好 那接下來大家請打開書51頁
咱們看一下第二段課文
那第二段課文的主題是什麼呢
Tenemos un horario muy apretado
這什麼意思 我們有一個日程安排 日程表 對吧
Muy apretado
這是不是特別緊湊的 我們有一個緊湊的日程表 作息時間 是不是
好 然後再接下來
那我先帶着大家讀一下這個第二段課文
那你先理解一下
然後第二段課文是當什麼講的
Tenemos que descansar una hora
Por la tarde, muchos de nosotros siempre hacemos algo de deporte
Por la noche, hacemos los trabajos de casa
Nos acotamos a las 11
Estamos contentos con nuestra vida estudiantil
Aunque terminamos la jornada muy cansados, yo digo que sí
好 那第二段課文是不是講的大學生的這個每天的生活是怎麼過的 對吧
咱們每一句來看一下
先看第一句
Los estudiantes universitarios
Tenemos un horario muy apretado
那前頭是不是這個大學生哦
那universitarios在這是不是形容詞大學的
修士是哪個詞 是不是estudiantes 學生 大學的學生
那有同學說老師這個主意這不是第三人稱負數嗎
爲什麼tenemos這個變位是我們呢
那就說明說話的這個人或者寫文章這個人他也是什麼 大學生
他給代入進去了 是不是我們有
所以你會發現西語當中有動詞變位的話 是不是代入感非常強
然後再接着有一個什麼呢
非常緊湊的日程 安排作息時間 對不對
然後再接着看下的這個
Nos levantamos muy temprano
Temprano這個詞這是不是一個副詞啊
修士動詞早的 對吧
是不是我們起牀非常非常的早
después de bañarnos
si todavía no queda tiempo
leemos algo antes del desayuno
después de bañarnos
después de這是不是在什麼什麼之後啊
這節課也出現了一個什麼
在什麼什麼之前
那是不是andes de
這是一段反應詞 對不對
那在什麼之後呢
bañarnos 洗澡之後 對吧
那你會發現這個de
介詞後頭出現動詞要加什麼呢
動詞原形
那所以bañar它就以什麼形式來出現
動詞原形
但是之前給大家講過
字符代詞你不用管動詞的形式是怎樣的
字符代詞永遠跟動詞主語
人稱保持一致
這是誰洗澡
一直在說我們的事
所以它肯定是我們洗澡 對不對
所以那你這個字符代詞一定要變
你不能直接上say
所以它是nos
在我們洗完澡之後 對吧
si todavía no queda tiempo
如果我們還有時間
這是不是出現了一個什麼句啊
條件句
如果我們還剩時間
那在這queda是不是剩的意思
還有的意思
那主語是誰
tiempo
tiempo還剩對於我們來講
lemos algo
是不是我們讀點什麼東西
那在這algo
是不是這個代詞當什麼講
相當於英語當中something
我們看點東西
對吧
antes del desayuno
在什麼什麼之前
在早飯之前
好
然後再接着
al comenzar la clase
ya apenas tenemos tiempo
para respirar
那是不是出現了
咱們書上給的這個固定搭配
al後頭加上什麼東西呢
動詞原形
一走怎麼着
就當什麼什麼時候
是不是這些課一開始
對吧
我們一開始上課
ya apenas
apenas
這是不是幾乎不啊
那你看他放位置放在哪了
便位動詞之前
所以他加no嗎
不加對吧
我們幾乎沒有時間來幹嘛
來呼吸了啊
好
然後再接着por eso
por eso
之前咱講過
這是不是因此
對吧
después del almuerzo
在午飯之後
tenemos que descansar una hora
tener que
也是這幾個出現的固定搭配
是不是應該不得不
我們不得不休息一個小時
對嗎
好
然後再接下來
por atarde
在下午
muchos de nosotros
siempre hacemos algo de deporte
