How to Use じゃない

Japanese Every Day
11 followers
Nee, watashi ga kono mae shoukai shita ano hito dou datta?
Sugoku ii otoko desho.
Sugoku ii otoko desho ja nai yo.
Ano hito dokushin ja nai ja nai.
Anta atama okashin ja nai.
Hi, I'm Kaname. In this video, I'm going to talk about ja nai.
Ja nai has multiple functions, not only one function.
You might have learned ja nai to make a negative statement.
Uso ja nai. Uso ja nai yo.
Saikin souji shite nai kara watashi no heya ima amari kirei ja nai.
You attach ja nai on a noun or na-adjective to make a negative statement.
This is one of the very basic grammar of Japanese.
So you might have learned this usage of ja nai.
But ja nai has other functions as well.
For example, you can use ja nai to dismiss a comment of someone.
Like this.
Sensei, ohayou gozaimasu.
Takashi-kun, ohayou gozaimasu ja nai desho.
Chanto, ohayou gozaimasu to iinasai.
Suimasen, sensei. Ja, iinaoshimasu ne.
Sensei, oppai you gozaimasu.
Takashi-kun, chotto ima kara shokuin-shitsu ni kinasai.
Sensei, ima no joudan desu.
Joudan desu ja nakute. Ii kara ima kara shokuin-shitsu ni kinasai.
Hai.
So one of the usages of this ja nai is to put emphasis that what someone has said is not appropriate.
Ah, buchou, ohayou gozaimasu. Machimashita?
Machimashita ja nai yo omae.
Nan pun mataseta to omottenda yo?
Kyou hachi-ji han shuugo datte itta yo na.
Omae mou ku-ji dazo.
E, sou deshita kke? Suimasen.
Sou deshita kke? Suimasen ja nai yo omae.
Omae na, jikan ga mamore nain dattara, uchi no kaisha yamete morau zo.
Demo, wazato ja nain desu yo.
Wazato ja nain desu yo ja nai yo omae.
Kodomo ja nain dakara, jikan gurai chanto mamore.
When people talk roughly, nai becomes nee.
So, ja nai becomes ja nee.
Tadaima.
Nee, kyou no yuuhan nani?
Kyou no yuuhan nani ja nee yo.
Oi, nan da yo sono taido wa?
Nani okotten da yo?
Nani okotten da yo ja nee yo.
Nee, Sato omae tte dare?
Aa, iya, kaisha no torihikisaki no hito da yo.
Torihikisaki ne.
Anta no kaisha dewa torihikisaki no hito ni,
mai mai no pajama sugata no shame hochii toka iu no?
Omae ore no LINE mita no ka?
LINE mita no ka ja nee yo.
Omae hakkiri kotaero yo.
Mai tte dare da yo?
Watashi shitterun dakara ne.
Anta ga akachan kotoba de,
mai mai ni aitai dechuu toka messeiji okutteru no.
Oi, hito no LINE katte ni miru na yo.
Katte ni miru na yo ja nee yo.
Zutto boken na yo kono yarou.
Dare nan da yo, mai mai tte.
Iya, ano, gomen, warukatta.
Warukatta tte kakkotsukete hanashiten ja nee yo kono yarou.
Zutto, omae mai mai ni hanashiteta mitai ni,
watashi ni mo akachan kotoba tsukatte mi?
Warukatta dechuu, gomen na chai.
Gomen na chai ja nee yo kono yarou.
So that's one way to use janai.
You can also use janai in questioning tone, like
janai?
Are? Tanaka-san wa?
Toire janai?
This janai is used to tell your guess,
your opinion or your idea,
and ask for confirmation.
But one thing you should be careful is this tone.
It is different from simply asking negative question.
If I want to ask, for example,
Is this a toilet?
Then I will say it like this.
Kore toire janai?
Toire janai?
Toire janai janai?
Janai is different from janai?
Janai?
That is because when you simply ask question,
there is accented mora,
there is accent on na.
Because janai has accent on na.
So even when you are asking question,
you pronounce the na with higher pitch.
Janai?
Kore wa? Masaka?
