Diễn viên: Cống Thần, Lục Nghị, Lý Nhất Đồng, Thi Thi.
NỘI DUNG: Phim chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của Tiên Tranh. Năm năm trước Hạ Nhiễm Nhiễm là con vịt xấu xí vất vả đuổi theo Lâm Hướng An. Tô Mạch là đóa hoa sen Lâm Hướng An luôn đặt trong tim. Năm năm sau Hạ Nhiễm Nhiễm trở thành vị hôn thê danh chính ngôn thuận của Thiệu Minh Triết, còn Tô Dương là bạn gái cũ Thiệu Minh Triết giấu sâu trong tim. Hạ Nhiễm Nhiễm không ngờ bản thân còn có thể gặp lại Lâm Hướng An. Thiệu Minh Triết và Nhiễm Nhiễm ở bên nhau là cuộc liên hôn gia đình, bọn họ bên nhau nhưng chưa từng yêu nhau. Liệu sự dịu dàng thâm tình của Minh Triết có thành thuốc độc với cô. Đến cuối cùng ai mới là nhân vật nam chính trong cuộc đời của cô...
I'm so embarrassed. Let me through.
Hey, hey, hey. Wait a minute.
Don't go inside.
Nhiem Nhiem!
Wake up! Don't go inside.
Nhiem Nhiem!
Thiep Minh Triet!
Nhiem Nhiem!
Thiep Minh Triet!
Nhiem Nhiem!
Thiep Minh Triet!
Nhiem Nhiem!
Thiep Minh Triet!
You're awake?
Why am I here?
The apartment was on fire.
It took me a lot of effort to get you out.
How are you now?
Is there anything else you can't stand?
You saved me.
Did you make a mistake?
I saw you going in there, so I went in to save you.
You're honest.
Firefighters have to protect themselves first.
You're not a firefighter.
You're not a hero.
If you didn't go in there,
I wouldn't be this stupid.
Why are you looking at me like that?
You're still mad at me.
I thought you were going to die.
My loved ones have all left me.
If you leave me too,
I have to do something.
It's too much.
It's too much, Minh Tri.
It's okay.
My baby is about to breathe.
I'm going to the office.
I don't need to cook tonight.
I'm going to invest in a new project.
Let's go out for dinner tonight.
There's beefsteak and lobster that you like.
See you at the restaurant at 8 o'clock.
Hello.
Boss.
When are you coming back?
Listen to me and come back here.
If you don't come back, your house will be gone.
You won't be able to come back even if you want to.
See you at the restaurant at 8 o'clock.
Have you ordered yet?
No, I'm waiting for my friend to come.
Thank you.
My loved ones have all left me.
If you leave me too,
I have to do something.
It's too much.
It's too much, Minh Tri.
Thank you.
Thank you for staying alive.
Silly girl.
How can I leave you?
You have entered my life.
Now I want to kick you out.
But I can't.
Sorry.
The number you have dialed is not available at the moment.
Please try again later.
Hey.
Are you still mad at me?
I've been waiting for you for more than an hour at the restaurant.
You should be less angry.
I'm coming in.
Sorry.
The number you have dialed is not available at the moment.
Please try again later.
Boss.
What took you so long?
What happened to you?
I'm not feeling well.
I'll take you to the clinic.
No need.
Get ready to work.
Yes, sir.
Hey, you.
Why did you run away?
Let's go.
Get in the car.
Tell me quickly.
What happened to my family these years?
Three years ago,
when your father had a car accident,
Mrs. Banh blocked all the news.
I told you.
It was definitely not your father's idea.
Now your father's health is not good.
He hardly shows up at the company.
Everything is handed over to Tran Lat for Mrs. Banh to handle.
This woman takes care of your father very carefully.
It's hard for us to ignore her.
It's easy to say that she takes care of him.
But it's hard to hear that she's generous.
In short, it's good to have a darling like you.
Unfortunately, when your father had a car accident,
that woman always helped him.
And your father is in the hospital for surgery.
Because of that year,
I couldn't contact my father for a long time.
It was because of Mrs. Banh.
She deliberately made me think that my father didn't care about me.
So I left.
In a few days, it's your father's birthday.
This time, he is very special.
The birthday party is very grand.
Even my mother didn't receive the invitation.
Maybe this woman wants to take that opportunity to take the throne.
Until then, it's too late to plant a bomb.
If I don't worry, what do you worry about?
Moreover, I'm here.
They want to get married.
It's not that easy.
You're a girl who doesn't care about the country.
It must be a very good play.
But in this play, there is a missing important person.
Who is it?
The ally who helped me.
Not me?
Who is this?
The son of the president of the sports association Thieu Thi Thieu Khai.
He is a stupid and stupid man.
He has all the shortcomings of a rich man.
Normally, there are only two hobbies.
