【詩歌故事】原来歌曲《当你老了》的背后，還藏着这样一段痴情故事！ #愛爾蘭詩人 #葉芝 #當你老了 #諾貝爾文學奬

當你老了 頭髮白了 睡意昏沉 相信很多人都聽過《當你老了》這首歌曲 簡單的旋律 感人的歌詞 無不讓人為之觸動 但事實上 這首《當你老了》 其實是出自於愛爾蘭著名詩人葉芝的抒情詩 《When you are old》 當你老了 葉芝 當你老了 頭白了 睡意昏沉 爐火旁打盹 請取下這部詩歌 慢慢讀 回想你過去眼神的柔和 他們昔日隆重的陰影 多少人愛你青春歡暢的時辰 愛慕你的美麗 假意 或真心 只有一個人 愛你那朝聖者的靈魂 愛你衰老了的臉上 痛苦的皺紋 垂下頭來 在紅光閃耀的爐子旁 淒然地訴說那愛情的消逝 在頭頂的山上 它緩緩奪著步子 在一羣星星中間 隱藏著臉龐 如果要在古今中外這麼多首情詩中 選一首最美的 我認為也許是這一首 這首詩運用假設的表現手法 將情景置身於多年以後 當愛人年老色衰時 還依然懷著滿滿的愛意 詩人懷著虔誠的心 向心愛之人表達愛意 最終卻無望而歸 是的 當你老了這首詩的背後 藏著作者葉之一生的癡戀 1889年1月30日 23歲的葉之見到了22歲的毛德剛 對他一見鍾情 他佇立窗盤 身旁盛開著一大團蘋果花 他光彩奪目 彷彿自身就是撒滿了陽光的花瓣 葉之用詩意的語言 記錄了第一次見到毛德剛的情形 正如葉之所預感到的 我一生的麻煩開始了 葉之深深地愛上了毛德剛 希望能與他共度終生 在經過兩年的密切交往後 葉之向毛德剛求婚 然而毛德剛拒絕了他 在之後的十多年裡 葉之先後向毛德剛求過三次婚 均遭到了拒絕 毛德剛討厭葉之嗎 答案恰恰相反 毛德剛很欣賞葉之的詩 甚至在拒絕葉之的求婚後 還希望兩人的友誼能繼續下去 他只是不愛葉之 對毛德剛的愛意 以及求而不得的苦悶 和多次求婚悲劇的恨意等 多種情緒交織在一起 激發了葉之的靈感和創作激情 他把這些複雜的感情都寫成了詩 當你老了 是葉之在1893年創作的詩歌 是葉之獻給毛德剛熱烈而真摯的愛情詩篇 這首詩打動了全世界 卻沒有打動毛德剛 1903年 毛德剛嫁給了他的戰友約翰·麥克布萊德少校 儘管這段婚姻並不幸福 但婚變之後 毛德剛還是拒絕了葉之的第五次求婚 1923年 58歲的葉之被授予諾貝爾文學獎 瑞典皇家學院頒獎給他的理由是 有鼓舞人心的文字 以高度概括的藝術形式 展現了整個民族的精神內涵 毛德剛晚年寫信給葉之說 世人會因為他沒有嫁給她而感謝她的 當年如果毛德剛接受了葉之 他的人生以及文學創作應該是另一種走向 或許我們也就看不到《當你老了》這首詩了 讓我們帶著葉之的愛 再來聽聽這首《當你老了》 有人曾愛你青春歡暢的時辰 愛慕你的美麗嫁一顆真心 只有一個人還愛你虔誠的靈魂 愛你蒼老的臉上的皺紋 眼眉低垂燈火風吹過來的消息 這就是我心裡的歌 當我老了我真希望 這首歌是唱給你的