【検証】「Why did you come to Japan? は失礼」って本当? フォロー
2024/06/15
【有料級の教材が無料に👇】 ▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材4つを無料プレゼント中 https://bit.ly/3F5xjcR 1. 《英語学習法教材English Intelligence》(元々9800円で提供していた有料教材です) 2. 《発音マスタークラス1本目の講座》 3. 《英語学習法講座1本目の講座》 4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》 ▼ LINE公式アカウント登録はこちら https://bit.ly/3F5xjcR 【英単語帳Distinction シリーズ】 英単語帳 Distinction (オンライン限定販売) 日本では出合わない、ネイティブがよく使う英語表現だけを厳選収録した英単語帳です。 さらに詳しく: https://distinction.atsueigo.com/ 構文集 Distinction Structures(オンライン限定販売) 日本では出合わない、ネイティブがよく使う構文だけを厳選収録した構文集です。 さらに詳しく: https://distinction.atsueigo.com/structures Distinction のアプリはコチラから(書籍購入者は割引があります) さらに詳しく https://distinction.atsueigo.com/app ※書籍とアプリは別商品です。書籍をお持ちの場合でも、上記サイトからアプリ内コンテンツをご購入いただく必要がございます。 ※ 書籍をお持ちの方は、最大36%割引でお求めいただけます。 【動画講座一覧】 発音マスタークラス|Pronunciation Masterclass 発音学習に必要なすべての知識を、たった一つの動画コースで。ヒューストン大学教授 Jim Johnson がコンテンツコンサルタントとして参画。発音の専門的な知識を、日本人学習者の視点から体系的に、分かりやすく解説。そして、その知識をネイティブが実践的に、楽しく、モチベーショナルに展開。それが、発音マスタークラスです。買い切り5,480円(税込)で見放題。月額課金はありません。究極の発音講座を、今すぐどうぞ。 さらに詳しく: https://masterclass.atsueigo.com/pronunciation 【有料級の教材が無料に👇】 ▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材4つを無料プレゼント中 https://bit.ly/3F5xjcR 1. 《英語学習法教材English Intelligence》(元々9800円で提供していた有料教材です) 2. 《発音マスタークラス1本目の講座》 3. 《英語学習法講座1本目の講座》 4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》 ▼ LINE公式アカウント登録はこちら https://bit.ly/3F5xjcR 英語学習法講座 ATSUの英語学習法を体系的にまとめた動画講座です。短期間で学習方法の最適化を実現したい人にオススメです。 https://bit.ly/2P9ZYJG 30% OFF クーポンコード: atsueigo.com 【英語学習本】 英単語学習本 VOCABULARIST (オンライン限定販売) ATSU式の英単語暗記法を細かくかつ分かりやすく解説した英単語暗記本です。 さらに詳しく: https://vocabularist.atsueigo.com/ 【公式サイト】 Atsueigo.com 細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています。英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています。 https://atsueigo.com/ 【Twitter】 告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。 https://twitter.com/atsueigo 【Instagram】 ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています。 https://www.instagram.com/atsueigo/ 【ATSU プロフィール】 オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア メルボルンにて世界4大会計事務所の一つDeloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数28万人を超えるYouTubeチャンネルを軸とした英語学習メディアAtsueigoをプラットフォームとし、合同会社Westwayを設立し独立。TOEIC満点(RLSW)、英検1級、IETLS 8.5点、TOEFL iBT 114点、Versant 80点満点、オーストラリア永住権保持、元米国公認会計士・豪州勅許会計士。
コメント 文字起こし
こんにちは
ですはい今回の動画ではうんWhydid
youcometojapanという英文
が失礼なのかそんなこと聞くのはいについ
てやっていこうとそれを聞く日本人いる
これ禁断のトピックだ
よちょっともう変えるああ
そんなに危表だのなわないじゃでこれなん
でこの動画を作ろうとしたかというとま
この前自分のよく使う表現の紹介の中で
JUSToutofcuriosity
Whydidyoucometo
japanていう英文ま例文をね紹介した
のでそしたらWhydidyoucome
tojapanは失礼なんじゃないでかて
いうコメントが来てうんえ失礼ってそんな
考えたことないけどどうなんだろうと思っ
てちょっとYouTubeとかネットとか
調べるとWhydidyoucometo
japanは失礼だっって絶対やめろ
みたいな動画とか情報がたくさんあって
実際どうだろうっていうところをですね
うんこの英語のマスターニク先生にえ聞い
ていこうかなという風に思っております
ますのでよろしくお願いますどうですか
語りましょうこれについて語ってください
語りましょうあのWhydidyou
cometojapanまもし失礼にし
たいんだったらうん知らない街で歩いてる
外人がいればねヘイユ
って聞けば失礼それ何でもそうですよ
ユみたなああ失礼だね
