然後再有接下來就要咱們學習本傑克裏頭非常非常重要的兩種句型
也是西班牙人非常喜歡用的兩種句型
那一個就是自負被動句 再有一個是無人稱句
那像這個自負被動句 有同學看見這幾個字就覺得有點
懵 那為什麼說懵 你英語裏頭有沒有被動句
咱們英語裏頭叫做被動語態 對吧
那像那個被動語態是不是什麼東西被誰怎麼著了
那你英語當中這個被動語態它是怎麼構成的
是不是你用了一個被動詞 然後後邊加了一個什麼過去分詞
然後再接著再加由誰做的是why
然後西語裏頭它有沒有這種被動語態 它也是有的
但是像它被動語態使用頻率遠遠要低於自負被動句
所以為什麼咱們在學習被動語態之前會先講自負被動句這件事
因為它跟被動語態是兩碼事
好 那這個自負被動句到底是怎麼構成的呢
那咱們先來看一個主動句 正常的句子
咱們是會說 nosotros hablamos el español
是不是會說我們說什麼呢 說西班牙語
那大家請先分析一下這個句子的結構
這個句子裏頭主語是誰呀
是不是就這個 nosotros做的是施事主語
它發出來這個動作的人 對吧
那這個 hablamos這是不是一個動詞
那大家分析一下它在這兒是一個及物動詞還是一個不及物動詞呢
是不是說的直接對象就是啥 西班牙語
所以說它肯定是一個什麼 及物動詞 對吧
那最後這個 el español說的直接對象是西班牙語
它是不是做的什麼成分 直接濱語
那它是不是直接接受這個動作的東西
那它呢 它呢也叫做什麼 受施濱語
所以說像施事主語好理解吧
它在句子當中做的主語
我們呢發出來這個動作 施行施施這個動作
所以它叫做施事主語
那 el español那這個是不是做的是直接濱語
對 它叫做濱語
它是直接接受這個動作的東西
所以它叫做受施濱語
那 ablamos是一個及物動詞
我為什麼要帶著大家去分析這個句子
那這是一個主動句 對吧
這肯定不是一個被動句
那如果說它要是一個被動句的話
這句話咱們得怎麼說呀
是不是西班牙語被說 是這意思嗎
那你想想原來主語是不是人 誰說西班牙語
現在你變成西班牙語被說
是不是主語就變成了誰了
el español
那咱們可以先想一下
el español
它是不是就變成了主語 對嗎
然後再有 那是不是說這個動詞
動詞得跟著它怎樣 變位吧
那動詞跟著它變位
那應該跟著主語變
主語現在是不是 el español
所以說這個動詞變位應該是誰
sendan 那是不是應該是 hablar 對吧
那怎麼來體現它被動
大家別忘了
這種被動句叫做什麼被動句
是不是叫做自負被動句
那是不是需要一些東西來幫助它體現
那你見過什麼東西帶自負這倆字
是不是見過自負動詞
那在這 hablar肯定不是一個自負動詞 對吧
那是不是還見過自負代詞
對了 那你就需要自負代詞
來幫你體現它是怎樣的被動的
那自負代詞我用誰
是不是之前一直給大家講
自負代詞你要跟什麼樣
動詞主語人稱保持一致
那你現在你這個動詞主語是誰
是不是 el español
它肯定是什麼樣 第三人稱
所以說我用的肯定是誰
se 那原來se是放在哪的
變位動詞之前跟它分著寫
原形動詞後都跟它連著寫 對吧
那在這個被動句當中
這些什麼 冰格 雨格 自負代詞的位置
它都是一樣的 都要怎樣呢
放在變位動詞之前跟它分著寫
原形動詞後都跟它連著寫
那這個句就出來了
所以說自負被動句它不難
那你就會發現
你自己把這個自負被動句給它造出來了
是不是西班牙語 被說
能明白這個意思吧
大家再考慮一下
是不是在這個被動句當中
原來的壽司冰雨它做了什麼成分了
主語了
然後再接著這個動詞
變位是不是就要跟著
目前你現在這個句當中主語去變
所以你變的是誰啊 三單
它又叫做自負被動句
它需要一個自負的東西幫你一把
是不是需要一個自負代詞幫你一把
所以它用的就是誰啊
Se 所以就是誰
El espanol se habla
這時候就行了
那麼再有我問大家一個問題
那你像這個動詞有沒有要求
剛才我說在這兒這個動詞是一個給物動詞
它能是不給物動詞嗎
絕對不行 你想是吧
如果說它要是一個不給物動詞
那這個句子這個主動句
它是不是就沒有什麼直接冰雨
沒有直接冰雨哪來的
自負被動句當中的主語
是不是原來主動句當中的直接冰雨做了主語了
那沒有主語你還說啥自負被動句呢
是這意思吧
所以說一定是得是一個給物動詞
所以說到這兒
再讓大家看一下這個句子
比如這句子變成這樣
El espanol se habla en España y en América Latina
是不是說的是西班牙語
在西班牙和哪啊
拉丁美洲國家說
大家再看一下這個句子
那el espanol是不是西班牙語被說
因為是人說西班牙語
你說對吧
那所以說el espanol
那是不是做的是什麼成分啊
