公民會發起人楊若暉:如何從小粉紅轉變為反賊 克服恐懼積極抗爭

看中國TV
9317粉絲
247 次觀看·2024年6月18日
🔥歡迎訪問「中國內幕」新頻道<br>https://www.youtube.com/@china-inside-stories/featured<br>🔥請加入乾净世界https://www.ganjing.com/zh-CN/channel/1eiqjdnq7goOxWkCG46DBd41d1gt0c<br>🔥請加入我們的Patreon,http://www.patreon.com/visiontimesHK<br>🔥請首選Stripe捐款:https://www.secretchina.com/kzgd/donate.html<br>🔥請加入榮譽會員: https://www.secretchina.com/kzgd/subscribe.html
Hello, Yang Ruohui.
Hello.
I'm very happy to be here today to interview the president of the Civil Society,
who is now the vice president, Yang Ruohui.
Yang Ruohui was born in 2000.
He is very young and promising.
We know that Yang Ruohui recently attended the June 4th hearing held by the CECC,
the U.S. Congress and Administrative Bureau.
At that time, you attended the hearing with a student from Columbia University,
Pia, and a scholar, He Xiaoqin.
A scholar from the June 4th hearing, He Xiaoqin.
You attended the hearing together and testified at the hearing.
Yang Ruohui, first of all, please introduce the hearing to us.
Yang Ruohui, I watched your speech at the hearing.
It was very touching.
Could you please tell us what your speech was about?
What do you want the U.S. Congress to understand?
What do you think about the June 4th incident and the current struggle?
Could you please tell us?
This speech is not a one-man show.
When the U.S. Congress sent me an email,
they told me that I had seven minutes to testify.
In addition, I could write a written testimony.
But I didn't have the time to read it in the U.S. Congress.
So...
Sorry.
In my seven-minute speech,
I removed a lot of the political issues in the speech.
It was kind of funny.
So I made a seven-minute speech.
My main idea was to write a written testimony
about the June 4th incident.
In my speech, I mainly talked about my personal experiences.
For example, I joined the movement in 2019.
I was harassed and threatened by the Communist Party.
We established a civil society in 2020,
and we organized June 4th events until 2022.
I also started to testify and join the movement.
Next, I would like to talk about the characteristics
and characteristics of our generation's resistance.
I mentioned a lot of things we are doing now.
For example, I mentioned Mr. Li, Wang Han in the U.S.,
and my friends in Japan who are also working.
Next, I would like to talk about an important point
in my September document.
I changed the original words in the book
by the management master Peter Gluck
and changed them to Chinese.
I used this as a guide to introduce the current situation
and the current situation in China to the U.S. Congress
and how to promote China's democracy and human rights
so that the Communist Party can step down.
Lastly, I would like to talk about June 4th.
I have always emphasized that the most shocking thing
about the June 4th suppression of the Communist Party
is not its blood, cruelty and violence,
but the fact that in our own country,
there was such a period of freedom and democracy.
For thousands of years,
there has been no fear in China.
I think this is a great shock to us.
For people like us who have not experienced
the freedom of the 1980s
or the June 4th suppression of the Communist Party,
we were born under the red flag.
We suddenly realized or knew about the June 4th suppression
and saw the video and the shouts and efforts
of our seniors and juniors at the time.
It was very touching.
We are not alone.
We have always been working hard.
The people in our country have always been working hard.
Okay.
I would like to know
how you felt when you first went to the U.S. Congress
to testify.
What impressed you the most?
According to Zhou Fengsuo,
Zhou Fengsuo was one of the leaders
of the 8964 Student Union.
He testified in Congress.
You listened to his speech.
Can you tell us how you felt?
First of all, it was my first time in Washington.
My first impression was that
the U.S. Congress was well-constructed.
Our Congress in Canada was built
two years ago.
It is still under construction.
I hope that our Congress in Canada
can be completed as soon as possible
so that the House of Representatives
and the Congress can be moved back
to the Congress Building.
Otherwise, we would all be meeting
in the small building next door.
Anyway, I was just kidding.
I was actually quite touched
by what happened in the U.S.
It was very touching.
When Mr. Zhou was at the hearing,
he brought a piece of evidence
that was taken from the square
and stuck it on a piece of Chinese flag
that was written by a student
who had been shot by the Communist Party.
So...
Was it a towel?
Or was it a Chinese flag?
Yes, it was a towel.
Sorry, I said it wrong.
Yes, it was a towel.
He put it in a small file bag.
And then...
