Phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình Đệ Tử Quy gồm 60 tập xây dựng rất công phu và đầu tư nhiều vào âm thanh, hình ảnh và kịch bản để giúp việc học tập Đệ tử quy dành cho các bé được hiệu quả hơn. Mỗi tập phim có thời lượng khoảng 20 phút - là khoảng thời gian đủ ngắn để cho các bé có thể nắm bắt được cốt truyện và giúp bố mẹ có thời gian phân tích ngọn ngành về ý nghĩa cho con.
Đệ Tử Quy được chia thành năm phần, cụ thể đưa ra những phép tắc tiêu chuẩn phải nghiêm chỉnh tuân theo của đệ tử khi ở nhà, ra ngoài, đối người, tiếp vật. Đây là lời lẽ dạy dỗ điều phải trái từ khi còn nhỏ, giáo dục “đệ tử” hiểu được việc giữ trọn luân thường, trọn hết bổn phận, dứt lòng tà, giữ lòng thành, tránh xa điều ác, siêng làm việc lành, giúp tạo nên gia phong gia đình trung hậu. Đây là tài liệu đầy đủ từ gia huấn, gia quy và gia giáo theo truyền thống Á Đông.
Về cơ bản, những câu trong Đệ Tử Quy có 3 từ, mỗi câu đều có gieo vần, những câu có 12 từ biểu đạt ý nghĩa tương đối hoàn chỉnh. Tất cả gồm có 386 câu, tổng cộng có 90 dòng và 1080 từ. Nội dung súc tích dễ hiểu, được lưu truyền rất nhanh và ảnh hưởng rất rộng, được đọc tụng rộng rãi, chỉ đứng sau “Tam Tự Kinh”. “Cuốn sách phổ cập nhi đồng” không được xem trọng này đã làm nên tên tuổi của Lý Dục Tú.
Đệ Tử Quy tổng cộng có 1080 chữ, được phân thành 113 việc phải làm. Trong đó, “Hiếu” (Nhập tắc hiếu) có 24 mục, “Đễ” (Xuất tắc đễ) có 13 mục, “Cẩn” có 24 mục, “Tín” có 15 mục, “Phiếm ái chúng” có 21 mục, “Thân nhân” có 4 mục, “Học văn” (Dư sức học văn) có 12 mục.
“Đệ Tử” nghĩa là học trò, đệ tử. Người người đều là con cái, người người đều là đệ tử, vì vậy “Đệ tử” đề cập đến tất cả mọi người, “Đệ tử” không phải chỉ trẻ nhỏ, học trò của bậc thánh hiền đều gọi là đệ tử.
“Quy” là những đạo lý làm người, tiêu chuẩn của hành vi. “Quy” cũng là loại chữ hội ý, bên trái là chữ “phu”, bên phải là chữ “kiến”, đó chính là kiến giải của đại trượng phu. Đương nhiên, kiến giải của đại trượng phu nhất định là tùy thuận theo giáo dục của thánh hiền, cũng chính là chân lý của cuộc sống, để làm việc, để đối người tiếp vật. “Đệ Tử Quy”, chúng ta phải học thì mới giáo dục được con cái, “dạy dỗ con cái phải dạy mình trước”, muốn dạy con cho tốt thì trước hết phải nâng cao bản thân, bản thân phải học cho tốt, có như vậy mới làm được thân giáo tốt.
Những nhà nghiên cứu hiện đại cho thấy, nội dung cốt lõi của “Đệ Tử Quy” là đề xướng thông qua sự nỗ lực tu thân, yêu thương mọi người để đạt đến gia đình hòa thuận, xã hội hài hòa; đây cũng là quy tắc đầu tiên, là cái gốc để làm người.
“Đệ Tử Quy” là hướng dẫn căn bản để làm người, là liều thuốc tốt để làm trong sạch xã hội và nhân loại hiện nay, là chìa khóa để thức tỉnh trái tim của chúng ta, là nền tảng căn bản để xây dựng xã hội hài hoà mà các quốc gia đều hướng tới. Vì vậy, học tập và thực hành “Đệ Tử Quy” là căn bản để làm người tốt, là căn bản để gia đình hòa thuận, là căn bản để doanh nghiệp đoàn thể hưng vượng, là căn bản để xã hội hài hòa, là căn bản để thế giới hòa bình.