Racing and flirting.
More than that, he has no taste.
Can't you compare with his wife?
I can't stand it. I just jump.
You don't think for me.
You have to think for our child.
Stop it.
I hate men who hit women like you.
It's worth it. Who told you to bully women?
You don't want to get married?
I told you.
Go away.
I made a cake for you. Do you like it?
What are you doing?
What's wrong?
Go away.
What are you looking at?
Baby, can you help me close the car door?
Yes, I can.
I haven't got on the car yet.
Where are you going?
Hey.
Your mother has been very busy in recent years.
She is not only the vice president of Quang Dien Group.
She also opened this photo studio.
It's full of people with luxury knowledge.
Luxury knowledge?
It's not that simple.
Hey, the photo studio is not allowed to take photos.
It's okay. Let's go to another place.
I'm so shy.
What's wrong?
Mr. President, there are two people taking photos here.
This is Ho Kieu.
She is the wife of the chairman of the company, Linh Sang.
Now she is trusted by the media as a Bodhisattva.
Because my father's biggest plan is to build a sports center in the South.
But I dare to say that
the media has not convinced this woman yet.
If they still can't convince her,
then the opportunity belongs to us.
So leave it to him.
That's right.
Students,
this is a young teacher.
Her name is Ha Nhiem Nhiem.
Don't think she is still young.
She graduated from London University of Arts.
Let's give her a round of applause.
But in this position,
you can add more shadows.
That will make the picture more beautiful.
I haven't found it yet.
Forget it. Let me find it myself.
Who are you looking for?
Who is this?
Our neighbor is finally home.
Here, take a seat.
Hello, what would you like to drink?
A latte, please.
When did you come back?
Why didn't you tell me?
Do you want to surprise anyone?
I just came back last night.
Let me take a closer look at you.
You look pale.
Did you meet your mother?
I know.
I...
If it wasn't for my mother,
I wouldn't be able to give up my freedom.
But...
I still don't understand.
Why are you two so different?
Alright, alright.
Let's not talk about the past.
Okay.
Let's not talk about it.
This time, I want to go somewhere.
Just tell me, I'll take you there.
Aren't you busy with work?
Why would I go to work?
It's not a big deal.
It's not a big deal to look for your father.
Where is your girlfriend?
Stop kidding me.
I don't have a girlfriend.
I'm a single man.
I'm so embarrassed.
Let me answer the phone.
Hello?
Dad?
I...
I'm looking for a store.
Just tell me.
The wine party of Quan Vien Group.
Yes, yes.
I know.
I understand. Don't worry, dad.
I'll take full responsibility.
Hey.
You're avoiding your father.
Why are you avoiding me?
I have my own business to take care of.
I don't want my family to know I'm back.
What is it?
I'm looking for someone.
Who?
Just a friend.
My brother.
You still have time to make friends
Who is he?
Don't ask too much.
Oh my God.
It must be a girl.
My pure brother is starting to fall in love.
What a coincidence.
Hey, let me tell you.
I don't care if it's a boy or a girl.
I'm looking for someone to help me.
Who is it?
I told you not to ask.
Okay.
Keep it a secret.
Sooner or later, I'll find out.
I'm sure you'll like me today.
But there's no way.
I have to meet a customer.
I don't have to go.
Quan Vien Group?
That's right.
Quan Vien Group and our subsidiary are competitors.
Do you have to deal with them?
That's wrong.
If you want to unite allies,
you have to unite with enemies.
Is the owner of Quan Vien Group Ha Quan Vien?
That's right.
Speaking of Ha Quan Vien,
it's worth it.
He used to be a businessman.
Unexpectedly, he married Han Van, the daughter of Han Kieu Son, a sports major.
Han Van, do you know?
She was the first Olympic gold medalist in the city.
If it were in this era,
it would have been a great change.
However,
let me tell you.
The Han family also strongly opposed it.
Han Van, even though he had to face his family,
still wanted to marry Quan Vien.
Is it really love?
Maybe not.
You are still young and beautiful.
Han Van and Ha Quan Vien are not kind at all.
But Ha Quan Vien has a family to help.
Everything goes well.
Development is fast as the wind.
He always wants to replace us.
Do you have a son?
Son?
I don't have a son.
I have a son.
Everyone in the world knows that.
Does your wife mind?
Of course.
A rich girl is not like a normal person.
Not noisy, not messy.
But I haven't seen her for years.
I heard that she went abroad to live in peace.
But she is still single.
Let me tell you.
Ha Quan Vien is so lucky.
He has two wives who live like kings.
It seems that
Ha Quan Vien has a daughter.
I think so.
But she doesn't live in the country.
Why?
Are you interested in her?
Just asking.
How about this?
I will go to the party with you tonight.
I have nothing to do when I get home.
I told you.
