【FCP插件】Caption Burner 對白字幕插件

和大家分享一款SRT字幕插件
這是一款粉絲朋友安利給我的插件
說這款字幕插件
是他目前用過的最好的SRT字幕插件
這是插件的名字
可以給Final Cut Pro Motion Premiere AE使用
這位粉絲朋友分享給我的
是已經完全漢化之後的資源
但是他漢化的界面
跟原始的官方界面完全不一樣
我很不喜歡
所以這位朋友分享給我的資源
我把它放到老地方
同樣分享給大家
但是我安裝的還是官方的英文版
我們先來看這款插件如何使用
資源放在最後
雖然用SRT格式的字幕製作的對
白字幕在final中不能像普通文字一樣
隨意地更改自定義的各種字幕樣式
但是SRT字幕格式
相比傳統的普通的文本字來說
更加節省機器資源
像我製作教程這樣
帶黑背景底的對白字幕
完全符合我的需求
所以我在使用SRT字幕的時候
比較簡單
就直接把它導入進來
然後直接使用了
對於有各種字幕自定義需求的朋友
我之前跟大家分享過一個網頁工具
可以把SRT格式的字幕
轉換成普通的final文本字
來進行各種自定義編輯
那麼今天
這款強大功能的SRT字幕插件
怎麼使用呢
安裝好之後
在字幕發生器列表中
找到這款字幕插件
擺放到時間線上
調整到整個時間線長度
然後放到軌道的最上端
這樣它就變成了我們的字幕層
之後
在軌道上選中這個新添加的字幕層
在畫布中
已經有了一排連接操作的快捷操作疊層
在這裏幾乎可以使用所有的功能
也可以去檢查器中
進行具體的詳細操作
這裏面我以檢查器爲主
向大家講解
兩個部分的操作功能幾乎是一樣的
首先
就是導入已經制作好的SRT字幕文件
點擊編輯按鈕
彈出一個字幕編輯窗口
默認
已經被添加了一個英文的對白字幕
作爲參考
給大家展示它的功能
不用理它
點擊左下角的導入按鈕
選擇SRT字幕文件
設置一下導入這個文件的語言
選擇中文導入
導入好之後
可以把之前的英文的展示用的語言刪掉
在這個編輯窗口中
你可以逐行逐句
逐個字的修改這些文字內容
對齊方式
對齊位置
包括字幕的顏色都可以修改
也可以在下方的搜索窗口中
批量的搜索
查找和替換個別的文字內容
比如說我在這裏面搜索Final Cut Pro
然後就列出了有相關字幕內容的區域
自動識別錯的這些字幕
手動的更改一下
我也可以
單獨的把這種特殊的軟件名稱
或者你的甲方的LOGO名字
品牌商標
單獨的把這幾個字在一行字幕中選中
給它去做一個加粗
或者改個顏色
是不是很方便
還可以修改每一行對白字幕的時間
出入點
調整完SRT字幕的字幕內容
和個別字的字體設置之後
點擊保存
退出窗口
爲了大家看着方便
我調整一下窗口的佈局
放大顯示
SRT字幕
已經正常的顯示到了軌道的最上方
然後就是
整體調整所有對白字幕的字幕樣式
下面第一項就是預設的樣式模板
在這裏面
有一些已經被設置好的字幕樣式
但是大多數我都不喜歡
我們還是自己手動的調整一下吧
先設置好字體和大小的字號
然後展開字幕格式的窗口
這裏面的前幾項
是幫助我們整理原始字幕格式的
比如說刪除字幕中有加粗的部分
斜體的部分
帶下劃線的部分
這個一般我們很少會用到
因爲標準的SRT字幕文件
是不帶文字樣式的
如果有樣式
很可能是我們剛纔在編輯窗口中
自己設置的
所以我一般很少用到這個區域
再往下是給文字改變顏色
開啓勾選
選擇一個字幕的顏色
算了還是白色最好看
下面這些都是
跟字幕樣式有關的
我們再看下一項
這裏是整體的字幕布局
先勾選最下方的安全框顯示
現在顯示的這個安全框
是依託於廣播電視的10%的內收安全框
和我們final中本身自帶的字
完全框是重疊的
相比軟件自帶功能更靈活一點的是
它可以分別調整字幕完全框的長和寬
而且根據安全框的調整位置
它會自動的調整文字的分行
如果你還在做着豎屏版本的影片
或者是你的片子裏面
經常會有哪些固定位置去放一些包裝
你可以調整好安全框
讓開這些包裝區域
字幕的位置和換行也會自動地調整
而且它這個頂部對齊我很喜歡
點擊一下
它會自動地把完全框向上移
移到這個位置
現在看起來好像沒有什麼
但當你在做的
如果是一個豎屏的9:16的影片的時候
你會發現
勾選這個頂部對齊
基本上就等同於
把我們的4:3比例的對白字幕
一鍵就移到了
剛好是豎屏短視頻的字幕對白區域
這還是很方便的
下一項是字幕的邊框
設置一下邊框的粗細和邊框的顏色
我先關掉了
然後是字幕的陰影
陰影是黑色的
現在看不清
我給他隨便改個顏色
單獨的調整陰影的模糊
偏移值
好我也把陰影先關掉
然後是字幕背景的修改
默認和標準的SRT字幕是一樣的
都是帶着這個黑色半透明背景的
這個背景是可以關掉的
關掉之後
樣式
就變成和final普通的文本字一樣了
也可以選擇自定義樣式
自己選擇一個字幕背景的顏色
背景是否有圓角
還可以背景再添加一個陰影
我在這裏面用的顏色都很豔
是爲了讓大家看得比較清楚
不要吐槽好不好看啊
最後兩個分類
效果和轉場是字幕的出現方式
在效果中有一個淡入淡出的勾選
勾選之後每一個字幕都是淡入淡出
這樣帶着動畫出現的
淡入淡出動畫的時長這裏是可以選的
還可以選擇一些帶其他動畫效果的
字幕出現和結束方式
這裏分別有翻轉旋轉縮放和滾動
而且在每一種字幕出字效果的下方
還都有一個運動模糊的開關選項
這就是這款插件的所有功能
確實是一款非常方便
好用的SRT字幕插件
剛好彌補了final中缺失的
SRT格式的各種自定義化設置
需要的朋友
直接在特效工廠的官網購買就可以了
這是價格
如果你在微信或者QQ粉絲羣中
可以在羣公告中找到我們的下載鏈接
如果你還沒在羣裏面
可以去我的同名公衆號添加
進羣下載資源
再次感謝這位分享插件的朋友
好以上就是本期視頻的全部內容
如果內容對你有幫助
記得投幣評論點贊轉發
分享給需要的朋友們