58, #現代西班牙語課程, #第一冊 第05課 2, #張帆, #西班牙語

语言学习 Language Lab
88 位粉絲
好 那咱們先從第一個來講起
直接賓語與賓格人稱代詞
那直接賓語和賓格人稱代詞肯定要分成兩部分去講 對不對
第一個就是直接賓語 再有一個是什麼
賓格人稱代詞的用法
好 那之前在給大家講動詞的時候
Olivia一直在給大家灌輸一個概念
什麼叫做直接賓語 什麼叫做間接賓語
我一直在說的是什麼呢 是不是就是這個動作的直接對象
就是直接賓語 那直接對象
那再比如說你這個動作是不是直接作用在什麼東西上了
或者直接作用在什麼人上了
直接接受你這個動作的東西或者是人
它是不是就做的是直接賓語
那我之前說的是比較通俗 對不對
那咱們現在具體的來看一看
都有哪些成分或者是哪些詞
它可以作為直接賓語
那比如看第一個 Estudio Español
這句話是不是我學西班牙語
那在這兒這個學它是即物動詞還是不即物動詞
之前老師也給大家講
是不是即物動詞它後頭能加什麼東西啊
直接賓語
那麼 Estudio Español
我學西班牙語
它在這兒是不是就是一個即物動詞
我學的直接對象是什麼呢
它是不是就是西班牙語
那你就會發現
它這個直接賓語是Español
是一個什麼詞性啊
名詞是不是可以做直接賓語
好 然後再接下來
再看下一個句子
Voy a comprar algo
在這兒是不是用了一個
Yeraja動詞原型表象來
我將要買點東西
這Algo是不是相當於英語當中的什麼
Something
好 那我要買點東西的話
那我要買
是不是你可以給它看成一個整體
因為Yeraja它沒有任何實際意義
我買的直接對象是什麼
是不是就這個Algo
好 所以你就會發現
Algo是不是直接接受
Comprar買這個動作的東西
對吧 那它是一個什麼詞性呢
是不是Dice
好 然後再接著看下一個這個
Ahora queremos descansar
那這個Queremos
一會兒到單詞裡頭咱們會講
它在這兒當什麼講
就是我們想
我們想要做什麼事
我們想做什麼事
那現在是不是我們想
Descansar就是休息對吧
那你想想
原來說我們想要一輛車
你就會說Queremos un coche
咱們先從un coche開始分析起
我們想要的直接對象是什麼
是不是就是un coche
它就是un coche對不對
那它這個un coche
是不是做的我們想要的直接比喻
那大家再看這個Descansar和un coche
它倆這個詞的位置是不是一模一樣
現在你想的不是一輛車了
那而是什麼呢
而是休息
那大家還記得
有同學就會想說
老師動詞怎麼能做比喻呢
它是這樣
之前咱們是不是講過
西域當中的所有的動詞原型
都給它看成什麼樣
是不是都給它看成動名詞
而且它還是什麼姓的名詞
是不是陽姓的單數的名詞
那在這兒其實看起來它是一個動詞
它內心深處是一個什麼
是不是它是一個名詞
所以說動詞原型
它也是可以做什麼的
直接比喻
好那再看最後一個
Ellos me preguntan
si estamos cansados
Ellos me preguntan
si estamos cansados
那像這句話
preguntan,preguntar
這是問的意思
提問的提問題
是不是他們問我
si在這兒當什麼講
是相當於英語當中的if
它在這兒引導了一個什麼樣
直接比喻從句
是一般以問句構成的
直接比喻從句
然後在這兒翻譯成是否
是不是他們問我是否
estamos cansados
我們是不是很累
是不是他們問我
我們是不是現在特別累
那你想想
那比如說他們問我一件事
會怎麼說
是不是 ellos me preguntan
una cosa
那你看una cosa
在這兒所處的位置
是不是問的直接對象就是一件事
做的什麼成分直接比喻
那跟這個句子
si estamos cansados
所處的位置
它是不是一模一樣的
只不過現在問的
不是一件事
不是una cosa
而且問的是
而是問的是什麼呢
是不是我們很累
那你像這個句子做的
就是一個什麼
直接比喻
我怎麼來說它是句子呢
那你看它這兒
是不是有一個變位動詞estamos
是不是隻有句子當中
它才會有變位動詞
對不對
那麼這個句子就叫做什麼呢
直接比喻從句
所以呢
你就會發現
能夠做直接比喻的
在這個句子當中
它可以是名詞
可以是代詞
還可以是動詞原形
還可以是什麼
是從句
那也就是說
在西班牙語當中
大家要有一個概念
能夠做主語
能夠做賓語
這個賓語呢
又分為什麼
直接賓語
或者是什麼
間接賓語的
都有哪些詞可以做呢
那它們都可以有什麼
名詞
它可以有代詞
然後還可以有什麼
動詞原形
還可以有什麼
有從句
那再換句話說
比如說一個副詞
它能做賓語
做主語嗎
絕對不可以
對不對
那再比如前置詞結構
借詞結構
借詞短語
它能夠做直接賓語嗎
是不是也不能
所以這個印象
大家一定要先有
