Special offer + all languages + 14 day free trial → https://t.ly/4y-w6 FREE PDF Guide → https://get.fluentu.com/youtube/learn...#learnspanish#aprendeespañol#spanishlessons Want to master conversational Spanish with The Simpsons? In this video, we will break down a scene from The Simpsons where they get invited to join an amazing trip to Costa Rica with some crazy companions. Keep watching to find out how the trip unfolds and to learn some really useful Spanish vocab! ¡Comencemos! Chapters: 00:00 Introduction 00:28 Watch part of the clip with subtitles - Scene A 01:09 Break down the full video and learn key vocabulary 08:36 Watch part of the clip with subtitles - Scene B 09:31 Break down the full video and learn key vocabulary 14:57 Watch the video without subtitles About FluentU → https://t.ly/4y-w6 We want to help you learn Spanish with authentic videos so that you can speak like a native! Our program takes authentic Spanish videos like commercials, music videos, and inspiring talks and turns them into personalized learning experiences.
Comments are disabled for this video.
I've always dreamed of having a family class that other families are willing to do things with
Costa Rica Delicious food
In this video we're going to break down a scene from The Simpsons where they are invited on an amazing trip to Costa Rica with some crazy friends
Keep watching to find out how the journey unfolds and to learn some very useful Spanish vocabulary Let's start
The Van Houtens invited us to their super exclusive family vacation in Costa Rica
We will stay in a luxury villa by the beach
Near a pristine rainforest home to 5%
of the Earth's species Biodiversity
In a land where it's normal for children to carry
machetes Legalize it And
you chew the tourist guide
I have always dreamed of having a family class that other families are willing to do things with
Costa Rica Delicious food
Los Van Houten invited us to their super
exclusive family vacation in Costa Rica
Nos is the direct plural pronoun
that means us For
example ellos nos trajeron un regalo They brought us a gift
Invitaron comes from the verb "to invite " The
word invitaron is conjugated in the preterite tense
The preterite is a grammatical tense that refers to events that occurred or were completed in the past
The company has announced a new initiative
to promote sustainable development
The Van Houtens invited us to their super exclusive family vacation in Costa Rica
We will stay in a luxury villa by the beach
Alojaremos comes from the verb
alojar meaning to stay or accommodate
Alojaremos is conjugated in the plural future tense We nosotros
Another example could be we will be staying at a hotel We'll be staying at a hotel "
De lujo" literally translates to "of luxury
" but it more accurately means "luxurious "
You say something is de lujo when it is very special elite or one of a kind
For example he bought a luxury sweater
He bought a luxury sweater Junto
is one of many Spanish prepositions
These words indicate distance or
position Junto a means by or next to
You will commonly hear someone say something
like "I found my keys next to the kitchen "
The Van Houtens invited us to their super exclusive family vacation in Costa Rica
We will stay in a luxury villa by the beach
Near a pristine rainforest home to 5%
of the Earth's species Biodiversity
Inmaculado means pristine or immaculate It
is an advanced more formal word that will
make you sound like a pro So that's why it is a great addition to your vocabulary
To learn how to incorporate words that may be new to you like inmaculado the
best tip from the guide is to watch many real-world videos where the word is used
and the many ways you might use it
The problem is how do you find video examples of a specific word
That's why FluentU is my go-to language learning tool and why I recommend it so much
You can search its video dictionary for the vocabulary you want to learn
And FluentU will come up with lots of video examples where it's used
All the videos come with interactive subtitles that you can click
to get in-context definitions example sentences and video examples
Plus FluentU offers personalized quizzes to help you practice and remember what you
just learned If you want to get a free two
-week trial click on the description below
Plus don't miss the awesome sale that FluentU currently has Give it a go
and take your Spanish to the very next
level Bosque pluvial means rainforest
A type of terrain that is very very common in Central and South America
Just think of the amazing dense jungles of Costa Rica
Near a pristine rainforest home to 5%
of the world's species Biodiversity
In a land where it
is normal for children to carry machetes
Legalize it That children carry means for the kids to carry
In this case the word "que" is translated as "for"
This is correct depending on the phrase
Marge is saying that in this place it is common for the kids to carry machetes
Let them carry machetes The verb "lleven" is
conjugated in the subjunctive present tense which
is used to talk about situations of uncertainty
or emotions such as wishes desires or hopes
Marge is using this tone because she
meant that it's a common thing
but not something that happens all the time for certain Bart then replies
Legalize it which means legalize it It comes from the verb legalizar
which means to legalize In this case
it is made up of the verb legalicen
which is conjugated in the imperative plural you ustedes and the pronoun
lo meaning masculine it Bart is referring
to the act of carrying a machete
Legitimize it legalize it
In a land where it is normal for children to carry machetes
Legitimize it
And you chew the tourist guide
Mastica means chew Since
Marge is referring to the
tourist guide she could have also said masticala
But what is the difference between mastica and masticala
Mastica does not have a pronoun
which is why Marge then specifies that she is talking about the tourist guide
Eat the tourist guide
On the other hand if she had just said eat it while holding the tourist guide
or after previously mentioning it
We would have known by context that she was referring to it
Masticala is made up of the verb mastica plus the pronoun la
Another example could be
oye mastica
bien Hey chew properly
Or es una paleta
Masticala It's a
lollipop Chew it
And you chew on the tourist guide
I've always dreamed of having the kind of family
that other families are willing to do things with
He has dreamed is conjugated in the present perfect
The present perfect tense is used to indicate an action