I don't regret it.
Is it a business party?
Or a birthday party?
Or a wedding party?
Over there is Ha Quan Vien.
The one standing next to her is her wife, Banh Tinh.
Can I ask you something?
Sure.
Mr. President.
You're here.
Hello.
I'm so embarrassed today.
My father is on a business trip.
He told me to come here.
But
It's not good for you.
What's not good?
No.
Today is Mr. Ha's birthday.
But he didn't tell me anything.
It's so rude of me to come empty-handed.
I'm so embarrassed.
It's his birthday.
You're here. It's a precious gift.
Many friends came today.
If there's anything wrong, please tell me.
Don't be so polite.
Are you here alone?
No.
I'm here with my friends.
I just...
I just got here.
How about this?
If you're busy, I'll go find him.
Go ahead.
Mr. President said
Mr. Duong Binh is on a business trip.
So he can't come today.
Mr. Ha.
It's almost time.
Let's start.
Okay.
Where are you going?
Toilet.
I've been looking for you.
Who is he?
He's...
He's the secretary.
What's wrong?
Did you bully me?
Who bullied you?
I knew it.
First of all, thank you for coming
to my birthday party.
I didn't mean to tell you.
Because this year
I'm 50 years old.
It's the age of heaven.
On this birthday,
I have to find a small lock
to secretly welcome my family.
Everyone knows
3 years ago
because of an unexpected accident,
I lost the ability to take care of myself.
I needed someone to take care of me.
At that time,
Quang Dien Corporation
was in a state of emergency.
Everyone is here
whether they are
my customers,
my suppliers,
or competitors.
In these 3 years,
I have to thank everyone for supporting me.
I also have to thank
my competitors.
It can be said
that everyone
has given me a lot of motivation.
And courage
to continue living.
I can't tell the truth
because everyone's support
is more effective than those imported medicines.
Today,
I have to specially thank one person.
And that person
is Banh Tinh.
She has been by my side
taking care of me for many years.
She didn't complain.
At the same time, Quang Dien has been through a lot of wind and waves.
It can be said that she is
the best companion in my career,
as well as my best friend.
But in the past few years,
there have been a lot of rumors
about us.
And surely,
everyone has heard it.
But from today,
all those rumors
will disappear.
Because today,
in front of everyone,
I would like to solemnly declare
that Ha Quang Dien and I
will officially marry Ms. Banh Tinh
to be my legal wife.
Didn't you say that Ha Quang Dien
still has a wife who hasn't been divorced?
Hey,
this is her will.
Why should I care?
I'm just standing here.
Banh Tinh,
do you
want to marry me?
Yes,
yes.
This girl,
why didn't you tell me when you got home?
Where have you been?
I miss you so much.
Dad,
I miss you too.
Dad,
what's wrong with your leg?
Why don't you know anything?
I'm fine.
It's good that you're back.
Quang Dien,
I know you're happy,
but your leg can't stand for long.
Come on, sit down.
Slowly, slowly.
Today is like a happy day,
but now it's a sad day.
Mrs. Ha,
do you have any special wishes
for Mr. Ha?
Hello everyone,
I'm Ha Diem Diem.
Thank you so much for coming to my dad's birthday party.
Oh,
I sneaked in here
without telling you first,
because I wanted to surprise you.
It seems that I'm very successful.
Today, I'm here not only to wish you a happy birthday,
but also to congratulate you on behalf of my mother, Han Van.
Dad,
I want to congratulate you
and tell you to take care of your health.
Your mother is coming home with us,
and we're going to have a grandchild.
My mother also said
separation is very short,
only a period of time
can you understand the importance of family.
Oh,
she also told me to prepare a birthday gift for you.
Look,
this is a family portrait
that my teacher drew for my family.
Since I was a child, I have been very proud
to be born in a family
and have so much happiness.
I would like to
give this portrait to my father.
I hope that my parents will be together forever,
never be apart.
It's so beautiful.
This family is really a good family.
Hello,
My Nhan,
hey,
Diem Diem.
Hello,
I'm Thieu Khai.
Actually,
we met at the coffee shop today.
It's fate.
Is that so?
That's right.
That's why I said
we're so lucky.
I don't know what to say.
I remember.
We met at the coffee shop last time.
Is that right?
I really don't understand why
you pay so much attention to me.
Maybe it's because of one of the three reasons.
Either you like me,
or you really like me,
or you really like me.
You choose one.
Where do you get so much confidence from?
Confidence is the weakest point that I have.
Hey, let me borrow your phone.
This is my phone number.
Tomorrow at 10.30 am,
I'll wait for you at the restaurant.
I'll wait for your answer.
Nhiem Nhiem,
where are you?
I'll take the car to take you home.
No need.
Nhiem Nhiem,
take my car.
I'll take you home.
