“在玫瑰花叢中，看到一個帝國的背影”