好
這是可以做直接賓語的
然後再還有
剛才一直在叨叨
這個直接賓語是什麼
是不是動作的直接對象
人或者是物
都行
那比如說
大家來分析一下
這個句子的成分
那有同學說
老分析句子成分
英語就沒分清過
放心
學完西班牙語以後
你英語的語法
會變得也越來越好
一箭雙鵰
好
然後咱們看這個
boya comprar un reloj a mi hermano
這句話是什麼意思呢
boya comprar
是不是我要買
un reloj
一塊錶
a mi hermano
給誰呢
給我哥
是不是我要給我哥買塊錶
那大家分析一下
這個boya
是不是也沒有實際意義
它是錶什麼的
是錶將來
那我將要買
我買的直接對象是哥還是錶
那哥能買來嗎
是不是不能
所以我要買的是什麼
是錶
comprar un reloj
再轉一層給誰
a mi hermano
是不是給我哥
那這個給我哥
隨後等到了第七課
咱們還會再給大家一起再分析
這做的是什麼成分呢
間接邊語
對不對
因為買的直接對象是錶
好
然後再接下來
如果說
那我把這個un reloj
我給畫上
我想提問問什麼呢
是不是你要給你哥買什麼
是這意思吧
那買什麼
用哪個特殊一文詞
什麼
那是不是就相當英語當中的那個啥
給對吧
所以這句話
如果要提問的話用給
然後呢
這個句子是不是就可以造出來了
是不是你將要買什麼
給
特殊一文詞完了
緊跟著要加什麼
邊位動詞對吧
邊位動詞現在是誰呢
juvoyir
那在這就得換一個人稱
是不是你要買啊
那就是什麼呢
que vas a comprar
給誰買呢
是不是給你哥
a tu hermano
這是不是就行了
所以大家一定要知道
如果說對直接邊語是物體問
如果對直接邊語是物體問
那要用的特殊一文詞是誰
肯定是給
因為問的是什麼呢
什麼對不對
好
然後再接下來大家再看這個句子
好
那大家看這個句子
quiero leer el periódico de hoy
那這個quiero
剛才咱們講了一個queremos
它倆是一個動詞
只不過人稱不同
quiero是我想要
那我想幹嘛呢
leer el periódico de hoy
我想看今天的報紙
是這意思吧
好
那你看這個我想
我想的直接對象是什麼呢
是看
我想的直接對象是看
所以大家是不是就會想到
比如說還回到剛才那個
我想要一輛車
那是不是你會說quiero un coche
那你看這個un coche這個位置
是不是跟leer這個位置是一模一樣的
對不對
那所以leer做的就是誰
quiero的直接拼語
這點能理解不
我想要的直接對象就是看東西
是不是動詞原型可以做直接拼語
然後再接下來看什麼呢
el periódico de hoy
想看今天的報紙
有同學說老師
現在leer它不是都做直接拼語了嗎
那它後頭怎麼還能加東西呢
它是這樣
動詞原型
你要分成兩方面來看
首先一方面
動詞原型咱們要給它看作什麼
動名詞
剛才我說了
在西語當中做主語
做拼語的都有哪些詞
是不是名詞
代詞
動詞原型
從句對不對
那它是可以在句子當中做主語
這等等這些
然後再還有
那動詞原型它還是怎樣
是不是從一個動詞變來的
它也沒有失去動詞特徵
那麼它後邊也可以再承接什麼
各種拼語
各種補語
這都是可以的
所以你要分成兩樣來看
那咱們再回到leer這個句子當中
那你第一樣在看的時候
是不是它做的是什麼
giero的直接拼語
我想要的直接對象是什麼
是不是就看
然後再接著
el periodico de hoy
今天的報紙
我想看的直接對象又是什麼
是一本書還是一本雜誌
還是一本小說
它在這看的是什麼
今天的報紙
那所以在這
它又做的
el periodico de hoy
是不是又做的是誰的直接拼語
是不是又做的是
leer的直接拼語
這是完全沒有問題的
好
然後再接下來
如果我要是把這個
el periodico de hoy
我給你畫上
我想問什麼
是不是你想看什麼
那剛才老師給大家講了
是不是對直接拼語是侮辱提問
要用哪個特殊語文詞
是不是要用que
那這句話說出來就是什麼呢
是不是que quieres leer
是不是就行了
這個quieres不用著急
咱們到單詞裡頭去給大家講
好
然後再接下來
第二點
剛才說第一點
直接接受這個動作的人或物
就可以做直接拼語
如果說直接拼語是侮辱的話
那用的特殊語文詞是que
對不對
那接下來
如果說直接拼語是人
或者是擬人的事物
前頭要講
之前給大家講單詞的時候
是不是一直在講
只要人做拼語前頭講
你不要管他是直編或者是間編
只要人在句子當中做的是拼語
他前邊就一定要講
那大家看這兒
更何況是直接拼語呢
對吧
llevo a mis abuelos al hospital
那這個llevo
這是我帶去的意思
a mis abuelos
mis abuelos
這是不是爺爺奶奶
al hospital
去醫院
是不是我帶我的爺爺奶奶去醫院