Yes.
Tinh Tinh,
Yes.
Tell your father to take you home.
Yes.
Let's go.
What's wrong with you?
I'm fine.
Be careful.
Let's go.
Nhiem Nhiem,
you didn't say a word when you got home.
I was so worried.
How long have you been home?
I've been home for a month.
A month?
Why didn't you go home for a month?
Where are you now?
I'm at the school.
You really don't know how to go home.
Are you mad at me?
No.
I'm afraid you won't meet me.
You're so stupid.
Why didn't you meet me?
You haven't called me for years.
I thought you were mad at me
and didn't want to contact me.
Then,
something happened to me.
I was so worried, so I didn't tell you.
How is your mother now?
She's doing well.
She still remembers you.
If she knows you got into an accident,
she'll come to see you right away.
You only know how to pick a good one to talk about.
Our fate has ended a long time ago.
If your mother still remembers me,
please thank her for me.
Why are you so thin?
Did your mother force you to lose weight?
Don't listen to her.
What if it affects your health?
What's wrong?
Don't cry.
Just tell me if you're sad.
Actually, when I was in England...
What about England?
Actually, I miss you a lot.
To be honest,
I miss you a lot too.
Hey, Nghiem Nghiem.
It's not convenient to stay at someone else's house.
It's not like we don't have a place to stay.
Why don't you come home with me?
Dad, it's good for me to live here alone.
Besides, I'm not a child anymore.
I want to rely on myself to live independently.
Besides, I don't want to go back and ruin everyone's life.
Just go home.
I'll definitely visit you in a few days.
Take care of yourself.
Goodbye, Dad.
Tran Lac.
Visit Nghiem Nghiem for me tomorrow.
Nghiem Nghiem.
Look at how she's doing now.
What is she doing?
And what else does she need?
In short, don't let her suffer.
Yes, Mr. Ha.
About the missing person report,
you asked me to do it a few days ago.
I will also go to court to report it.
Okay.
But don't let the police know about this.
I understand.
Mr. Ha.
It's not good for me if I can't find Miss Ha.
It's not good for me.
Hoang Dien.
Tinh Tinh.
You're home?
Yes.
If you have anything to say, say it in the house.
It's very cold outside.
Drink some hot tea.
I really didn't expect you to come home so early.
It's been a long time since we last met.
It was very difficult to meet again.
Shouldn't we talk more?
You're already home.
Why don't you ask Diem to come home?
What if the outsiders know?
They will think I didn't let her come home.
She made me hold my hand in a hurry.
She deliberately made it difficult for me.
Today,
the most difficult person is still you.
Do you feel...
very warm?
No.
Not warm.
Tinh Tinh.
You have to believe me.
I really want to marry you.
I mean it.
Moreover,
I promised Ha Hoang Dien.
I will definitely do it.
But you have to give me a little more time.
Don't worry.
I will quickly handle this matter.
Hoang Dien.
I have a favor to ask you.
Can you call Diem to come home for dinner in a few days?
I want to cook some delicious dishes for her.
Is that okay?
Okay.
Thank you.
We are not surprised.
We...
were told that
in their imagination,
we are...
Yesterday,
I had to go to see it in person.
Hey.
It's been a long time.
Yesterday, when you appeared,
she was angry, right?
Something like that.
What about your father?
What is your father going to do?
He's been calm for a few hours.
How many people are there?
What can I do?
Oh my God.
I'm so proud of you.
Let's move on while it's hot.
What are you going to do next?
I set up a time bomb on the enemy's side.
Let it explode for a while.
Hello.
Huh?
Hey.
Hey, hello.
What's wrong?
Where are you?
Hey.
Do you have an ice bag at home?
No.
No?
I froze it 24 hours ago.
Then I set it on fire.
Take it.
Why?
You want to ask me
why I know where you live, right?
That's right.
I want to know where you live.
It's very simple.
Just call me.
What's more, I know who you are.
Why did you come back?
Why are you...
Why are you peeking at other people's stuff?
The wall is full of your information.
If the police can see it,
it's enough to see that
the motive is a crime.
You hurried back to the country
to avenge your stepmother
at your father's birthday party.
Yesterday
you were there too?
It's nothing.
Yesterday's play
was very special.
But you went to the wrong country.
You shouldn't have revealed
your stepmother's secret.
Now it turns out
your stepfather and stepmother
can't get married for the time being.
But they are not stupid.
They will investigate
what you explained at that time.
What does this have to do with you?
That's right.
This is your family's business.
Of course I don't interfere.
But between us
there is a contract.
That year
when you were in the worst condition
I rejected you.
Now you don't say a word
and let it go.
You said you would pay me back.
How do you pay me back?
It happened suddenly.
I want to finish everything
before contacting you.
Who are you fooling?
My IQ won't fall back to you.