好 然後接下來咱們看一下第二段課文
第二段課文的主題是什麼
這是不是打掃衛生啊 對吧
好 那大家可以看著書84頁
也可以看著屏幕
先給大家讀一遍
看這個第二段課文講的是個啥事
好
一切都亂七八糟
不喜歡社會 也不喜歡混亂
於是就開始工作
首先把桌子 杯子和杯子都拿出來
然後帶到廚房洗乾淨
然後收拾書本 雜誌和雜誌
然後放在桌子上
拿一根濕布 用它擦桌子和椅子
擦完之後 拿一把刮刀 開始刮
最後拿出一把刮刀 刮到地上
看起來很乾淨 說
好 到這兒
咱們這個課文讀了一遍
是不是講的啥啊
是不是Beatrice打掃衛生的事
咱們先看這一句
Beatrice打掃衛生的事
是不是Beatrice剛剛做了某事啊
是不是剛剛有一個大趴聚會
和誰啊 和她的朋友們
是不是在她跟她的朋友們告別之後
是不是和誰誰告別
和她的客人告別之後
她又回到了哪兒
廳裡
然後像這個
咱們剛纔在講解的時候
她當什麼講
是不是找到遇到啊
那在這兒直譯的話
是不是她找到她
她指的是誰啊
是不是
她找到她很怎樣啊
是不是很髒
然後呢
還很亂
她找到她很髒很亂
咱們中文不會這麼翻譯
對吧 咱們中文會翻譯什麼
她發現她很髒很亂
能明白這個意思不
好 然後再接著看下邊
她是不是不喜歡髒亂
她不喜歡髒和亂
那你看這個句子當中主語是誰
那你通過這個動詞發現
這個動詞變位用的哪個人稱啊
第三人稱附屬 對吧
所以這個句子當中主語
是不是
是不是兩樣啊
一個髒一個亂
所謂的主語是附屬
這兒為什麼是你啊
是不是一的否定形式
這是一個否定句
剛才咱們講
她本意是說放
還讓大家記得固定搭配
那這個
她當什麼講呢
是不是開始做某事啊
那她就開始幹嘛了呢
她就開始工作了
對吧 幹活了
打掃衛生了
然後再接著
然後首先她先收回
撤回
對吧
盤子啊杯子啊
還有高腳杯
對吧
把他們帶到了哪
帶去了廚房
為了幹嘛呢
那你看這個
指的是誰
是不是前頭這一堆啊
有陰性有陽性
那我這個冰格帶死
只要帶陽性的
我就用陽性那一針
所以我用的是誰
對吧
帶去到哪
這個啊
是不是指的是方向啊
然後再接著
目的是什麼呢
是不是指的還是上面這一堆
是不是為了一會來洗
對吧
再稍微晚一點
來洗他們啊
好
然後再接著
然後呢
就收起了什麼
書
然後再有
然後還有雜誌
那為了把他們放起來
對吧
在這兒
放
剛才咱們見的是誰啊
這當什麼講來的
是不是開始做某事
那這個
把他們放起來
然後一會兒
把他們放起來
放在哪呢
放在書架上
是這意思吧
好
然後再接著
是濕的
是不是他拿起了一塊濕抹布
是誰
是不是這塊濕抹布啊
供指的是不是工具
用這塊濕抹布
擦什麼呢
擦桌子和擦椅子
對吧
當他結束的時候
是不是他又拿起了一塊
一個什麼呢
條索
那這兒我能換成
可以沒問題
但是剛纔拿抹布
已經用了
在這兒我是不是要
換成另外一個詞
這是不是又一次用的
開始做某事
當然也可以說
是不是也可以
是不是他取出
拿出什麼呢
一個墩布
對吧
他有各種什麼
地的意思
過的意思
對吧
他過了什麼呀
過了他
他指的是誰啊
在哪過呀
是不是在整個地面上
是不是他
整個的拖了一下
這個地
指的是什麼呢
指的範圍在哪
好
然後再接著看後頭
都在這兒問大家
他是不是一個代詞
他不是形容詞
是不是一切
乾淨的一切
還是指的是
是不是一看到
當看到
所有的都乾淨了
然後又怎樣了
這兩個形容詞
他是不是並列的
當他看到一切又乾淨
又整齊了
這是不是一個感嘆句
多麼高興啊
我感覺
那在這兒這個動詞
他用的誰呀
因為你看他加的是一個
什麼詞
形容詞
現在我可以幹嘛了
休息了
那前頭這個動詞
用的誰呀
可不是sendirse
你不要犯懵
他不是感覺
那個詞他是誰
sendarse
他是不是有坐下的意思
他坐在沙發上
是不是取出一本雜誌
聽透了
剛割回去又取出來了
從哪取的
從書架上
開始看
然後再接著
但是正好
在這時候
這是不是有人
某人
因為敲門我也不知道是誰
這是一個固定搭配
孃家的介紹是誰
有人在敲門
不得不怎樣
起來
為了去看看
來看看
這是誰
是這意思吧
那這裡頭
他又有一個變位動詞
其實他做的什麼呀
那後邊就加了
看到的直接對象是
誰是誰
他是誰
對吧
那這個就加了一個
什麼從句啊
直接賓語
從句
這個句作為瞭解就好
好
那到這呢
咱們這個第二段課文
也就給大家講完了
那我再帶著大家讀一遍
那之後呢
建議大家把第二段課文
給它記起來
用的表達都非常好
好
把書本
雜誌
和雜誌
放在櫃子上
拿一個濕布
把桌子和椅子都擦乾淨
擦完之後
拿一個刮刀
開始刮
最後
拿一個刮刀
把刮刀刮到地上
看起來很乾淨
很整齊
就說
好
那到這呢
咱們第六課
就給大家講完了
Muchas gracias

