它“留学”多年，我们就不认得了吗