Phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình Đệ Tử Quy gồm 60 tập xây dựng rất công phu và đầu tư nhiều vào âm thanh, hình ảnh và kịch bản để giúp việc học tập Đệ tử quy dành cho các bé được hiệu quả hơn. Mỗi tập phim có thời lượng khoảng 20 phút - là khoảng thời gian đủ ngắn để cho các bé có thể nắm bắt được cốt truyện và giúp bố mẹ có thời gian phân tích ngọn ngành về ý nghĩa cho con.
Đệ Tử Quy được chia thành năm phần, cụ thể đưa ra những phép tắc tiêu chuẩn phải nghiêm chỉnh tuân theo của đệ tử khi ở nhà, ra ngoài, đối người, tiếp vật. Đây là lời lẽ dạy dỗ điều phải trái từ khi còn nhỏ, giáo dục “đệ tử” hiểu được việc giữ trọn luân thường, trọn hết bổn phận, dứt lòng tà, giữ lòng thành, tránh xa điều ác, siêng làm việc lành, giúp tạo nên gia phong gia đình trung hậu. Đây là tài liệu đầy đủ từ gia huấn, gia quy và gia giáo theo truyền thống Á Đông.
Về cơ bản, những câu trong Đệ Tử Quy có 3 từ, mỗi câu đều có gieo vần, những câu có 12 từ biểu đạt ý nghĩa tương đối hoàn chỉnh. Tất cả gồm có 386 câu, tổng cộng có 90 dòng và 1080 từ. Nội dung súc tích dễ hiểu, được lưu truyền rất nhanh và ảnh hưởng rất rộng, được đọc tụng rộng rãi, chỉ đứng sau “Tam Tự Kinh”. “Cuốn sách phổ cập nhi đồng” không được xem trọng này đã làm nên tên tuổi của Lý Dục Tú.
Đệ Tử Quy tổng cộng có 1080 chữ, được phân thành 113 việc phải làm. Trong đó, “Hiếu” (Nhập tắc hiếu) có 24 mục, “Đễ” (Xuất tắc đễ) có 13 mục, “Cẩn” có 24 mục, “Tín” có 15 mục, “Phiếm ái chúng” có 21 mục, “Thân nhân” có 4 mục, “Học văn” (Dư sức học văn) có 12 mục.
“Đệ Tử” nghĩa là học trò, đệ tử. Người người đều là con cái, người người đều là đệ tử, vì vậy “Đệ tử” đề cập đến tất cả mọi người, “Đệ tử” không phải chỉ trẻ nhỏ, học trò của bậc thánh hiền đều gọi là đệ tử.
“Quy” là những đạo lý làm người, tiêu chuẩn của hành vi. “Quy” cũng là loại chữ hội ý, bên trái là chữ “phu”, bên phải là chữ “kiến”, đó chính là kiến giải của đại trượng phu. Đương nhiên, kiến giải của đại trượng phu nhất định là tùy thuận theo giáo dục của thánh hiền, cũng chính là chân lý của cuộc sống, để làm việc, để đối người tiếp vật. “Đệ Tử Quy”, chúng ta phải học thì mới giáo dục được con cái, “dạy dỗ con cái phải dạy mình trước”, muốn dạy con cho tốt thì trước hết phải nâng cao bản thân, bản thân phải học cho tốt, có như vậy mới làm được thân giáo tốt.
Những nhà nghiên cứu hiện đại cho thấy, nội dung cốt lõi của “Đệ Tử Quy” là đề xướng thông qua sự nỗ lực tu thân, yêu thương mọi người để đạt đến gia đình hòa thuận, xã hội hài hòa; đây cũng là quy tắc đầu tiên, là cái gốc để làm người.
“Đệ Tử Quy” là hướng dẫn căn bản để làm người, là liều thuốc tốt để làm trong sạch xã hội và nhân loại hiện nay, là chìa khóa để thức tỉnh trái tim của chúng ta, là nền tảng căn bản để xây dựng xã hội hài hoà mà các quốc gia đều hướng tới. Vì vậy, học tập và thực hành “Đệ Tử Quy” là căn bản để làm người tốt, là căn bản để gia đình hòa thuận, là căn bản để doanh nghiệp đoàn thể hưng vượng, là căn bản để xã hội hài hòa, là căn bản để thế giới hòa bình.
Xã hội hài hòa, phải làm từ chính mình, phải bắt đầu từ thực hành “Đệ Tử Quy”.
The teachings of the Quy are taught by the Dhamma,
and the Precepts are taught by the Precepts.
Love equality, be kind to others,
and study literature if you have the ability.
Parents call, answer immediately.
Parents tell, do not make a fuss.
Parents teach, must listen carefully.
Mother's milk tea, I have to take it.
Winter must be warm, summer must be cool,
Bright must be dark, dark must be gloomy.
I have to go, I have to go, I have to go,
Stay stable, the job does not change.
I have to go, I have to go, I have to go,
Stay stable, the job does not change.
Although small, I do it myself.
If I do it myself, my parents will be sad.