Toire janai?
But when you are giving your opinion,
you don't pronounce na with higher pitch.
You say it like this.
Janai? Janai?
I guess he is in toilet.
Toire janai?
Is this toilet?
Kore toire janai?
So the accent is different.
Ne, kono kaban dare no?
Tanaka-san no janai?
Are? Tanaka-san osoi ne.
Doushita no kana?
Neboshitan janai?
Kacho nanka basu no naka de
sugoku muzukashii kao shitane.
Doushita no kana?
Oshikko gaman shitetan janai?
You can use it with adjective
and give your opinion about something.
Like this.
Ne, kono jaketto dou?
Mmm, chotto okiin janai?
Sou? Jaa, kocchi wa?
Mmm, chotto iro ga hade janai?
Aa, sou kamo ne.
Mmm, jaa, kore wa?
Mmm, iin janai?
This iin janai is often used to say something like
Yeah, it's good, I guess.
I think.
I think it's good.
This kind of feeling.
Ne, kyou no deto,
kono sukato haiteikou tomounda kedo saa, dou?
Aa, iin janai?
When you've found out something
and you want to confirm it,
then you can also use janai.
Ano hito, Tanaka-san janai?
Aa, honto da.
Ano Tanaka-san no tonari ni iru josei, dare darou?
Koibito kana?
Imouto janai?
Tanaka-san imouto iru tte yutteta shi.
Aa, kyou Yousuke no tanjoubi janai?
Aa, souda.
Kanzen ni wasureteta.
Dousuru?
Nanika prezento kaini iku?
Betsu ni iin janai?
Ore, aitsu kara tanjoubi prezento moratte nai shi.
This betsu ni iin janai is often used to say
no need of it, I guess.
I don't think we need to do it.
Ne, shinseki ni mo omiyage katta hou ga ii kana?
Betsu ni iin janai?
Minna ni omiyage kattara okane kakaru shi,
suitsukesu ni mo haeranai yo.
When something turned out to be different
from what you had expected,
you can use this falling pitch.
Janai.
Hai, kore, prezento.
E, nani kore?
Uwa, kore, daison no soujiki janai?
Watashi kore hoshikatta nda, arigatou.
This daison no soujiki janai
soujiki janai
has a tone that I'm surprised.
I wasn't expecting this.
This janai is often used with emotion,
either happy or disappointed.
You can also use this janai
when something was unexpectedly disappointing.
Hai, kore, prezento.
E, nani kore?
Nanda, mug cup janai.
E, iranakatta?
Shoujiki ne, uchi mug cup ippai aru shi.
Same.
Nanda, kore, mug cup janai.
This tone indicates that I was disappointed
because it was unexpectedly disappointing.
People also often use this
when they bumped into someone.
Ara, Tanaka-san janai.
Doushita no, konna toko de?
Ya, fuyuyou no jaketto kaou tomotte kita nda.
This usage of janai has a broken form,
which is jan.
Jan.
So, instead of saying,
Kore daison no soujiki janai,
you can also say,
Kore daison no soujiki jan.
Also, instead of saying,
Ah, Tanaka-san janai,
you can also say,
Ah, Tanaka-san jan.
Ah, mou roku-ji jan.
Sorosoro, gohan tabeni iku?
Ii yo. Soeba, chikaku ni oishii udon-ya arun dakedo,
soko ni ikanai?
Ii yo.
Are? Mise aite nai yo.
Suiyoubi ga teikyuubi datte.
Ja, kyou teikyuubi jan.
E, teikyuubi?
Maji un warui.
Demo, futsuu, shirabete kara iku jan.
Sore, un janai yo.
Demo, teikyuubi ni ataru kakuritsu tte
nanabun no ichi jan?
Yappari, uchira un warui yo.
I said, this janai is used
when something turned out to be
different from what you had expected.
So, when someone sets something,
because the person sets something,
you were expecting something.
I said, Oh, there's a very nice
udon shop nearby.
So, you were expecting
that udon shop to be open.
But, it turned out to be
it is closed.
So, it turned out to be different
from what you had expected.
So, in this situation, you can say,
shimatteru janai.