ユ
ナイシとかそれ
はそうもワリなんで日本に来ましたのうん
っていう言葉は一切失礼な部分は入って
ないしうんもしそういうこと言ってる人
たちはま2つのモチベーションが1つは
こんな当たり前なフレーズは失礼なのって
見てるみんながクレックしたく
なる煽ってるんだ煽ってるねはいでもう1
個は何も聞かずにいきなり外事にね
JAPANうんを聞くともちろんあれや変
だと思うまず名前とか年齢とかだから
コンテクストが結構重要だよねそれまでの
話そうそうそうそうそうちなみにjust
んつったっけ
justはあの枕になってでうん別に全然
聞いてもいいんじゃんあそれでちょっと
ソフトになるというかそうそうそうあの
ちょっと気になったんだけどさうん何日本
に来たのってそうそうそうそうそうそう
いうことですよねでなんかそういう情報と
かを見ると例えばWhatmadeyou
cometojapanあmadeyou
Wcometojapanとか
うんうんそうだねmadewant
comeJAPANだとちょっと
モティベーションを聞いてる感じうん自分
の中でなんで日本に来ようと思ったんです
かていう
うんWhyJAじゃないじゃ少しイな聞き
聞き方をした方がま丁寧みたいなね日本に
いる何でも文句を言う外人が多くて申し訳
ないけどね日本語上手ですねって褒められ
たら怒る人もいるしうんそれも俺からする
とちょっとアホだなって思うんだけどあね
あの日本語上手ですねていうのはあ日本語
少し喋れますねっていう意味だからさうん
うんうんでしょうんうんで文句を言い
たがる人もいるあのyoufromも失礼
みたいなああのそれは外事の少数派の人
たちだと思うんですけどうんあの普通の人
はWhydidyoucomeJAPAN
を聞かれるとあま僕は日本人じゃないし
日本はイギリスとかアメリカとかね自分の
国から遠いとこだから多分気になってん
じゃないと思って答えるWhyyou
cometotheUKWhendid
youcomeWhy
comeなるほど
別にcomeJA自体が失礼なフレーズっ
ていうわけじゃなくてもちろんその
コンテクストとかによっては
besayまそれよりさdidcome
tojaanplaceそうそうそうそう
そうそうそれはなんか
interrogationみたいな感じ
になるそれよりさなんかyouhaveT
NOSとか言うとそれ海外で言わないから
鼻が高いねはないからうんちょっと失に
なる確かにちょっと魔女魔女みたいな
でっかいって言われてんのみたいな感じに
なるけどあなるほどねでもやっぱりね元々
そういう人とあんま友達になんない方が
いいと思うそういう失礼だと思う人はあ
なるほどねそれはずっと脇exsになっ
ちゃうからあウexsあなるほどねま
つまりだからま結構やっぱりその日本の
YouTubeの動画とか記事とかって
やっぱり再生数とかをこう稼ぎたいから
ウカムは絶対言わないとそうそうそう
welcomeは絶対言うしうんーはダメ
とかさなんか
こは言うけどどういたしましては言わなく
ない日本人は私は言いますけどね言うどう
いたしましててあどういたしましてでも
これも本当に面白くてどういたしましてっ
て言うとちょっと上から目線これすごい偉
そうな感じがするていう人がいるんですよ
すごい俺より日本人がでも私は全然そう
いうの感じないいやいや全然大丈夫だよと
おなるほどあでもそれも偉そうか大丈夫だ
よつっていやいや大ですよとかいやまた
謙遜して偉そうですねそうそうそうでも
こういうこれは言い方たじゃんあのさっき
も俺外人っていう言葉使ったんだけどさ俺
の外人の友達の中でネックがめちゃくちゃ
いいやつだと思ってるんですけどって言わ
れたら嬉しいしうんうんおい外人って言わ
れたらそれ嫌だし確それはその時差別的は
ニュアンスがちゃんとあるでもうおい
ニックて言われても嫌だしうんそうだから
その結局言い方になっちゃうからうんうん
なるほどねうんだからなんかそれは
日本人をじめてる感じがする日本人は英語
の知識がなさすぎてこれは失礼だよって
言うとすぐ信じちゃうからうんそうだねだ
からま全部withgreはいでやって
いくのがでも僕たちもさ昔さあのI
playthetheギターを言わない
みたいな動か作ったことあるだけど言わ
ないなんて言ってないですよそうなんだっ
たIplayギターでもありそれは実は
ありだしうんあの日本では変な英語の
ルールになってるけどネテは気にしない
あのあります今もGtakethisto
mygraveていううんtake
thistomygraveそうこういう
表現してる墓場まで持っていくそうそう
もうずっとlikethisisthe
hellwillingTODIE知っ
てるえこの山で死んでもいい俺は
meansSticktosaying
ああなるほどねはいcanalsosay
DIEとかはなんかそこまで興味ないから
言わないんだけどでもるIthink
anyforeverJudgefor
sayingtheELうんなるほどね
eachindividualhas
theirownopinionHow
thinkabout
[音楽]
うんthoughだ
からTalkそうそうだから僕たちが今
まで作った動画は俺はそんな極端じゃない
と思う言ってることなるほどねああすごい
それはちょっと違うあのWhydid
comeJAPANだけ
back
noralthinkaboutan
americandJapanese
personWhy
comejust
inquiring
いやWhyJAPANだったらわかるよ
なんでアメリカに残ってないのとかだから
そのコンテクストで例えばそのをしてる時
とかに
とか
でだったら確かにそういうニュアンスは
そうあるけどで前後の文脈とか前後で使っ
てるフレーズとか表現によってそれが
正しいか正しくないかルードかルードじゃ
ないかっていうのは決まっちなみに日本で
はそんな悪い言い方しないから英語が下で
もWhy
comeうん可愛い感じだからうん
なるほどさんそんな気にしなくていいと
思いますこのシリーズやりたいから皆さん
またこういうがあったらコメントして僕
たちはそのそれはペイか本とかをう
なるほどねあんまり嫌われたくないから
ちょっといやいいんじゃないそれはなんて
言うのCallenglmethbuus
ていいんじゃないですかなるほどミバミバ
はミスをなんていうの神話ですよねそう
神話を壊していく壊すっていういじゃない
ですかありがとうございましたということ
でWhydidyoucometo
japanに関してはまそんなに全然あり
ですはいえ使って問題ないですよという
動画でした以上です皆さんありがとう
ございますバイバイ
[音楽]
[音楽]
H