Special offer + all languages + 14 day free trial → https://t.ly/eimY9 FREE PDF Guide → https://get.fluentu.com/youtube/learn...#learnspanish#aprendeespañol#spanishlessons We continue teaching you Spanish with the best Disney movies. Today, you'll boost your Spanish skills with Tangled! Rapunzel está emocionada. Rapunzel está emocionada por su cumpleaños. Quiere ver las luces por su cumpleaños. Pero Rapunzel tiene que salir para ver las luces. Y tiene que pedir permiso para salir. ¿Podrá pedirselo a su madre? En primer lugar, vamos a ver el vídeo con subtítulos. Después, vamos a aprender el vocabulario. Finalmente, veremos el clip sin subtítulos. ¡Veamos si al final entendéis 100% de la escena! Chapters: 00:00 Introduction 01:02 Watch part of the clip with subtitles 01:50 Break down the video and learn key vocabulary 20:30 Watch the clip without subtitles About FluentU → https://t.ly/eimY9 We want to help you learn Spanish with authentic videos so that you can speak like a native! Our program takes authentic Spanish videos like commercials, music videos, and inspiring talks and turns them into personalized learning experiences.
Comments are disabled for this video.
Rapunzel is excited She is excited about something Something special Her birthday
It's my birthday
Rapunzel is excited about her birthday She wants to do something something special for her birthday
She wants to see something She wants to see the lights for her birthday But she has to go out Rapunzel has to go out to see the lights
And he has to ask for permission He has to ask for permission to go out Will he be able to ask his mother for permission
First we will watch the video with subtitles Then we will learn the vocabulary Finally we will watch the clip without subtitles
Let's see if in the end you can understand almost 100% of the scene like these subscribers
Finally I'll tell him today I'll ask him Rapunzel what is time I know Quickly don't let her see you didn't you love me
Finally today I'll tell him I'll ask him Rapunzel finally means finally or at last For example finally I finished my homework what is time I know
I know Hurry don't let her see you Rapunzel didn't you hear me Waiting means waiting For example you finally arrived I've been waiting here all day
I couldn't do this every day of every week Each means each or every For example every time I see you I smile Honey this must be exhausting for you It's nothing
My dear this must be exhausting for you
Sweetheart is perfect
Sweetheart this must be exhausting for you
It's nothing
Then I don't know what's making you so late
For example it's nothing dear don't worry
Tardar means to take or to delay
For example you'll take
so long to get there that there won't be anything left That's nothing Then I don't know what's making you take so long
Yes darling it's a joke
I understand
Oh dear it's a joke
Joke means joke
For example I took a while to get that joke
Yes sweetheart it's a joke
I understand
Listen mother as you know tomorrow
"I understand" means I understand
For example when I don't get a joke I still laugh
I understand
Listen mother as you know tomorrow is a very special day
Rapunzel come closer to the mirror
Do you know what's there
As you know tomorrow is a very special day
Rapunzel come closer to the mirror
"Come closer" means to approach
Come to the front of the class
As you know tomorrow is a very special day
Rapunzel come to the mirror
Do you know what's there A
strong young very beautiful and self-assured girl
Oh and there you are
Do you know
what's there A strong young very beautiful
and self-assured girl Beautiful means beautiful
For example sometimes it's exhausting to be so beautiful
"Sure" means "sure" or "confident "
For example I'm not very sure how long it will take
Do you know what's there A
strong young very beautiful and confident girl
Oh and there you are
I'm not speaking seriously
Ah and there you are
There means there
For example welcome sit there while you wait
Ah there you are
I'm not serious
Don't take everything so seriously
Of course
I'm not serious
No don't take it so seriously
Of course Seriously means seriously
For example do you
really think I'm beautiful
Take means you take
For example don't take
all the jokes so seriously
It's exhausting Seriously study with our free PDF
I'm not serious
No one takes it that seriously
Of course
Hey mom I was telling you that tomorrow
Rapunzel your mother feels a bit tired
Would you sing for me dear
Hey mom I was telling you that tomorrow
Rapunzel your mother feels a bit tired
A bit means somewhat or
a little For example I
am a bit hungry Let's eat
A bit also means a point
For example run they've just scored another goal
Hey mom I was telling you that tomorrow
Rapunzel your mother feels a bit tired
Would you sing for me
dear Then I'll listen to you
Oh of course mother
Would you sing for me dear
Then I'll listen to you
Oh of course mother
Dear means dear
For example dear come a bit closer since you're not wearing your glasses
Of course means of course
For example of course I want to be taken seriously in my job
Clear also means clear
For example it is clear that he doesn't like you calling him dear
Would you sing for me dear
Then I'll listen to you
Oh of course
mother What are you doing
The time that returns with your faithful brilliance reverts what was
"Gives brightness" or "gives radiance" means gives brilliance
Fulgor is a poetic word not commonly used
For example the sun gives fulgor to the day
Remove disease and cruel fate Bring back what I
lost restoring what was "
Remove" means to take away
For example take your hand off there I just cleaned it
"Trae" means to bring back or to bring
Please bring that chair here dear Remove the illness
and cruel fate bring back what I lost restore what was
I know tomorrow is a very special day and I think you don't know so I'm going to tell you
It's my birthday
I know that tomorrow is a very special day and I think you don't know that so I'm going to tell you
That means so or therefore
For example it's raining so take an umbrella
So subscribe to the channel
I know that tomorrow is a very special day and I think you don't know so I'm going to tell you
It's my birthday
No no
It's my birthday
No no That can't be I remember that very well Your birthday
No no that can't be I remember that very well
Remember means I remember
For example I remember that you were a bit drunk when we met
No no That can't be I remember that very well Your birthday was a year ago
It's the good thing about birthdays Hundreds of them every year
