Pietro da Cortona, Cupola della Basilica dei ss Ambrogio e Carlo in Campo Marzio, manortiz