muchos de nosotros
這是我們當中的很多
也就是說我們當中的很多人
都要幹嘛呢
在這兒這個muchos
那是不是也是一個形容詞
做代詞啊
對吧
然後繼續
siempre
總是
總是做
hacemos
總是做
algo de deporte
algo在這兒是不是一點點啊
algo
de
後頭再加什麼名詞
一點點的什麼東西
剛纔說什麼一點點水
是不是algo de agua
那這個algo de deporte
那是不是做一點點運動
接下來看下邊這句
por anoche
hacemos lo trabajo de casa
在晚上我們做家庭作業
對不對
hacer
做作業
nos acordamos a las 11
是不是出現我們睡覺
對吧
我們幾點睡覺呢
11點
然後再接着
estamos contentos con nuestra vida estudiantil
contento這個詞在這兒當什麼講
滿意
它是出現了一個什麼東西啊
固定搭配
對吧
那是不是就是
estar contento con
那estar contento con
這是對什麼什麼而滿意
先當成一個固定搭配
給他記住
對什麼什麼而滿意
好
那比如說
我們對這份工作很滿意
那你會怎麼說呀
是不是我們滿意哦
那就是estamos
我們是滿意的
是不是contentos
對於什麼而滿意呢
是不是con
el trabajo
那大家一定得注意
這個contento
它是一個什麼詞形啊
contento它是一個形容詞
它要跟修飾名詞
是不是保持性數一致
主語剛纔我說的
是不是我們
所以你這個contento
你要以什麼形式出現呢
那如果這個說話的我們
它是姑娘們的話
那你這個contento
那你就不行了
那就得換成什麼呢
所以你看
咱們書上這句話
是不是我們都很滿意
對什麼滿意呀
我們的生活
什麼生活
學生生活
也就是說
我們對我們的學生生活滿意嗎
那這是不是出現
這幾個
出現了這個
terminar
terminar是不是結束
儘管我們
結束這一天的工作
對吧
一天的安排
muy cansado
怎麼結束的
那是不是出現了一個
讓步狀於從
就是雖然儘管
我們結束
這個一天的工作
一天的行程
對不對
那在這
這個terminar
它是一個什麼動詞
及物對吧
我們結束
結束的直接對象是啥
la jornada
那有同學不是特別明白
這個cansado
在這是什麼啊
像他做的一個成分呢
比較特殊
然後這點咱沒學過
你就知道
他在這
這個形容詞啊
他起到了一個什麼作用呢
修飾名詞
對不對
肯定的
形容詞一定會修飾名詞的
嗯
那是不是我們是怎樣的
非常疲憊
對吧
那再有有同學
又會想到什麼
那我們很疲憊的結束
總給人感覺
他起到了一個副詞作用
沒錯
所以cansado在這呢
起到兩個作用
一個是形容詞
一個是副詞
大家這事不用管他
你先作爲了解
看見能理解
這句話的意思就好
儘管我們結束這一天非常累
啊
有digo給c
那我說什麼呢
我說是
那有digo
這是不是我說呀
這個給
大家還記得嗎
這就相當於英語當中
那個that
是不是引導從句哦
他在這是引導了一個
直接編語從句
那你看後頭
有同學老師就有一個c
哪有從句啊
它是一個省略句
對不對
有digo給c
那就是什麼
我說是
是什麼呢
他剛纔不是拋出來
一個問題嗎
問的是
我們對我們的大學生活
滿意嗎
我儘管我們結束這一天都非常的累
但是我說我很滿意
我說是的
能明白這個意思了吧
嗯
所以如果我要把後頭那句話補全
那就應該是什麼
有digo
有digo給
estamos contentos
con nuestra vida estudiantil
好
就是這個啊
像咱們課日當中會出現一些
超出大家學習範圍的那些句子
大家千萬不用糾結
然後大家能先把這個句子給他看懂
這就好之後
咱們肯定會慢慢再講到啊
好
那到這呢
咱們第二段課本給大家講完了
我再帶着大家讀一下這個課本啊
大家打開書
51頁
看你還有什麼問題沒有
先說一下早餐
開始課時
我們幾乎沒時間呼吸
所以
午飯之後
我們要休息一小時
晚上
我們很多人
都會做一些運動
晚上
我們會在家裏工作
我們會休息到晚上十點
我們很開心
因爲我們的生活是學習中心
雖然我們很累
但是我說也是
好
那到這呢
咱們第四課也就給大家講完啦
verschuldet
非常感謝大家

