開元通寶vs開通元寶

古玩文化探秘
32粉絲
7 次觀看·2024年6月2日
股幣界有一些問題永遠都處在爭論不休和互相攻發的狀態
比如說大家最熟知的這枚錢 它到底怎麼念
就成了全有鬥嘴的素材
這個錢念什麼其實還挺重要的
因爲除了它以外 還牽扯了它很多的親戚
股幣一般有兩種讀法 對讀和旋讀
按照對讀念開元通寶 按照旋讀念開通元寶
這個事兒爭論了很久
關鍵是兩方也都拿出了有力的證據
當然首先我們要明白
這個錢它不是開元盛世鑄造的
它不是年號錢
而是唐高祖武德四年鑄造的
這個錢誕生了將近一百年後纔到開元年間
支持讀開通元寶的人主要的理由是
首先唐代的錢幣居多都是旋讀
比如前鋒全寶 大力元寶順天元寶等等
其次日本錢幣受唐代錢幣直接影響
比如日本的皇朝十二錢都是旋讀 無一例外
另外古人的很多文件中出現了開通元寶這個說法
還有一個因素
如果從武德年間就叫開元通寶
那麼唐玄宗理論上不會使用開元作爲年號
那麼這些理由聽起來還是相當充分的
但是堅持認爲讀開元通寶的人則認爲
繼承了開元通寶的漢元 周元 宋元三個錢
當時的人一般都是對讀
所以反推開元通寶也是對讀
而且拿出了一個最關鍵的證據
舊唐書《石和志》上面記載
武德四年七月廢五珠行開元通寶前
其詞先上後下 次右左讀之
意思就是讀開元通寶
但是壞就壞的他緊接着又接了一句
字上及右迴環讀之 其意亦通
留俗未知開通元寶前
這是個霍西尼的答案
意思就是怎麼讀都可以
那到底該怎麼讀
我也不知道
估計也不會有人知道
但是根據傳播學的規律
這個錢讀開元通寶更合適一點
因爲一個名詞它最重要的作用是方便傳播
你比如說吉田趙二先生送錢之宗建
上來就是送通元寶
就讓很多人覺得彆扭
但有一點需要記住
比怎麼讀更重要的是
在這個背後
在從此之後
保錢的概念出現了
而過去的豬糧時代結束了
把集中貨幣變成了抽象的貨幣符號
從這個錢幣演進的角度來看
是有突破性意義的
所以在面對各種爭議的時候
不要急於證明別人是錯的
這是對他人的負責
也是對自己的尊重
更是對文化的敬畏