Or, teikyuubi janai.
Like that.
Ne, ore, kukii aitandakedo taberu?
Demo, amari oishiku nai yo.
Ah, taberu taberu. Arigatou.
Hmm, kore oishii jan.
To put emphasis that something
turned out to be different
from what you had expected,
you can also use omotta yori.
Ara, e kaita no?
Misete goran?
Ara, anta e no sainou nai
to omotteta kedo,
omotta yori jouzu ni kaketeru janai.
Miura-san tte minna ga
kowai kowai iu kara,
donna kowai hito na no kana
to omottetara, omotta yori
shinshiteki de yasashikute suteki na hito janai.
You can also use janai
to put emphasis
the reason why you
don't agree with someone's idea.
Entusi...
Ent...
Entusiasm...
Ah, dame da.
Eigo muzukashii.
Ore, gengo no sainou nai no kana?
Iyaiya, omae
mada hajimeta bakari jan.
Mada eigo benkyou shite issyuukan daro.
Gengo nante sou kantan
ni shuutoku dekinai tte.
Saitei hantoshi wa
ganbare.
So one person said,
maybe I don't have any talent
to study English or other languages.
So,
I disagree.
You just started.
So I just said,
mada hajimeta bakari jan.
To put emphasis the reason why
what you have just said
is not legitimate.
Why I don't agree with you.
Nee, ashita dokka
ryokou ni demo ikanai?
Demo, tenkiyohou ni yoru to
ashita ame jan.
Demo, saikin tenkiyohou amari ataranai jan.
Ame ga futtara
ame ga futta de,
sono toki kangae yo.
Jaa, ore, sorosoro kaeru ne.
Ee, mou kaeru no?
Nee, mou sukoshi nonde kou yo.
Watashitachi issyoni nomu no
hisashiburi janai.
Iya, demo, orera ashita shigoto jan.
Kore ijou nondara
zettai koukai suru tte.
Nee, mou ikken dake ikou.
Mou ikken dake, onegai, onegai.
Raigetsu watashi no
tanjoubi janai.
Raigetsu no tanjoubi nante
kankei nai yo. Ore no tanjoubi
raishuu dakara ne.
Raishuu tanjoubi nano?
Iya, jaa, kyou wa nomanai to ikenai ne.
Janai can be repeated
twice like this.
Nee, kono game yatte miru?
Uwa, shinda.
Kantan janai janai.
When I said
kantan janai janai
the first janai denies
that it is easy.
Kantan janai.
It's not easy.
And this janai
put emphasis that
something turned out to be different
from what I thought.
You said it was easy, but it turned out
to be different.
Kore zenzen kantan janai janai.
Nee, shachou ni omiyage
nani ageru? Okashi toka?
Demo shachou
amai mono suki janai janai.
Hmm, osake mo suki janai shi,
nani age yokka?
Iya, demo shachou jishin ga suki janakute mo
shachou no okusan toka
okosan toka ga taberun janai?
Betsu ni shachou no omiyage
kau no ni sonna ni nayamu hitsuyou
nai jan. Okashi ni shiyou.
So, these are the functions
of janai.
So, to sum up, let's take a look
at the first dialogue.
Nee, watashi ga kono mae shoukai shita ano hito
dou datta? Sugoku ii otoko desho.
Sugoku ii otoko desho janai yo.
Ano hito dokushin janai janai.
Anta atama okashin janai.
So, first this person said
Sugoku ii otoko desho janai yo.
This janai dismissed the comment
that the other person had made.
And then comes
Ano hito dokushin janai janai.
Dokushin janai.
This first janai
is denying
that he is single.
Dokushin janai.
He is not single.
And add another janai.
Dokushin janai janai.
The second janai
put emphasis that things were
not as I had expected.
Anta atama
okashin janai.
I'm giving my opinion
with this confirmation tone.
Oh, you are out of your mind
aren't you? This kind of feeling.
To iu koto de kyou wa
koko made desu. Jyaa na minna.
Jyaa na minna janai desho.
Sore dewa minasama. Mata jikai o aishimashou.