Even though we saw
all kinds of images
and photos
from the U.S.
it was very complicated
when you saw
that piece of bloody history
in front of you.
And when Mr. Zhou was at the hearing,
he talked about
his years of hard work
and how finally
some young people
joined the resistance.
I was sitting next to him
and I saw his hands and voice
and I felt like I was going to cry.
And I was really
moved but also upset
because those students
who had been taken
from the square
were already dead
when they left the square.
They left the square
but they were already dead there.
And the only thing that could
support their survival
The only thing we can do is to carry the lives of those who have shouted and worked hard on the square with us.
We have to finish their unfinished business.
We have to continue to carry on their goal of fighting and sacrificing.
We have been persevering and working hard for so many years.
We have constantly faced the suppression and blockade of the Communist Party, and we have never given up.
Therefore, I am even more determined to continue to fight and sacrifice.
I don't know if you had the opportunity to communicate with the U.S. Congressmen before and after your testimony.
How did you communicate with the U.S. Congressmen during the process?
I would like to know about your journey.
During my testimony at the U.S. Congress,
I met a lot of U.S. Congressmen, staff, and students.
I learned a lot.
During my testimony at the U.S. Congress,
Ms. Pelosi, the former U.S. Congresswoman, also came to the scene.
Although a lot of U.S. Congressmen are very busy,
they come and go,
but we also had the opportunity to communicate with the U.S. Congressmen.
During my testimony, I mentioned a few cases.
For example, the cases we are currently dealing with in Canada,
the cases that have been harassed and threatened by the Little Pinks.
We also talked about what kind of support we might need.
For example, what kind of funding and technical support do we need?
For example, anti-sexual harassment, psychological training,
organizational expert training, and so on.
We might need a series of these things.
We also talked about identity protection.
We actually talked about some very detailed and specific things.
However, the time at the U.S. Congress is limited,
so I can only write all of my main content in the report.
I hope the members will have a more detailed reading and understanding of the report.
Okay.
Next, I would like to ask a question that many people are curious about.
You said before that you used to be a Little Pink.
How did you become a firm anti-thief?
How did you change your mindset?
Can you give us a brief introduction?
A lot of people want to know.
Here's the thing.
Even though I'm a firm anti-thief now,
I still stick to my original intention,
which is to remember my mission.
That hasn't changed.
When I first became a Pink,
my parents, two loyal members of the Communist Party,
told me that I should work for the country,
for the people, and for the benefit of the people on this land.
I will never forget that.
And I have always been working hard to realize that.
When I was a Little Pink in China,
the news was all over the place.
It was like the whole world was my enemy.
Only the great Communist Party of China
can lead the people on this land to a happy future.
If you don't follow the Communist Party,
you are destroying the future of the country and the nation.
With that kind of mindset,
it's easy to become a Little Pink.
But when I went abroad,
and started to get to know the real world,
the real world and the real history,
I gradually began to challenge this series of misconceptions.
Of course, this process is very painful and long.
But I have always said that I must find out
what is the best future for the Chinese people
and the people on this land.
What is the best prospect and way?
Because this is my responsibility.
So in this process of constant exploration,
learning, self-denial, self-doubt and reconstruction,
I gradually became a Little Pink.
Because in this process,
I gradually realized that
the people on this land
who get a good future and happiness
are not the so-called foreign forces,
but the Communist Party itself.
Only by overthrowing the Communist Party
can the people on this land
live a good life.
Indeed, more and more of us
have seen the so-called Little Pink
slowly waking up.
What do you want to say to the young people
who are still Little Pink,
especially the young people,
the post-90s and post-00s?
The young people who are still Little Pink?
Yes.
They haven't changed.
I don't have much to say.
You can follow my Twitter account.
To be honest,
I don't have much to say to them.
Because Little Pink is now divided into several types.
One type is that
those people are really stupid.
Those people really don't know,
just like me before.
They just have a passion for patriotism,
but the Communist Party has distorted it.
In the end,
it's useless to talk to them.
There is no need to talk to them.
But with the economic downturn in China,
Xi Jinping's dictatorship is getting more and more abstract.
These patriotic Little Pink
will sooner or later be hammered
by the Communist Party's iron fist.
After that,
they will wake up.
If Little Pink is not in China
and stays abroad for a long time,
if he is really stupid
and has not been abroad for a long time,
he will slowly realize
where the real problem is.
Another type of Little Pink
is those who take money,
those who are in jail,
those who take money,
and those who are underage.
Those Little Pink
have nothing to talk about.
They are underage.
Why are you educating them?