Your birthday was a year ago
It's the good thing about birthdays
It means ago
For example a few months ago I turned 30
Well here it means good
For example this dish is very good so I'm going to eat it all
Well also means well
For example well don't take it too seriously
Your birthday was a year ago
There's something good about birthdays They tend to be annual
Mother Tend to be annual
Tend to means tend to
For example flowers tend to bloom in spring
They are annual
Mom I'm 18 and I wanted
to tell you
What do I wish for my birthday I've wanted it since
Mom I'm turning 18 and I wanted to tell you what I want for my birthday
Turning 18 means I am turning
For example I turn 50 tomorrow dear
Mother I'm 18 and I wanted to tell you
What do I wish for my birthday
I have wished for it for several birthdays
Please Rapunzel enough No more babbling
I've wanted it for several birthdays
Please Rapunzel enough
Since means from or since
For example I have been
driving since dawn This is
exhausting Enough means enough
For example enough already You're making me a bit nervous
If you enjoy seeing Disney princesses at their best you'll love this video where Mulan tries to convince everyone that she's actually a man
I've wanted it for several birthdays
Please Rapunzel enough No more babbling
I hate it when you start babbling
No more babbling I hate it when you start babbling
Babbling means to chatter or to stammer
For example when he is nervous he starts to stammer
No more stammering I hate it when you start to stammer
Bla bla Annoying I'm not serious
You're adorable You know I love you
Bla bla Annoying Oh I'm not speaking seriously You're adorable
Annoying means irritating or annoying
For example that's enough That noise is very annoying
Bla bla Annoying Oh I'm not speaking seriously You're adorable You know I love you
Ah I want to see the lights
You know that I love you "Amo" means I love
For example I have loved you for years
"Amo" can also mean master or owner
We started looking for the owner of this dog three weeks ago
You know that I love you Oh I want to see the floating lights
What I want to see floating lights
Floating means floating For example I love
floating lanterns on the water
I want to see the floating lights
What
Ah well I was hoping you'd take me to see the floating lights
I was hoping that For example I was hoping you
would help me bring the
things here You would take
For example I was hoping you would give me a ride since I can't drive
If you like this video check out more videos on FluentU
like Ana and Elsa showing their
beautiful love or Cinderella saving Gus
Well I was hoping you'd take me to see the floating lights
Oh you're talking about the stars
No that's not how it is I have studied the stars
You are talking about the stars No that's not how it is
Stars means stars
For example the stars in the sky are beautiful tonight
Another example would be she is one of the most famous stars in Hollywood
You speak of the stars
No that's not how it is I have studied the stars and they are always constant
But these
He has studied the stars and they are always constant Always means
always For example he has always
treated me with kindness and respect
He has studied the stars and they are always constant But these
they appear without fail on my
birthday mother Only on my birthday
But they always appear on my birthday mom
Without fail means never missing
For example seriously guys
I have to finish this project for sure by tomorrow
But these
They always appear on my birthday mother Only on my birthday
And I don't know why I feel they
are Only on my birthday Only here
means only on For example I only
wear heels on special occasions
Alone also means alone For example
looking back I felt a bit alone
Alone on my birthday And I don't
know why I feel
they are Just for me
I need to see them
And I don't know why I feel they are only for me
For means for me
For example I understand why he likes them but they don't work for me
And I don't know why I feel they are
Just for me
I need to see them
And not from my window
In person
I want to find out
I need to see them
And not from my window
In person
means in person
For example you are much more
beautiful in person I need to see
them Not from my window In person I
want to find out
what things are
Do you want to go out I want to find out what things
are To find out means to find out or to figure out
For example I need to find out how
to get to the train station without
fail I want to find out what things are Do you want to leave the tower
Oh Rapunzel Do you
want to leave the
tower To leave
means to get out of
For example I need to leave this room to get some fresh air
Finally I will tell him today
I will
ask her Rapunzel
It's time
I know
Hurry don't let her see you
Rapunzel Am I not going to be young
Oh Rapunzel I couldn't
do this every day of every
week Honey this must be
exhausting for you It's nothing
Then I don't know what's making you so late
Oh darling it's a joke
I understand
Listen mother As you
know tomorrow is a very special
day Rapunzel come closer
to the mirror Do you know what's there
A strong young very beautiful and self-assured girl
Oh and there you are
I'm not serious
No don't take it so seriously
Of course
Hey mom I was telling you that tomorrow
Rapunzel your mother feels a bit tired
Would you sing for me dear I'll listen to you later
Oh of course mother
Because of the bright faith return to the past and go back to what was
Remove illness and cruel fate brings back what I lost returning to what it was
Rapunzel I know tomorrow is a very special
day And I think
you don't know so I'm going
to tell you It's my birthday
Hey No no
It can't be
Your birthday was a
year ago That's the
good thing about birthdays They tend to be annual
Mom I'm 18
And I wanted to tell you
What is it that I wish for my birthday
I've wanted it for several birthdays
Please Rapunzel enough
No more babbling I hate
it when you start
babbling Bla bla Annoying
I'm not speaking seriously You're adorable You
know that I love you
Ah I want to see the floating lights
What
Well I was hoping you'd take me to see the floating lights
Oh you're talking about the stars
No that's not it
He has studied the stars and
they are always constant But
these appear without fail on my birthday mother Only on my birthday
And I don't know why I feel like they're only for me
I need to see them
And not from my window
In person
I want to find out what things are Are
you going to leave
the tower Oh Rapunzel