杜甫篇《新婚別》:可憐的新娘

唐詩賞析
24粉絲
40 次觀看·2024年6月27日
嫁女與征夫,不如棄路旁。
結髮為君妻,席不暖君牀。
沐昏晨告別,無奈太匆忙。
君行雖不遠,手鞭負河洋。
妾身未分明,何以敗孤張?
父母養我時,日夜令我藏。
生女有所歸,雞狗亦得疆。
君竟枉死地,塵痛頗中常。
事欲隨君去,形勢反倉皇。
勿為新婚念,努力事戎行。
夫人在君中,兵器恐不揚。
子結平家女,酒至羅汝上。
羅汝不復失,對君喜紅妝。
仰視白鳥飛,大小必雙翔。
人事多錯誤,與君永相忘。
講完三例,該要給大家來講三別了。
三例是杜甫自己親眼看到的事情
有一些對話在裡頭
但至少他這個寫法當中還是一個旁觀者的身份
我們讀這個詩的人還是保持了一個旁觀者的那種冷靜
有點理性的判斷在裡頭
這樣做對,這樣做不對
有這樣一個判斷在裡頭
那這首《新婚別》開始這三別
《新婚別》、《無家別》、《垂老別》
這三別完全是以當事人這個主人公
第一視角來寫的
這就非常具有那種動人心魄的力量
所謂第一人稱的這個視角來寫
就是作者把這首詩的主角就當成了是
這首詩當中的這個新婚
第一首《新婚別》就是寫的這個新婚的這個女方
這個新娘子
完全以新娘子的口吻從她的視角來寫這首詩
所以就特別具有那種動人心魄的那種力量
給大家解釋一下這首詩
因為越是第一人稱寫
越是能把那種感情最直接的方式去表達出來
這段是草字頭
下面一個快慢的慢右邊部分
我們一般都把它念成慢
慢言
慢言裡頭它是念慢
但是當它表示這種藤類植物的這種精液的時候
它是讀作萬
就是一絲一絲的
有藤的然後是長條的
會綁住一個東西的
這種叫萬
這三件萬
所以它是引萬固不長
就是兔絲這種萬生的這種草
它依附在其他的植物枝幹上面生長的
所以它這個自己的這個經脈是長不長的
那麼在這裡是比喻說
這個女子嫁給了被抓壯丁
抓走的這個真夫
嫁給了他那麼相處很難長久
因為所謂新婚別
實際上寫的就是剛一結婚
馬上就分別了
新郎官就上戰場了
新娘子就馬上獨守空房了
才結婚
昨天晚上結的婚
第二天一早出去打仗
所以叫引萬固不長
就是想要這個藤萬
想要攀附在這植物上
就好像這個新婚的女子
想要攀附在自己的丈夫身上
但是卻攀附不上去
第二天就走了
嫁女與真夫不入棄路旁
這個是她內心的感慨
就是我的父母把我嫁給一個
將要出征當兵的一個男子
那還不如就把我扔在旁邊
扔在路旁
就不要我了
還不如就這樣不要我了
結髮為君妻
席不暖君牀
結髮為君妻
我們倆所謂結髮妻子
就是原配的夫人
我剛剛嫁給你
我們都是第一次結了婚
對吧
結髮為君妻
我成了你的妻子
席不暖君牀
可是連席子都沒睡暖和
第二天你就走了
席不暖君牀
就是你都沒把新婚這牀的席子
都沒給他睡暖和
就要出門打仗去了
那就國家大事逼迫著
必須要去上戰場
那從這個新娘子的角度來看
這是非常非常無奈的一個事情
對吧
她能怎麼辦
什麼都做不了
難道就為此不結婚嗎
那這是父母之命
媒妁之言
婚還是要結
可是結完之後
丈夫就不在身邊了
暮婚晨告別
暮晚上
晚上結的婚
晨告別
第二天天一亮
就告別了
無奈太匆忙
實在實在是太匆忙了
無奈是豈不是
豈不是太匆忙了嗎
你看到這兒全部都是
這個新娘子自己的那個口吻
對吧
君行雖不遠
君就是指她的丈夫
君行雖不遠
你雖然這次出去當兵
走得不遠
守邊赴河洋
是去河洋這個地方
就現在河南的孟縣
當時那個唐君跟安史之亂的叛軍
在這個地方對峙
就在河洋這地方
但是後面馬上一轉折
妾身未分明
妾身
妾是女子自稱
那就這新婚的妻子
自稱未分明
什麼叫未分明
前面妾身的這個身是身份
說我在家的身份地位
還沒有明確下來
你還沒有給我一個名分
為什麼說沒有給我一個名分呢
就是我現在雖然已經結了婚
成了你的妻子
但是按照唐朝的習俗
出嫁之後
就結婚之後三天
要上墳告廟
所謂上墳告廟
