33, #現代西班牙語課程, #第一冊 第03課 6， #張帆

那接下來還要再給大家總結壹下 介詞阿的用法 是不是今天見到了伊爾 那這個阿是不是用的也頻率非常的高 那阿都能當什麼講呢 首先第壹個阿是不是剛講完可以表示什麼 方向去哪哪哪 對吧 那他反映的壹個介詞是誰 是不是應該是de 對吧 從哪哪哪來 好 那比如說給大家舉壹個例子 Los hermanos de José van a la universidad 這是啥意思 是不是河塞的兄弟們去大學 那這個阿是不是表示的是方向 去哪哪哪 對嗎 好 然後再接下來看下這個句子 那妳們去哪呢 A donde vais 有同學說老師阿呢 是不是他已經在特殊疑問詞裏頭了 A donde 只不過他是怎麼寫的 連著寫 對嗎 妳們去哪裏 好 那再除了他可以表方向 他還可以表什麼 表目的 那介詞阿表目的呢 它是要有壹定的侷限性的 為什麼這麼說呢 那妳看英語裏頭 它會有壹個表目的的介詞 是不是哪個詞 for 對不對 那西班牙語當中也會有壹個 那這個介詞是誰 是para 那這個para表目的和阿表目的有什麼不同 那我給大家畫壹個圖 比如說這個大圈呢 用來表目的的我指的是誰 para 然後再接著呢 阿只佔了其中的壹個部分 這個小點我用到的是誰 也就是說 如果妳真正要表目的的話 那幾乎妳都可以用到誰 用para 那接下來妳會發現 para和阿只有一小部分是可以交叉的 可以替換的 為什麼 那阿表目的 指於什麼 表方向的動詞裏面 什麼叫表方向的動詞 那是不是就是去哪裏 就今天咱們學的這個it 對嗎 那再比如說有去還有誰 來對吧 接下來妳會學來 來到這個地方來做什麼什麼事情 那是不是他也是幹嘛 表目的 對嗎 好 然後再接著還有什麼 回 我回到壹個地方做什麼事情 他是不是也是要表目的的 等等等 再比如說返回 那阿表目的 是跟表方向的動詞裏面用 那這個para呢 任何情況都行 那比如說我給大家舉壹個例子 我有時間喝杯咖啡 那妳想想 我有 咱們之前學過 對嗎 是不是dango dango 那時間呢 tiempo 喝咖啡 tomar 就相當於take tomar cafe 那妳看 是不是我有時間來喝杯咖啡 為了喝咖啡 我有時間 那前面我是需要加壹個藉詞的 那我是加a 我還是加para 還是都行 那我是不是隻能夠加誰 加para 為什麼呢 因為妳沒有任何表示方向的動詞 我沒法跟妳講 那妳用到的動詞是誰 是不是dango 我有 能明白這個意思了嗎 所以阿表目的 它有它的侷限性 那這個侷限性是在於哪 它只跟表方向的動詞連用 來表目的 那也就是聽我這句話 是不是能用para的 表目的的 不壹定能用誰 不壹定能用a 對嗎 能用a表目的的 它是可以跟para來替換的 壹定是這樣 我再說壹遍 能用para表目的的 不壹定能用誰 a 能用a表目的的 我壹般情況下都能夠用誰來替換 都能夠用para來替換 明白這個意思 那比如說大家看 給大家舉出來這個例子 va a la escuela a enseñar español 是不是他去學校幹嘛 去教授西班牙語 對吧 他去這個學校去教授西班牙語 首先第壹個a表的是什麼 方向 是不是去哪 然後再有第二個a表的是什麼 是不是目的 他去這個學校目的是什麼 教授西班牙語 對吧 那這個a表目的 那我跟表方向的動詞連用 這有壹個va 是不是沒有任何問題 那有同學說了 老師 那我這能換成para嗎 可以沒有問題 那a跟para只有壹點微小的不同 是什麼 para目的性會更強 目的性會更強 但是妳這可以互換 從語法角度來講 是沒有任何問題的 好 這是這個a可以表目的 然後再接下來 還要註意什麼 a要和定貫詞l連用 縮合成al 千萬別忘了 然後剛才老師講過 是不是 西語當中藉此有縮合形式的只有幾個 兩個 壹個是誰 壹個是a 然後再有壹個是誰 再有壹個是de 它後頭都要加上定貫詞 它要變成al 跟誰de 再也沒有其他的了 好 那接下來給大家舉幾個例子 Los hermanos de José van al colegio 是不是José的兄弟去學校了 這是al 是不是妳必須要什麼 縮合 妳不能說al colegio 沒有這麼說話 那妳看這個Aura van al dormitorio 他們現在去哪 去宿舍了 是不是妳也要有什麼 縮合形式 沒有問題 好 這就是藉此a的用法 壹點是什麼 表方向 再有壹點是什麼 表目的 它跟什麼樣的動詞聯用 是不是跟表方向的動詞聯用 去啊來啊 回啊返回啊等等等這些 好 然後再要註意壹個縮合形式 這是咱們書上出現的藉此a的用法 那在這 我還要再提醒大家壹個第三點 第三點也是咱們在上壹課 這個單詞當中 在講動詞的時候給大家講到的 人作賓語 前頭加 千萬別忘了 人作賓語 前加a 為什麼 上節課給大家講過 是不是人是可以作賓語的 比如說我打妳 這個妳作的有什麼成分 是不是直接賓語 對嗎 那人作賓語 前頭要加a 反過來說 a後邊出現了壹個人 那這個人在這句子作的 肯定不是作賓語 這點千萬不要忘記 那比如說 剛才造過壹個句子 我要介紹壹下這幾位先生 還記得嗎 是不是我要 是不是 voy a presentar 然後再接著呢 a los señores 這個voy a是不是表象來的 然後再接著 presentar 將要幹嘛 介紹 a los señores 那是不是剛才我說的 人作賓語 前頭加a 不要管直接間接 只要他作的是賓語 妳前頭就得加a 那反過來說 a後頭加了人 他在這個句子當中作什麼成分 就是賓語的成分 介紹的對象是什麼人 能明白這個意思嗎 好 這個就是介字a的用法