She's Hollywood's favorite universe-hopping superhero and is making history for Asian women in Holly