就是告訴南方的列祖列宗
要去他們家的宗祠
或者是去墳頭告訴列祖列宗
我新娶了這個媳婦
這個人成了我們家的一員了
要為我們家傳宗接代的
完成這個步驟才叫成婚
可是昨天晚上結的婚
這兩天我們正要去
還沒能去的時候
第二天你就當兵去了
所以僅僅這一個晚上
相當於婚禮都沒有真正完成
按照唐朝的習俗來說
婚禮都沒有完成
妾身未分明
我的名分地位都還沒有
何以拜孤章
孤章是指公公婆婆
婆婆公公
說我現在身份都沒明確
照理說我要去拜見我的公婆
就是南方的新郎官的爸爸媽媽
可是我以什麼身份去呢
婚禮都沒有完成
後面接著寫他自己小時候的事情
父母養我時
我的父母把我養大的時候
就養育我的時候
日夜令我藏
按照古時候的風俗
就是女孩子出嫁之前不見人的
就除了家裡人之外不見人的
大門不出二門不邁
他們是日夜令我藏
始終是把我養在家裡的
生女有所歸
雞狗亦得疆
生女有所歸
這個歸就是指出嫁
古代女子出嫁稱為歸
生了個女兒
就盼著女兒能嫁個好人家
這個叫生女有所歸
雞狗亦得疆
雞狗這個說法是一個俗語的說法
叫做嫁雞隨雞
嫁狗隨狗
就是我父母把我天天養在家
養我這麼大到了十幾歲
那他們盼著的
也就是女兒能夠找一個好人家
可以嫁雞隨雞
嫁狗隨狗
可是君今亡死地
君是指丈夫
現在亡死地
就是要去冒死之地
就是相當於就說
這地方我知道你去了
很可能是回不來的
你是去上戰場打仗去的
多危險
亡死地
塵痛破衷腸
我心裡那個痛苦
那個難受
我剛剛嫁了人
可是這正常的生活都沒有辦法往下過
你馬上就要上戰場
是欲隨君去
我多想跟你一起去
發誓想要跟你一起去
隨君去
行事反倉皇
但是不行
這個倉皇在這就是通那個
倉皇匆促慌張的那個
倉皇脫逃的倉皇
說我去了的話
多有不便
反而會帶來更大的麻煩
因為古時候有這個說法
就是女性出現在這個軍營當中
是不吉利的
勿為新婚念
努力事榮行
婦人在軍中
兵器恐不揚
就是士兵的士氣
軍隊的這個士氣
恐怕就不能羔羊起來
所以說婦人在軍中
會造成這個局面
那麼就只能不去
雖然我很想跟自己的丈夫一起上戰場
哪怕死
也要死在一起
是欲隨君去
行事反倉皇就不能去
那麼只能跟你說什麼
勿為新婚念
努力事榮行
就是不要顧念著你還
你才剛剛新婚
還是要努力的去保家衛國
去當兵打仗
努力事榮行
榮
榮莊是指軍莊
榮是指這個軍隊
榮行
我們說行就是行當的意思
事榮行就是去當兵
去從事軍人的這個行當
那麼婦人在軍中
兵器恐不揚
說我不能陪你去
自皆貧家女
久治羅汝傷
我非常感慨
我自己實際上是一個
窮人家的女兒
窮人家的孩子
所以是什麼
久治羅汝傷
就是我隔了很久
才置辦了這一套
絲綢的嫁衣
古時候這套嫁衣
就是女孩子在結婚的時候
身上穿的這一身
衣服是特別講究的
就一定要花很大的價錢
找專門的人來做
做得特別的漂亮
那麼對一個窮人家的孩子來說
就很不容易
要去湊了錢
攢了很久的錢
去做這一身嫁衣
自皆貧家女
我感嘆
我感慨我自己是
窮人家的女兒
久治羅汝傷
隔了很久
才做成了這樣一套衣服
汝是短衣
就上身的這個短衣
傷是指下身穿的那個
類似於褲子裙子這樣的
這個叫傷
久治就許久才製成
羅是指絲綢製作的
羅汝不復失
我現在答應你
對君洗紅妝
就是嫁給你的時候
我穿了這樣一身衣服
但是你走了以後
我就不濕粉黛
我不再打扮了
我就在家守著等你回來
所以我這個羅汝
也不再穿了
對君洗紅妝
當著你的面
我把我臉上的妝容
全部都洗掉
我就在家
一心一意的守候你回家
你要安心打仗
我等你回來
仰視白鳥飛
大小畢雙翔
抬頭看看天上的鳥
白鳥在天上飛的時候
都是兩個兩個飛的
鳥兒們都是出雙入對的
但是我們呢
仍是多錯誤
與君永相忘
人世啊
就人世間的這些事情啊
有太多的錯雜交誤
就是不如意
我們說人生不如意
是十之八九
往往是這樣
就是很少有事情
能遂著你的心願的
於是這個新娘子說