that has taken place at a specific time in the past
In this case Marge is stating that she has always dreamed
I have always dreamed
She then adds having the kind of family
The word "clase" literally means the class or lesson
but in this case it means the kind or type
It all depends on the context
Another example could be
If you like this type of video leave us a comment like and subscribe
"Estén dispuestas" means they are willing
"Estén" comes from the verb "estar" meaning to be
It is conjugated in the present subjunctive plural tense for ellos
For example quiero que ellos estén felices
I want them to be happy
Dispuestos means willing
Therefore Marge is saying that she has always dreamt of having
the kind of family other families
are willing to do things with
With which other families are willing to do things Costa Rica
This is a silly joke that makes sense only in Spanish
As a fun fact it was actually removed from the English version of the
show since it wouldn't have made sense to English-speaking viewers
The kids are chanting the name of the destination Costa Rica
Costa means coast and Rica means rich or good
Homer makes a fun word game by singing Comida Rica
To imply that all he cares about is eating yummy food
Classic Homer Costa Rica
Let's now watch the second part of the clip
And find out if the family goes to Costa Rica and everything that happens next
If this photo turns out well these
family vacations will be worth every
penny You're so pretty when you're so controlling You were drinking
Well maybe Evelyn added a bit of Southern charm to
my water That
woman brings out the worst in you Look
Yes look it's perfect
You look good and I look better
Upload it upload it
Homero Let me try a prairie dog flip
No
Come back camera fish
Let's now dive in and break down the May vocabulary
If this photo turns out well these family vacations will be worth every penny
This phrase starts with a conditional
This photo is going well If this
picture goes well
Margie is saying
that the vacation will be worth
it She's setting up a condition
Another example could be if you want
to remember everything we talked about today
just click on the description below to get a free PDF with all the vocabulary
If this photo turns out well these
family vacations will be worth every
penny You're so pretty when you're so controlling Controlling means controlling
It is an adjective that you use to describe someone who likes to be in charge of everything
But be careful because controlar is a verb
An example would be
My mom is very controlling She loves
giving orders and controlling everything
My mom is so controlling She loves
ordering around and controlling everything
You're so beautiful when you're so controlling
You were drinking
Well maybe Evelyn added a bit of Southern charm my water
Estuviste is the indicative second person conjugation of the verb estar
You were
You have been
Marge is pointing out the fact that Homer is drunk because Evelyn added alcohol to his water
Añadió comes from the verb add meaning to add
That is conjugated in the past tense third person ella
Ella added
You can use added for literal or figurative things
For example
She added too much
flour to the soup Or
she added all her
love to the recipe
She added all of her love to the recipe
Encanto sureño means southern charm
The word encanto is a lovely one And
it means charm or something lovely
You were drinking
Well maybe Evelyn added a bit of Southern charm my water
That woman brings out the worst in you
It literally translates to "makes surge
" But it actually means "brings out " As
March is referring to Evelyn "Hace surgir
" is conjugated in the third person ella
Ella hace surgir Another
example could be La música hace
surgir al bailarín en mí Music
brings out the dancer in me
That woman brings out
the worst in you Look Oh
look she's perfect You
look good and I look better
Rise up rise up You look
good and I look better
This is a great phrase
to learn comparisons
March says you look good You
look good But I
look better Better
implies that it is better than something
previously mentioned
For example a Spanish class is
fine but a fun
video is much better
Súbela traditionally means to hoist it
up or push her up However more
recently it has become a synonym
for posting online Súbela post it
For example what a great joke upload it to the internet
Nice joke post it on
the internet Look
Oh look it's perfect
You look good
and I look better
Lift it up lift it up No way
A meerkat flip
Observe is the imperative form of the verb observe
which means watch me
In this case Evelyn conjugates it
as observa watch plus the pronoun
me me Voltereta is a fun word that
means flip Depending on the country
You will find different
variations of this word Pirouette
leap jump cartwheel and many more Sabana means savanna
It is a specific
geographical area that has
specific characteristics Be very careful
here because in Spanish we
have sabana and sabana Do you know what the difference is
Sabana without an accent is the
savanna the geographical land we just described
For example
the jaguars hunt in the savanna
Jaguars hunt in the savanna
Meanwhile savanna with an accent is a sheep
like the ones you sleep with
For example
I got scared and I
hid under the
sheets ¡Nomero
Let me do a prairie dog flip again
Come back camera fish
Vuelve is the imperative form of
the verb to come back Homer is
ordering the fish to come back
which is why he conjugates this verb
as the second person tense tú
Come back
Come back camera fish
The Van Houtens invited us to their super exclusive family
vacation in Costa Rica We will
stay in a luxury villa by the beach
About an untouched forest it rained on the
home of 5% of the species
on Earth Biodiversity
In a land where it's normal for children to
carry machetes Legalize it And
you chew the tourist guide
I have always dreamed of having a family class with
which other families are
willing to do things Costa Rica
If this photo turns out well
all these family vacations will
be worth every penny You're so
pretty when you're so controlling
You were drinking
Well maybe Evelyn added a bit of Southern charm to my water
That woman brings out
the worst in you Look Oh
look she's perfect You
look good and I look better
Lift it up lift
it up Number
Let me do a savanna fox flip
No
Come back camera fish
Let's keep practicing
Now we're going to have breakfast in this other clip from The Simpsons
where Bart and Lisa go to school
and they look a bit different
Practice makes perfect so let's go