It's good for them
to have a few days off.
We find it annoying,
but it's not a big deal.
There is another type of Little Pink.
I call them dog-like Little Pink.
These Little Pink
are usually very self-absorbed
and think that
everything they do is right.
It's amazing
that they can come up with
a set of their own sayings
and then return to their logic.
For example,
if you say that China is not good,
will the West be good?
If you say that China has no democracy,
will the West have democracy?
If you say that China has no rule of law,
will the West have rule of law?
It's like the propaganda department
in Nazi Germany.
They circle around you
and play with you.
You don't need to talk to them
because they are already
very dog-like.
But they don't have
a very strong subjective ability
to deal with the Communist Party.
So they are not a problem.
In my opinion,
these three Little Pinks
have already covered
the vast majority of Little Pinks.
Of course, there are special cases.
That's another story.
But in the current situation,
I don't think
I need to talk to them.
Because it doesn't make sense
even if you say it.
You have to feel it yourself.
Either you can feel
the Communist Party's iron fist,
or you can feel
the heart beating
that really wants this land
and the people of this country
to become better.
But there's nothing to say.
If you have to say it,
please follow my Twitter account
and find me some fans.
Okay?
Okay.
We heard that
you also testified
at the U.S. Congress hearing.
You said that
you founded the Civil Society.
You actually have a lot of members,
including yourself,
who have been suppressed
by the Chinese from Beijing,
including online attacks,
rumors,
and threats to their families.
So how did you
overcome this fear
and keep going
until now?
Actually,
I have a plan
and a plan B.
Because I've been a traitor
for more than a few years.
When I was in high school in Vancouver,
I started a satirical newspaper
like Xinha News Agency.
I also started
a satirical newspaper
about Jiang Zemin
in China.
Later,
when I was sent back to Hong Kong,
I actively helped
the Hong Kong people
in Toronto
and organized activities
for the Hong Kong people
and helped the Hong Kong people
to take to the streets.
But at that time,
I was doing those things
anonymously
because I was afraid
that something would go wrong.
First of all,
I was a student
and I hadn't graduated yet.
I was not independent
and I didn't have enough ability.
So I was actually
in such a state at that time.
But after that...
Xinhua News Agency
was also named at that time.
What?
Xinhua News Agency.
Yes.
Okay.
Then,
in the summer of 2022,
around June 4th,
our organization
was registered
as NGO
and all kinds of activities
and schedules
were all booked.
So the conditions
had become mature.
At that time,
I decided
to stand up
and do this thing
Because I started
from the 20th anniversary
to the 22nd anniversary
of the National Assembly.
After that,
I realized
that if you don't go out
anonymously
or if you don't push
a few anonymous people
out to do something,
a lot of things
are very difficult.
So I think
I have a duty
and a responsibility
to take this responsibility.
So until now,
you actually
have no fear,
right?
Or do you still have fear,
but you overcame
this fear
to do this thing?
I think
I have fear.
Of course,
I have fear.
Of course,
I'm afraid that one day
the Communist Party
will send someone
to stab me.
But I think
even if you have fear,
you have to do it.
The best way
to deal with fear
is to face it.
You have to face it.
You have to challenge it.
You have to deconstruct it.
Then you naturally
have no fear.
And on the other hand,
especially if you're like,
for example,
like June 4th,
so many students
face the tanks.
You're like the white paper revolution,
so many students
can shout out
Xi Jinping
And then you're like
so many people
being demolished,
so many,
uh,
what do you think
the iron chain girl
was demolished,
and then,
uh,
milk powder,
and then,
uh,
the disease will be controlled.
I have a phone call.
I've just seen a situation
very tragic things
are constantly happening.
And then I'm still talking about fear here.
I don't think it's verypical.
It's just you,
you,
your own,
this,
your own
friends,
the people.
And then the countries
are being
so carefree
And they such
a lot of suffering,
so much suffering.
And they often
I'm still talking about fear here, I think this is something that shouldn't be.
So no matter from which angle, I think this fear is to overcome, to challenge, to overcome.
I believe you have read a lot of history books, read a lot of books about democracy.
So do you think that the younger generation, the post-00s, post-90s,
how do you support the patriotic enthusiasm of the students at the 8964 campus,
their ideas of democracy, how do you support them, how do you arm yourself?
Tell us about it.
I don't think this is a question of supporting them.
It's a question of supporting them, it's a question of a lot of people, we are a pile of firewood, we are not sticks.
Because if you want to talk about Taiwan, Taiwan's democracy, you can say it's a stick.