是不是做的是壽室的主語
它是不是原來是接受動作的
剛纔在那個那一張換動片裏頭
上一張換動片裏頭
Nosotros hablamos el espanol
那個el espanol做了什麼成分呢
是不是壽室冰雨
那在這兒它還是接受這個動作
只不過在這個句當中
它的體現是一個什麼成分
主語的成分
然後再接著這是怎樣
是不是被說
那這個hablar
是不是還得是一個什麼東西啊
即物動詞
怎麼來體現它被動
是不是找一個字符代詞來體現一下
那我問大家一句
那後邊這個en España y en América Latina
在這個句子裏頭做什麼成分
是不是地點壯語對吧
好那你看它沒說西班牙語被誰說
比如說西班牙語被我們說
在字符被動句當中
能體現出來由誰幹的這事嗎
也就是說能體現出來失勢嗎
這是絕對不可以的
字符被動句不能體現失勢
如果你要體現失勢
那隻能用啥
被動語態
比如說這杯子是由Olivia打碎的
你只能用被動語態
字符被動句只強調什麼
什麼東西被怎樣了
至於由誰被怎樣的
那不能體現
能明白這意思不
好所以說字符被動句
再讓大家看一個
那你看剛才這個句子裏頭
那這個El Español se habla
是不是動詞變位用的是誰
是不是第三人稱單數
那它一般這個動詞
在字符被動句當中的體現
都是用哪幾種變位呢
那一般都是什麼東西被怎麼樣對不對
所以說那你這個主語肯定是什麼
物對嗎
那你這主語是物的話
它就有可能是什麼
單數名詞就有可能
還有可能是什麼樣
複數名詞
那比如說現在這個句子變成了
這樣了
是不是El Español y el Inglés se hablan aquí
是不是西班牙語和英語在這被說
是不是在這說西班牙語和英語
你中文你不能翻得那麼相應
好那在這主語是不是變成兩個
士室主語
所以說壽室主語
所以說這個動詞
我得跟著它去變對嗎
那動詞變位是不是就是什麼
第三人稱複數
所以你用的是hablan
那它又是一個字符被動句
我是不是要體現出來它被動
那這時候字符被動
那我是不是就得找一個字符代詞
那字符代詞人稱
是不是要跟這個動詞主語人稱
要保持一致
那你這個字符代詞還是要用到誰
還是要用到誰
因為第三人稱複數它還是誰
還是se
所以說字符被動句的構成
咱們就已經會了
最後來給大家總結一下
它的構成一定是啥
即物動詞再加se
因為它要是不即物動詞
主動句就沒有直接濱語
它沒有直接濱語
就沒有字符被動句當中的什麼成分
主語是這意思吧
所以對這個動詞要求
是不是一定是一個即物動詞
然後再有
那怎麼來體現它被動
是不是這個語法典叫做啥
是不是字符被動句
所以說我要通過什麼樣
是不是字符代詞se
來體現它被動對不對
好
然後再還有
那大家要註意的一些是什麼
主語它一定是物
它不可能是人
字符被動句主語
它不允許它是人
不能說Olivia 被揍了
這種是不可以的
這種只能用被動語態
咱們還沒學
所以說它主語一定是物
那你主語是物的話
再有這個動詞一定是即物的
剛才強調了
不即物動詞能構成字符被動句嗎
再說一遍
是不是不能
然後再有
那在句子當中體現的形式就是啥
要麼就是se加三單
要麼就是se加三符
如果你主語是單數
那你動詞變位是不是就三單
如果你要主語是負數
那你動詞變位就是啥
三符
好
那再有
像這個字符代詞se的位置放在哪
是不是一樣的
它要放在變位動詞之前
跟它分著寫
原型動詞和副動詞的後邊
跟它連著寫
這就完了
跟其他的
跟之前咱們那些要求是一樣的
那比如說再讓大家看幾個句子
This day I get no better
這是一個主動句還是一個被動句
是不是這是一個主動句
是不是從這我什麼都看不見
如果說我要想變成被動句呢
是不是從這
什麼東西都不能被看見
是這意思吧
所以這時候這句話當中主語就變成了誰了
nada
所以你這個動詞變位就得用誰
是不是三單
be
怎麼來體現它被動
是不是seve
能不能看見
no seve nada
這是不是就行了
This day I get no seve nada
所以像這句話裡頭主語是不是就這個nada
被看見
因為它是單數
所以動詞變位用單數
沒問題
好
然後再接著看一下這個
Como pronuncias estas palabras
是不是說你怎麼拼讀這個單詞
你怎麼這個單詞
你怎麼發音這些單詞
對吧
那這是不是又是一個主動句
那主語是誰
是不是你
我要變成被動句
那是不是就這些單詞怎麼被讀出來
對不對
那你這個主語它是什麼數
是不是它是負數的
對嗎
所以說動詞變位你應該用哪個人稱
第三人稱負數
是不是pronuncias
那這個位置是不是還需要加字符代詞se
那這個字符代詞se放在哪
是不是變位動詞之前跟它分著寫