My parents love me, I don't have a hard time.
My parents love me, I have to give up.
My parents love me, I have to worry.
My parents love me, I have to be sad.
My parents love me, I don't have a hard time.
My parents love me, I have to be good.
My parents blame me, I change.
My face is happy, my words are gentle.
I don't listen, I'm happy.
Very entitled lady, I am not angry.
Don't blame yourself, don't give up.
Fair and gentle, do it gradually.
My master, let's change together.
One
Ah
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
8, 9, 10
I see you
Young master, your fan is here
How do you know I'm hiding here?
I saw you hiding here
Then you shouldn't have called me
Didn't you tell me to get the fan?
You make me so angry
This fan is so small
It's really small, get a bigger one
Young master, can I take a break?
No, you have to go now
Yes, young master
I'm exposed, I have to do it again
Young master, water
There are so many people here
How can there be enough water for everyone?
Go get a bigger bottle
Young master, I...
Just go
Niu Niu, she's tired
Let her rest
Let her rest?
What can we drink?
She has to rest
What can we drink?
We can go get water ourselves
We can go get it ourselves
She's a housekeeper
She has to do all these things
No, she has to get water before she can rest
Treat her equally
Yes, Niu Niu
Just think of her as a housekeeper
We have to respect her effort
Be fair to her
Go get water first
No, she has to get water before she can rest
Niu Niu is too much to Isabelle
I think so too
Let's find a way to make Niu Niu treat Isabelle better
Let me think
Do you want Niu Niu to be close to Isabelle?
That's right
That's the only way to let Niu Niu experience Isabelle's hard work
Then she will really respect Isabelle
This...
What?
It's okay
Don't worry
Let me take care of it
Niu Niu, it's late, why don't you get up?
Mom, mom
Who are you calling me?
I'm calling you mom
Niu Niu, are you okay?
I'm okay
Why are you calling me nonsense?
I only have one daughter
Here
You...
What did you say?
She's my daughter
What about me?
You are the maid of my family
I'm a nanny
You are a maid?
What happened?
Niu Niu is not normal today
What's wrong with Niu Niu?
Dad
What did you call me?
Dad
I'm Niu Niu, your son
Don't talk nonsense, I'm your master
You are a maid
I'm not a maid, I'm your son
Niu Niu is your son, she's a maid
Don't talk nonsense, she's our daughter
She's not our daughter, I'm your son
Niu Niu, if you talk nonsense, don't come to our house anymore
I...
Dad, don't be angry
Niu Niu didn't behave well yesterday
That's why she talked nonsense
Niu Niu, did you make a mistake?
Who are you to make me make a mistake?
You talk nonsense again
She's your mistress
Of course she has the right to make you make a mistake
I didn't talk nonsense, I'm...
Stop talking, I'll fire you right now
Dad, don't
Niu Niu
Dad, Niu Niu has made a mistake
Please forgive her this time
Don't talk nonsense anymore, understand?
Yes, Niu Niu
Niu Niu, where's breakfast?
Breakfast?
It's so late, you haven't made breakfast yet?
I'm going to buy it
I'm going to work
It's so late, where can I buy breakfast?
It's good that I can always go to the restaurant
I have the ability to move in the blink of an eye
Niu Niu
Yes
There will be guests tonight, they will eat vegetarian food
Please prepare vegetarian food
Yes
Niu Niu
Yes
The house is full of dirty clothes
You have to clean them all today
Yes
Niu Niu
Yes
Niu Niu
This is the book I borrowed from the library
Please continue to lend it to me
Yes
Niu Niu
Yes
Niu Niu
Yes
I didn't expect you to be so good
It's good that you can always do this
Niu Niu
Did you continue to lend my book?
Yes
Why did you continue to lend it?
Didn't you tell me to continue to lend it?
That's right
That's why I borrowed the next book
Oh my god
I didn't tell you to borrow the next book
So
I borrowed the next book
I told you to go to the library
It's a time limit to borrow books
So that's it
Then I'll go
No need
You don't need to go
Let me go by myself
There are guests tonight
You should prepare dinner
How about cooking?
I...
What's wrong with you?
I don't know how to cook
You don't know how to cook?
Oh, I know
You've never cooked before
You're afraid it won't taste good, right?
That's right
How about this?
I'll help you
Do you know how to cook?
I used to know how to cook
That's great
But now you're the owner
I'm the cook
Don't say that
We're all equal
If you're in trouble
I'll help you
Thank you
You're so kind
You're welcome
Don't be shy
Mom told you to clean up
Hurry up
Mom, don't be mad
How can I not be mad?
I told her to cook
She pushed me
I told her to clean up
She made the room even messier
I told her to wash the clothes
She did the laundry
Let's see what she can do
But I've never done this before
You're still arguing
Don't forget
You're the one who helped
I...
Stupid
Mom, don't be mad
I used to be a good girl
You're the one who helped
No matter what happens
You have to do your job
Stupid, go clean up
Wash the clothes
If you don't finish by tomorrow
I won't forgive you
Stupid, don't be sad
I'll help you
Please help me
You can't do it alone
Let's do it together
Thank you
It's too small
Go get a bigger one
Can I take a break?
