新聞英文！ (Nvidia的股價超過了Apple) * 英文聽力 * (Only English)
我們學習一下在新聞裡常出現的英文表達。
On June 5, 2024, NVIDIA's stock price surged, pushing its market value above $3 trillion for the first time ever. This remarkable achievement came on the heels of a series of strong quarterly results and guidance that exceeded Wall Street's expectations. The surge in NVIDIA's stock price was driven by the company's strong position in the artificial intelligence (AI) industry, where it is a leading provider of graphics processing units (GPUs) that power AI applications.
NVIDIA's stock has been on a tear, more than doubling this year after more than tripling in 2023. The company's market value has soared from around $418 billion two years ago to over $3 trillion today. This makes NVIDIA the third most valuable company in the S&P 500, behind Microsoft ($3.168 trillion) and Apple ($3.029 trillion).
The company's success is largely due to its dominance in the AI chip market. NVIDIA's GPUs are used in a wide range of AI applications, from data centers to self-driving cars. The company has also been at the forefront of developing new AI technologies, such as its recently announced Blackwell chips, which are designed to power the next generation of AI applications.
NVIDIA's stock split, which will give each of its investors nine additional shares for every one they already own, is set to take effect at the close of trading on June 7, 2024. This move is expected to make the stock more accessible to a wider range of investors.
The company's revenue more than tripled in the latest quarter from the same period a year earlier, and Wall Street expects NVIDIA to bring in revenue of $117 billion in fiscal 2025, which would be close to double its revenue in 2024 and more than four times its receipts the year before that.
NVIDIA's success has also had a ripple effect on other companies in the AI space. For example, Taiwan Semiconductor, a company that NVIDIA partially owns, announced that it will begin construction of a facility in Singapore to diversify its manufacturing holdings. This move is seen as a sign of the growing demand for AI chips and the need to expand manufacturing capacity to meet this demand.
In conclusion, NVIDIA's rise to a $3 trillion market cap and its surpassing of Apple as the second most valuable company globally is a testament to the company's dominance in the AI chip market and its strong position in the rapidly growing AI industry.
2024 年 6 月 5 日，NVIDIA 的股價飆升，首次將其市值推高至超過 3 兆美元。這一非凡成就是在一系列強勁的季度業績和超出華爾街預期的指導下實現的。NVIDIA 股價的飆升主要歸因於該公司在人工智能 (AI) 行業中的強勢地位，該公司是為 AI 應用提供圖形處理單元 (GPU) 的領導者。
NVIDIA 的股價一直飆升，今年增長超過一倍，繼 2023 年增長超過三倍之後。該公司的市值從兩年前的約 4180 億美元飆升至今天的超過 3 兆美元。這使得 NVIDIA 成為標普 500 指數中僅次於微軟 (3.168 兆美元) 和蘋果 (3.029 兆美元) 的第三大市值公司。
該公司的成功主要歸因於其在 AI 芯片市場的主導地位。NVIDIA 的 GPU 被廣泛應用於從數據中心到自動駕駛汽車的各種 AI 應用中。該公司還在開發新 AI 技術方面處於領先地位，例如其最近宣布的 Blackwell 芯片，這些芯片旨在為下一代 AI 應用提供動力。
NVIDIA 的股票分割將於 2024 年 6 月 7 日交易結束時生效，屆時每位投資者將獲得額外九股股票。此舉預計將使股票對更廣泛的投資者更具吸引力。
該公司最新季度的收入比去年同期增長了三倍多，華爾街預計 NVIDIA 在 2025 財年的收入將達到 1170 億美元，這將接近其 2024 年收入的兩倍，是前一年收入的四倍多。
NVIDIA 的成功也對 AI 領域的其他公司產生了連鎖效應。例如，NVIDIA 部分擁有的台積電宣布將在新加坡建設一個設施，以分散其製造業務。此舉被視為對 AI 芯片需求日益增長的跡象，並且需要擴大製造能力以滿足這一需求。
總之，NVIDIA 市值達到 3 兆美元並超越蘋果成為全球第二大市值公司，證明了該公司在 AI 芯片市場的主導地位及其在快速增長的 AI 行業中的強勢地位。