原型動詞後都跟它練著寫
那這樣是不是隻有什麼動詞
變位動詞
所以那你要怎麼說
是不是
Como se pronuncia estas palabras
這是不是就行了
這些單詞如何被讀
好
那再比如說再來一個
Podemos comprar estos libros en esta librería
那是不是說
我們可以在這家書店買到這些書
是不是這是一個主動句
如果說我要變成一個被動句的話
它應該是什麼
是不是這些書可以被買到在這家書店
那主語是不是變成了誰
這些書
那變位的動詞是誰
是不是poder
那你應該用哪個人稱的變位
是不是pueden
那怎麼來體現它被動
那是不是前頭要加se
所以這句話是不是可以說
Se pueden comprar estos libros en esta librería
那大家要注意這個主語的位置
其實你擱哪都行
那這是不是正常的一個語序
這些書可以被買到
對吧
在這家書店
那其實剛才我說了一下
我主語是不是也可以放這
Se pueden comprar estos libros en esta librería
這是壹點問題都沒有的
妳不要糾結這個主語的位置
好
那像這句話裏頭
大家要關註壹下字符代詞se
這個字符代詞se
這是放在哪了
是不是放在變位動詞之前跟它分著寫
那我是不是也可以放在原型動詞的後邊跟它連著寫
那這裏邊原型動詞就是誰
Se pueden comprar
那這句話是不是還可以說
Estos libros pueden comprarse en esta librería
能明白我的意思不
好
然後再來壹個
Cómo puedes aprender dos lenguas al mismo tiempo
是不是妳怎麼能夠學會兩種語言呢
在同時對吧
妳怎麼能同時學會兩種語言
al mismo tiempo
是不是在同壹時間
對吧
好
那是不是妳怎麼能
那現在這個句子如果要變成被動卷
是吧
那是不是就變成兩門語言如何能夠被學好
在同壹時間
那主語是不是就變成什麼書
複數對嗎
那妳這個動詞是不是poder
那應該怎麼變呀
那是不是就應該是pueden
怎麼來體現它被動
是不是se
所以這個句子是不是就出來了
那就變成啥
Cómo se pueden aprender
dos lenguas al mismo tiempo
這是不是就行了
好
那這個句子是不是就是
Cómo se pueden aprender
dos lenguas al mismo tiempo
那大家看壹眼這個se它是放在哪了
是不是放在變位動詞之前跟它分著寫了
那咱們還可以怎樣
是不是放在原型動詞後頭跟它連著寫
那就啥
Cómo se pueden aprender
dos lenguas al mismo tiempo
這是不是就行了
好
最後再來壹段
大家看壹下
下的這個句子
Olivia está dictando una nueva clase
是不是Olivia正在教授壹門新課
對吧
那現在這句話是不是也是壹個正常主動句
那應該是Olivia正在教授壹門新課
那如果妳要變成被動那妳都是啥
是不是壹門新課正在被教授
是這個意思吧
那主語變成了誰
是不是變成una nueva clase
那una nueva clase如果它是被教授的話
是不是應該是啥
動詞變位用三單
變位動詞還是誰
Está
那妳怎麼體現它被動
是不是se está dictando una nueva clase
對不對
那當然妳主語也可以放前頭
是不是una nueva clase se está dictando
這都沒問題
那大家還是要關註壹下se這個位置
這是不是放在變位動詞之前跟它分著寫了
那咱們是不是也可以放在原型動詞後頭跟它連著寫
那就啥呢
是不是una nueva clase se está dictando
那是不是在這兒是副動詞不是原型動詞
是不是可以放在副動詞後頭跟它連著寫
se está dictando
那如果要se está dictando
那大家就要幹嘛
加重音符號
對吧
是不是可以說se está dictando una nueva clase
好
這個字符被動句我覺得不難
只要大家知道主語是物
動詞是集物的
怎麼來體現它被動
是不是要加字符代詞se
能體現出詩詩來嗎
不能
那妳這個動詞變位要麼就是啥
三單
要麼就是三副
那它在句子當中的體現就是啥
se加上集物動詞變位的三單或者是三副
無論是三單還是三副都有誰
se對吧
然後再有妳這個se的位置放在哪
是不是放在變位動詞之前跟它分著寫
原型動詞或者是副動詞的後頭跟它連著寫
這是不是就可以了