算了
沒辦法
對吧
我只能抬頭看看天上的
這些鳥兒們出雙入對
感慨自己命不好
沒辦法
不如意是十之八九
我只能與君永相忘
我只能一直期盼著
跟你重新相聚
對丈夫的愛情是始至不渝
這是真手詩
你看這裡邊
因為轉用了第一人稱
來寫這種別離的感受
所以就特別的痛徹心扉
而每一句話都
都像一根針一樣
直接扎到心裡去
比如說你看
嫁女與爭夫
不如棄鹿旁
就我把女兒嫁給一個
出去當兵的這麼個爭夫
我還不如把女兒扔掉算了
為什麼
我乾脆早點把女兒扔掉
那是長痛不如短痛
對吧
就扔掉了
我就沒這個女兒
大不了就是如此
但是現在呢
我養育她那麼久
我跟她都有很深厚的感情了
天天陪在身邊的女兒
但是我嫁給了爭夫
以後會怎麼樣
馬上這女兒
就很可能變成寡婦
這是未來很漫長的痛苦
嫁女與爭夫
不如棄鹿旁
但這種話屬於
非常決絕的那種話
實際上不可能這麼做
但為了表達那種感情
還不如不要呢
當時
結髮為君妻
但是席不暖君牀
連牀都沒睡暖和
人就不見了
第二天在家
抬頭一看就沒人了
慕婚臣告別
無奈太匆忙
妾身未分明
何以白鼓掌
婚禮都沒辦完
對吧
生女有所歸
雞狗亦得將
就我連雞狗都不如啊
實際上
嫁雞隨雞
嫁狗隨狗
那可是我現在
想隨都隨不到啊
君今往死地
塵痛破中腸
然後我一心要跟你一起去
事欲隨君去
行事反倉皇
還去不了
最後仰視白鳥飛
大小必雙享
連鳥都不如啊
我們這活的是
什麼樣的日子啊
所以
你看啊
三離三別
我們真的去
仔細地去分析
去講解了以後
你會發現
這裡邊的這種
塵痛的東西啊
是平哥給大家講
朱董事
蔡董事
到現在為止
從來沒有遇到過的
對吧
就是現實當中的這種
非常殘酷的那一面
非常讓人痛苦糾結的那一面
這些東西我們
從來都沒有在
其他的詩詞當中去感受過
那麼這裡邊是兩個原因
一個呢
是時代本身的關係
就是杜甫所在的這個時代
實際上已經從
盛唐開始轉入中唐了
唐朝最繁盛的年代
實際上過去了
安史之亂就是一個
轉折點
一個里程碑
平哥在
評說歷史盛世大唐當中
還會再給大家講這個
安史之亂的
這是一個原因
時代的原因
造成了這種亂世流離
還有一個原因是
詩人本身的這種風格
和詩人的經歷的原因
李白寫不出這樣的詩來
王維寫不出這樣的詩來
但是杜甫會寫
因為杜甫的眼光
始終聚焦在這些
最現實的
最苦痛的
老百姓日常的生活當中
現實主義的詩人
那麼像這樣的新婚別
你看一千多年前
實際上已經有了
杜甫去選了這樣的題材來寫
那麼在一千多年以後
臺灣有一位
著名的作家白先勇
在寫的一本
叫臺北人的書裡邊
還專門有一篇文章
叫一把青
描寫的是
類似的這種情景
一千多年前的戰爭
會導致新婚夫婦生離死別
一千多年以後的戰爭
仍舊會導致
新婚夫婦生離死別
所以你說人類有多少
很新鮮的事
每天在發生呢
可能真的不見得
所有這些
我們現在覺得痛苦的
覺得快樂的感情
都是很可能在古時候
就都已經有過了
只是我們不知道
那麼今天我們時間也有限
下次我們有機會的時候
平哥來給大家講一講
那篇
臺北人裡的一把青
那篇文章
同樣的情況就是
一個空軍的將士
新婚
但是結完婚之後
連家裡的那些
人家送的賀禮都沒有拆開
賀禮都還放在家
馬上就要上前線打仗
而這一走
後來這位
就沒有再回來
這個叫郭整的飛行員
後來就沒有再回來
就這樣生離死別了
剛剛結婚
一個姑娘嫁給他
之前兩個人
談戀愛的時候
關係特別好
都很喜歡對方
結了婚以後
就這樣見了幾天的面
就沒有了
這都是人世當中
非常讓人唏噓
感慨的那種感情
那麼如果我們讀過新婚別
你之後再來讀
白先勇的一把青
這樣的文章
你就會感覺到
人世的變遷
千年之前的感情
和千年之後的
這種文學作品當中
表達的清潔感情
是一脈相承的
好 那今天就先講到這
明天我們來講一下
後面一首
《三離三別》的第五首
《無家別》