No, you have to go
Yes, ma'am
It's too crowded
Go get a bigger one
Ma'am, I...
Go
Stupid, she's tired
Let her take a break
If she takes a break
What can we eat?
We can go get it ourselves
She's the one who helped
She has to do this
No, you have to go get water
Don't you know?
I know
You've never cooked before
You're afraid it won't be good, right?
Stupid
I'll help you
Can you cook?
Here, I got it
That's great
But now you're the boss
I'm the one who helps
Don't say that
We're all equal
If you have a problem
I'll help you
Thank you
You're so nice
Don't be shy
Mom told you to clean up
Go
Isabelle
I'm not like you
If I could go back
I would treat you well
Why am I in the boss's room?
Where's the boss?
So that's why you're so hard-working
I didn't get along with Isabelle
And I was jealous of you
I don't deserve to be her boss
So you finally understand
You're the one who's stupid
Why are you here?
Isabelle, are you awake?
How did this happen?
I allowed you to change your identities
Everything is normal now
Now only you two know each other's identities
How can I let others know?
You two just need to change your identities
And you'll get along
Isabelle, are you willing to return to your old identity?
I'm willing
I'm not my real identity
So I'm willing
That's good
Let's change
Isabelle, where are you going?
Mom's calling
No one's at home tomorrow
Let's change our identities tomorrow
Let's start
Don't lose focus
Let's talk after we change our identities
Is anyone home?
The pretty baby doll is here
Is anyone here?
The pretty baby doll
We made it
Let's sign it
I'm sure mom will buy it for you
But...
I bought this pretty baby doll for you
Did you accept it?
Do you like it?
Boss
Boss, what's wrong?
Boss, are you okay?
My daughter
What did you call him?
I...
He's our housekeeper
Why did you call him boss?
But...
He's our housekeeper
He must have said something to you
He must have lied to you
If you keep talking nonsense
I'll send you to the hospital
Mom and dad don't love me anymore
They see me as an outsider
They only love Isabelle
Dad, mom
Mom
Isabelle, is that you?
Isabelle, it's you
Boss, you just fell
Are you okay?
I'm fine
But mom and dad don't recognize me
What should I do?
Others don't know, but I do
You're the boss
I'm the housekeeper
I'll take care of you
Isabelle, you're so nice
This is my duty
But if you do this
Mom and dad will think that we're not normal
This...
Since there's no way to go back to the way it was
I'll be the housekeeper
What about you?
Even if I can't be the housekeeper
I have to be the housekeeper
I have to do my duty
We're going on a trip
I'll leave the house to you
Don't worry
I'll take good care of her
Is anyone home?
Your letter
We have this letter
The number you just called is not available
I can't contact Isabelle
What should I do?
Dad, mom is seriously ill
Come home now
Mom and Isabelle are sick
Little girl
Where did this little girl go?
She said she looked after the house
But she didn't say anything
Hello, who is this?
Baby, it's me
Mom
I received the money you asked me to send
I'm fine now
Baby, do you think I don't need you anymore?
Mom, I really don't understand
This is Isabelle
This...
Isabelle, what's wrong with you?
Your mom is sick
Come home now
Where is Niu Niu?
He went home to bring money for my mom
How did Niu Niu get to your house?
She's so young, how could she get to your house?
I don't know
Where is she now?
Niu Niu
Dad, I'm here
Dad, dad
Niu Niu
Dad
Niu Niu
Dad
Niu Niu
I used to look for you all the time
Now I have to change people
Let me
Isabelle
Isabelle, play with us
No, I'm going home to visit my mom
Wait for me to come back, let's play together
We'll give you a ride
Thank you, thank you everyone
Don't mention it
I've been taking care of you for so long
It's my duty to take care of you
Isabelle, drive safe
Come home soon
Wish your mom good health
Kids, today we're going to talk about
how to be a good husband
It's said that
a good husband is the one who helps
the driver and the workers
that our family invites
They've given up their work
We have to respect their work
We have to treat them with
kindness and respect
If we love someone, we'll be loved
If we despise someone, we'll be despised
Kids, we have to remember this
Produced by Dong Chi Cuong
Directed by Lu Vy
Produced by Ngac Lien Xuan, Ly Lap
Written by Dong Chi Cuong
Directed by Trieu Lap Chi, Ly Dang Xiu
Truong Tinh Hien, Dong Vy
Director Ma Tang, Cao Ha Thanh
Art Director Ham Bang, Toan Phuong Ban
Design by Ngoc Vy, Dang Khiet
Original Painting by Vuong Dien Phong, Ly Chuyen Hong
Art Design by Ly Dai Sam, Lu Khai, Tiet Tinh
Background by Truong Cat Doanh, Ho Ha
Post-production by Truong Bac Hien
Music by Hoang Hai Minh
The Company is responsible for the design, art and image of Bac Kinh
Respectfully introduce