那大家想
mis abuelos
做的是什麼成分呢
做的就是帶去的直接對象
是不是人呢
是不是帶去的直接對象就是爺爺奶奶
所以他是做的帶去的直接拼語
人做拼語前頭講
如果我要問你
大家聽好這個問題
如果說我要問你
這句話當中直接拼語是
mis abuelos
還是a mis abuelos
你會怎麼來回答
我再重複一遍
如果我要問你
這句話當中
這個句子的直接拼語
是mis abuelos
還是a mis abuelos
那麼你會怎麼回答呢
那你一定要回答a mis abuelos
為什麼呢
因為人做拼語前頭講
a和後頭的人整個的來構成一個直接拼語
如果說
你要是不把人家這個abuelos
給人家算上的話
大家去想
那後頭這一坨咱們先不看
yevo這是不是動詞
mis abuelos做直接拼語
你讓a跟誰呢
可憐見了對不對
所以大家一定要記住
人做拼語前頭講
反過來說我問你這句話直接拼語是誰
你要把人家這個a給算上
所以a mis abuelos
做的就是這句話當中的直接拼語
那麼我還有下一個問題
a los pidal這句話
這後頭這做什麼成分
a los pidal
有同學就開始猜了
老師這是不是間接拼語
你要想清楚
那這個a在這表的是什麼用法
是不是我帶去的直接對象是我的爺爺奶奶
去哪去醫院
它表的是方向對不對
這跟什麼相關
是不是這跟地點相關
所以它在這個句當中做的是什麼成分
地點狀語
能明白這個意思嗎
所以你不要瞎猜
好然後再接下來下一個問題
那如果我要是說
我把這個a mis abuelos給劃上
那麼你用哪個特殊一文詞
你用哪個特殊一文詞
是不是我想問你帶誰去醫院了
誰是哪個特殊一文詞
是不是gin
如果我單上gin這合適嗎
之前老師是不是一直給大家講
對藉詞後邊動一提問
一定要把藉詞放在哪
特殊一文詞之前
那mis abuelos它是不是gin呢
那這個a
是不是要放在特殊一文詞之前
那就應該是啥
a gin是不是
所以這句話問出來那就是
a gin llevas a los pidal
你帶誰們去醫院了
a gin llevas a los pidal
當然你要用a gin
它這句話用單數也不算錯
因為我問出來
我說你帶誰去醫院了
那我是不是也不知道你帶了幾個人
所以你用單數你用複數
它都是對的
能明白這意思不
那也就是告訴大家
剛才說對直接濱語是物提問
用哪個特殊一文詞來的
是不是用ge
如果說直接濱語是人
對這個人提問
那用特殊一文詞是誰來的
是不是用的是a gin
好然後咱們再看一個
invidamos a nuestros amigos
a cenar en un restaurante español
那invidamos這是我們邀請
我們邀請什麼呢
我們的朋友們去幹嘛呢
這是一個固定用法
a cenar en un restaurante español
是不是去一個西班牙餐館喫晚飯
我們邀請我們的朋友們
去西班牙餐館喫晚飯
那麼大家分一下這個句子
我們邀請這是不是什麼動詞
我們邀請的直接對象是啥
咱們平時是不是也經常會說
我請你哦
那你看我請的直接對象是啥
是不是你
那我們邀請的直接對象就是誰
a nuestros amigos
這是不是做的這句話當中的直接濱語
我們邀請的直接對象是我們的朋友
然後去幹嘛a cenar
是不是去喫飯
咱們再來看一下這個句子
invidamos a nuestros a la fiesta
這是不是我們邀請我們的朋友去fiesta
那大家肯定很清楚
這個a nuestros amigos
是不是跟上句當中這個位置是一樣的
那所以在這句話當中
我們邀請的直接對象是誰
是不是還是我們的朋友
那他在這句話當中做的還是什麼成分
是不是直接濱語
那如果我要是對a nuestros amigos提問
那你會用哪個特定文詞
是不是就是你們邀請誰去大趴
誰去派對對嗎
那這個a nuestros amigos
這是不是guiness
那這個a應該放在哪
是不是放在特殊一文詞之前
對藉詞後頭的作品提問
把藉詞放在特殊一文詞之前
所以你用特殊一文詞就是啥
a guiness
a guiness invite a la fiesta
是不是你們邀請誰去fiesta
好這是給大家講的這兩點
一定要記住
能做直接濱語的詞
是不是剛才給大家講來的都有什麼詞
是不是首先一個它可以有名詞
它還可以有什麼
還可以有代詞
還可以有什麼
還可以有動詞原形
還可以有什麼
還可以有從句
是不是這麼個意思
然後再有我還告訴你動詞原形
要分成兩方面去看
一方面呢
給它幹成陽性單數的名詞對不對
那也就是說它可以作為直接濱語出現
然後再有一個呢
它還沒有失去動詞的特徵
那後頭也可以再加其他的成分
好然後再還有大家一定要注意
直接濱語就是動作的直接對象
人物都行
然後人做濱語
或者你人的東西做濱語
前頭一定要加
直接濱語前加
間接濱語前它也要加
你先這麼簡單的記
好