For example, after the party movement, you go to Lee Teng-hui, you go to the first re-election,
and then the formal political and party discussion.
These things are inherited from generation to generation, it's a stick for generation to generation.
Because it does have a stick to stick to.
But the problem at the moment is that we are now, whether it's the old generation or the young generation,
we are now in a state of overseas exile.
We are in a state of being oppressed, enslaved, monitored, and imprisoned in China.
So there is no such thing as a so-called democratic generation,
and then a democratic stick.
Because as long as the Communist Party does not collapse,
as long as this vicious extreme system does not collapse,
then we will always be victims.
Don't talk about the 891 generation, the white paper generation, this generation, that generation.
We don't have these generations, we are all one generation.
We are the generation persecuted by the Communist Party.
Whether you are 80 years old or 8 years old, it's actually the same.
So now we have to, whether it's the old generation or the so-called old generation,
or the young generation,
we actually have to do only one thing now,
which is to combine all our forces,
put down the disputes in many aspects,
and try as much as possible to give each other time,
so that they can get to know each other better,
and be more tolerant of each other.
And then to achieve our most important,
the most common goal is to get rid of the Communist Party,
and then to have a democratic and free China.
Then we will slowly solve the problems afterwards.
So I mean, this is not a process of handing in sticks.
It's a process of collecting firewood together.
The 891 generation has already put a lot of firewood there.
So now we have to continue,
the new generation of people continue to set fire to the heart,
no, not to set fire to the heart,
but to set fire to the hearts of more people,
and make the fire bigger,
and then burn down the foundation of the Communist Party building completely.
But it seems that from the current situation,
the situation is more pessimistic.
For example, in Hong Kong,
in just a few years,
we have seen that there is no freedom at all.
There is no freedom of the press, freedom of the press, freedom of speech, nothing.
The rule of law in Hong Kong is also gradually being violated.
So we see that many people have a pessimistic attitude.
How do you keep this positive attitude, this enthusiasm,
and continue to fight this fight?
First of all, I'm not pessimistic. I'm not pessimistic. I'm very optimistic.
Like what I actually wrote in my speech at the National Assembly,
that is, you are threatening Taiwan's military, you are suppressing freedom,
you are persecuting LGBTQ people, you are putting Uyghurs and Tibetans in concentration camps,
you are starting wars against all kinds of religions, I'm going to ban this religion, I'm going to ban that religion.
These behaviors are not strong. This is his weak performance.
You use the Communist Party to shoot the railway guerrillas.
Li Xiangyang's words are that the tighter the enemy's blockade is,
the closer it is to the end of the day.
In fact, he continues to further persecute and suppress human rights and freedom in China.
It's just a kind of performance that he can't stand anymore.
So we have to maintain a better mentality,
and interact more with the domestic protesters and support them.
This is a very important point.
On the other hand, we have seen a lot of young protesters overseas.
In 2019, I was doing a anti-extradition campaign in Toronto.
There was no one around me who spoke Mandarin.
It was all Hong Kong people, just one or two of my friends,
who were doing anti-extradition campaigns with me.
At that time, the situation was very pessimistic.
At that time, everyone who spoke Mandarin seemed to be your enemy.
Hong Kong people may also think that you speak Mandarin and come here.
But later on, everyone got to know each other.
But at that time, the situation was very pessimistic.
Now, there are so many people in Toronto, Vancouver, the United States,
Europe, Japan, and Asia Pacific regions.
Young people from all over the world are actually getting up now.
They are all starting to do things.
They are all starting to promote a democratic and peaceful goal for us.
So I think that the overall international situation is also getting better.
For example, the United States is now gradually infiltrating China.
Canada is also pushing the C70 anti-extradition law.
These things are actually an international trend,
a change in people's minds, and a change in the whole situation.
So I'm not only pessimistic, I'm also very optimistic.
And I think that not only can we see the day when freedom really comes,
but we also have to rebuild the Chinese society that has been destroyed by the Communist Party.
We have to rebuild a public space, a living space,
and a restoration of all the psychological and physical political traumas
So I'm not only pessimistic, I'm also very optimistic.
Okay.
So this time, you and Mr. Zhou Fengsuo are witnessing the conference together.
Do you have a chance to talk to him in private?
For example, what do you want to learn from the senior academic leaders?
Or can he give you some encouragement?
Actually, I'm pretty familiar with Mr. Zhou Fengsuo.
It's not the first time I've seen him.
I think Mr. Zhou is like my teacher.
He will help me think a lot of things and give me some of his advice.
I am very grateful to him.
