed in a wide array of subjects,
his core philosophy was rooted in Laozi's Tao Te Ching. Sima Qian further notes,
Laozi valued the Tao, which is formless and adapts through non-action, hence his writings
are subtle and difficult to understand. Zhuangzi elaborated on the Tao and Te,
expanding his discussions, yet ultimately his teachings also returned to the natural way.
In other words, Laozi's works, the Tao Jing and Te Jing, are profoundly intricate,
emphasizing the Tao, or the way, and formlessness, aligning with non-action.
Zhuangzi, while spreading the teachings of the Tao and Te, did so in a more freewheeling manner,
but his philosophy still adhered to the natural way. In earlier discussions, we have covered that
Laozi's Tao Te Ching is a guide to returning to the true self and achieving the state of a true
person. Even Confucius, a sage, considered Laozi's teachings as deep and unfathomable,
likening him to a mythical dragon. For modern readers, Laozi's works are not easily comprehensible.
Zhuangzi, on the other hand, conveyed his understanding of Laozi's teachings,
man follows the earth, earth follows the heaven, heaven follows the Tao, and the Tao follows what
is natural, through allegorical stories. His writings flow like clouds and water,
poetically beautiful and profound, captivating ordinary people and allowing them to momentarily
forget the troubles of the mundane world. Yet their philosophical contrasts are obvious.
The non-action governance that Zhuangzi advocated was different from that of Laozi.
As the Han dynasty scholar Yang Xiong said, Zhuangzi ignored the principles of loyalty
and righteousness between ruler and minister. He was unruly and did not follow traditional etiquette.
In other words, Zhuangzi violated the ethical principles between ruler and minister of his days,
had a rebellious nature, and did not adhere to traditional rituals.
He even proposed that if the sage does not die, the great thief will not cease,
suggesting that true benevolence is to forget the world, and the world forgets me,
which includes forgetting one's own parents. He advocated that heaven and I were born together,
and all things and I are one, believing that the highest state of life is carefree and absolute
spiritual freedom, rather than material wealth and fame. This sounds noble and unrestrained,
but upon closer inspection, it resembles the concept of emptiness in Zen Buddhism,
which is entangled with the emptiness of material and form.
The records of the grand historian mentions that Zhuangzi's works, such as The Fisherman,
The Robber Xi, and The Pickle Basket, were written to criticize Confucianism and promote
Many of Zhuangzi's other writings, like The Fearful Emptiness and The Overbearing Gongsun,
are often considered speculative and lacking in practical evidence.
Despite this, Zhuangzi's skillful use of language and rhetoric made him a formidable
critic of Confucianism and Moism, challenging even the most learned scholars of his time.
His style was so bold and unrestrained that it made him difficult for the ruling elites to employ.
While Zhuangzi intended to promote Laozi's philosophy, he often interpreted it from
his own perspective, which could mislead and obstruct others in their pursuit of the Tao.
Laozi's Tao Te Ching describes the Tao as the source of all things,
which not only gives birth to everything, but also governs and controls them.
Though Zhuangzi agreed that the Tao is the source of all things,
he believed the Tao exists within all things, and cannot be compared or controlled.
Laozi advocated for rulers to align with nature, implementing policies in harmony with the Tao,
allowing people to develop naturally, and achieving the ultimate state of wu wei, non-action.
In contrast, Zhuangzi saw all things as manifestations of the Tao and proposed a
useless use of governance, even suggesting the idea of a stateless society, making him
an early proponent of anarchism. Some believe that Laozi engaged in politics and manipulative
strategies, whereas Zhuangzi is seen as truly detached. However, this is not entirely accurate.
The Tao is formless, and its expression in the human world is still a reflection of the Tao
at a lower level. Laozi's Tao Te Ching can guide both personal cultivation and state governance.
Zhuangzi, on the other hand, was immersed in a state of nothingness and indifference,
akin to the earlier mentioned empty boat and lying flat states.
However, since the pursuit of the Tao occurs within the human realm, it inevitably involves
roles and responsibilities. If, during the chaotic spring and autumn and warring states periods,
Zhuangzi had accepted a position under the king of Chu, leveraging the power of the Chu state,
he might have changed the turbulent situation and benefited the people,
sparing his family from hardship. Zhuangzi's attainment of the Tao is a matter of debate,
and in the vigilant world, there is a story that might be considered a beautiful wish.
This story imagines Zhuangzi's transformation from a butterfly back into his human form,
reflecting his deep philosophical insights and his journey toward spiritual enlightenment.
It symbolizes the transcendence of ordinary concerns and the pursuit of a higher,
more liberated state of being. One day, Zhuangzi told his master Laozi about the dream of being a
butterfly. Laozi told him that he was originally a white butterfly when chaos was first divided.
The white butterfly absorbed the essence of a hundred flowers, took the brilliance of the sun
and moon, obtained the right climate, and achieved immortality, with wings like wheels. It later
wandered in the Yao Chi, Jade Pool, stole the peach blossoms of the Queen Mother of the West,
and was pecked to death by the Qingluan, a mythical bird guarding the flowers.
However, its spirit did not disperse, but was reborn into the world as Zhuangzhou.
Because of his exceptional talent and firm heart in pursuit of Tao, he studied under Laozi and
learned the teachings of purity and non-action. After Laozi revealed his past life, Zhuangzhou
felt as if he had just awakened from a dream. He felt as though there were butterfly wings growing
from his sides, and saw the ups and downs of worldly affairs as flowing clouds and water.
Laozi, seeing that he had achieved a great enlightenment, imparted the secret teachings
of the Tao Te Ching to him. Zhuangzhou practiced these teachings diligently, became able to
transform and become invisible, and eventually gave up his position as a minor official in the
lacquer garden to travel and seek the Tao. All right, that's all for today about Zhuangzi.
Although his interpretation of Laozi's Tao might be somewhat misleading for those on a path of
cultivation, it offers valuable wisdom for the general public. His ideas may help people escape
worldly troubles and relax their minds. See you next time.