Actually, we don't have much time to communicate in private in Washington this time.
Because Mr. Zhou is also very busy.
He just flew over from the UK.
I just flew over from California.
After he's done, he's going to go to New York.
Everyone is very busy running around.
So we didn't go into much detail.
In fact, we mainly looked at each other's articles.
And then we studied the articles.
And then we changed the articles.
I know you went to the U.S. this time.
It seems that you also participated in the commemoration of the victims of communism.
Chen Weiming is the head of the Free Trade Union.
There is also a graffiti wall in Los Angeles.
You also participated in it.
I saw a picture on your Twitter account.
Can you talk to us about the commemoration of your participation in the fall?
This commemoration is very...
I also saw it.
It's white bones, white bones.
Revealing the history of the murder of the Communist Party.
Including this graffiti wall.
I saw it all.
Can you tell us how you feel about participating in these two events?
Let's start with the graffiti wall.
After I came to Los Angeles, I started with the graffiti wall.
This graffiti wall is actually a local organization called Tongyi.
It's also a very good partner of ours.
It's a young people's organization based in Los Angeles.
It's very similar to our civil society.
We have had a long-term exchange.
There are also many common issues and common goals.
I visit them almost every year.
This year, they can clearly feel that their situation is getting better.
Specific measures and specific plans are becoming more and more mature.
For example, this year, I visited a group of young people in Los Angeles.
Let me mention one thing.
Before I went to the自由雕塑公園,
I went to the graffiti wall with my Hong Kong friends.
After the graffiti wall,
Wang Han and I agreed to go to the自由雕塑公園 together.
Because I have a speech there.
So Tongyi moved three boxes of water over there.
I don't know if you've been to Taiwan.
If you've been to Taiwan,
you've probably seen a lot of people in Taiwan.
In the election season,
you can see all kinds of parties.
They will send water.
They will send free water.
There is a label on the water.
They will tear off the label
and stick it on.
For example,
which district legislator,
etc.
They will use this water bottle to promote.
This is a very modern
and very Taiwanese style.
This time,
they got three boxes of water.
The label says
this is sponsored by us.
You can send it to the自由雕塑公園.
I think this is very good.
I've seen this in Taiwan.
We did it in Toronto.
I'm glad to see
that everyone has their own ideas
and their own growth.
Everyone is becoming more and more united.
The ability to do things is getting stronger
and more and more ideas.
So I'm looking forward to
seeing more cooperation
and growth
On the other hand,
we brought three boxes of water
to the自由雕塑公園.
Of course, it was very shocking.
Especially when
Mr. Chen,
Mr. Chen Weiming,
talked about the story
behind the自由雕塑公園.
One week before the event,
the Communist Party sent people
to the自由雕塑公園
to destroy the tanks,
the portraits,
and so on.
Mr. Chen had to take people
to patrol the park every day
with a gun
to make sure there was no problem.
Mr. Chen and his workers
who built the sculpture
were all standing
in the sun
in the desert
for half a month.
The temperature was very high
in the park
and Mr. Chen said
the temperature was very high
and you had to
one by one.
In the end, many workers,
including Mr. Chen,
were burned by the tanks.
At that time,
I was very moved
and could feel
the strong will
of the workers
I think this is
a very inspiring thing.
In addition,
I also mentioned
when I was in the自由雕塑公園
that there were so many
white bones
They have been sacrificed
and they can no longer happen.
Their dreams,
their lives,
their families,
their stories
have all become white bones.
Soon no one will remember them.
All their efforts,
sacrifices and blood
seem to have never existed.
But this kind of thing can't happen
because we have this experience
because we have to remember them
because we will not forget them.
Our existence is a legacy
that we have to leave
for those who cannot receive it.
We have to leave
in order to complete
what they are unable to do.
We have to take back
they worked so hard for.
When you attended this event
in this park,
did you see
an old man
from the 1990s
Mr. Feng Jiangcheng, who is also here with us today.
Yes, that's right.
He has a speech.
And we can see that there is a very prominent figure in this sculpture.
I remember Mr. Feng said that this is his prototype.
Yes, that's right.
What do you think about his speech?
I am also very touched by it.
There are so many predecessors who have come all the way to the middle of the desert to accompany us and give us a speech.
They are really the kind of people who have a strong sense of propriety.
So we young people should not be afraid of hardship and tiredness.
If you feel that the conditions are not good, the environment is not good,
then I won't resist, or I won't take the exam.
Look at others, look at others.
So I think this kind of situation is something we should learn.
And it's worth learning.