Xã hội hài hòa, phải làm từ chính mình, phải bắt đầu từ thực hành “Đệ Tử Quy”.
The telltale legends of Vietnam
The first teacher is a gentleman who can read,
and the second one is a woman with an extraordinary voice.
He loves equality, is kind and a good man,
and studies hard.
When his parents call him, he answers immediately.
When his parents ask, he follows.
My parents have to listen to me. My parents have to accept me.
Winter has to be warm. Summer has to be cool.
Morning has to be dark. Night has to be gloomy.
I have to go to school. I have to go home.
I have to stay stable. My job doesn't change.
I have to go to school. I have to go home.
I have to stay stable. My job doesn't change.
It doesn't matter. I have to do it myself.
If I do it, I will miss my children.
It doesn't matter. I have to cut it.
If I cut it, my parents will be sad.
My parents like me. I have to do it.
My parents hate me. I have to give up.
My body is injured. My parents are worried.
Duc is injured. My parents are sad.
My parents love me. I have to give up.
My parents hate me. I have to give up.
My parents are wrong. I have to change.
My face is happy. I have to keep my words.
If I don't listen, I will be sad.
If I cry, I will be angry.
Don't blame yourself. Don't give up.
Thanh and Hien are getting better.
The Miracle Pillow
Hieu Hieu, you are really good.
This time, you are in the first class.
You are lucky. It's just a little less than you.
Nhu Nhu is right. This time, it's because of my luck.
You are being modest.
This time, you are lucky. What about the last two times?
Well...
You are in the first class three times.
That's right. How can it be because of luck?
That's right. Why am I always a little less than you?
Hieu Hieu, do you have any secrets? Tell us quickly.
I don't have any talents. It's just that I keep practicing.
Keep practicing? It's that simple?
That's right. Nhu Nhu is older than me.
Just keep practicing every day. Your health will definitely be better than me.
I have to practice every day?
That's right. It's very difficult.
Why is it difficult?
You told me to keep practicing for a while.
But you said it was difficult to practice every day.
You are right.
Hieu Hieu, how do you keep practicing?
I usually practice regularly. It's just that I can't keep practicing.
Why do you keep practicing your health?
Of course to improve my health.
I don't.
You don't?
Yes.
Then why do you keep practicing?
That's right. Besides improving my health, what else can I do?
Besides improving my health, I also want to help people in need.
Help people in need?
Hey, what are you doing?
I'm practicing my health.
Why do you suddenly want to practice?
I have to take part in a sports competition next week.
My health is not good. I'm afraid I won't make it.
Don't be discouraged.
If you practice with your heart, you will make it.
Thank you. I want to improve my health.
Tieu Sung, I'm home.
How was the sports competition today?
As usual, the results were great.
I have to take part in the competition next week.
I practiced all afternoon in the yard.
How long did you practice?
I'm sure you will make it this time.
I don't think so.
Why do you say that?
I have to be persistent.
I can't just give up halfway.
If you practice seriously like that,
I'm sure you will make it.
How can you get better every time you practice like that?
This is not a good way.
Let's help her.
How can we help her?
We have to watch her practice.
We have to see how strong she is.
That's right.
Think of a way.
It's me again.
Tieu Sung, you always like to help others.
She practiced all afternoon.
She tried her best.
Help her.
How?
Let me think of a way.
I have an idea.
Wait for me.
Can this cushion help her?
This is not a normal cushion.
This is a speed booster.
Speed booster?
That's right.
If you wear it on your legs,
it will increase your body weight.
It's like carrying a heavy object.
It's good for your health.
That's great.
With this magical cushion,
your health will be better.
I will bring this cushion to her.
Wait a minute.
Why?
She's not there.
Where did she go?
I don't know.
Maybe she ran away.
Let's practice together tomorrow.
I don't want to practice anymore.
My health is not good.
I can't practice anymore.
You have to believe in yourself.
I practiced all afternoon.
I used the speed booster.
I still can't run.
I can't do push-ups and push-ups.
Don't give up.
Let's practice together tomorrow.
I will definitely make you succeed.
Don't comfort me anymore.
It's useless to practice anymore.
If you keep complaining and giving up,
it's really useless.
When I was your age,
my health was very bad.
I wasn't as good as I am now.
But now, I'm not as good as I used to be.
But I've been practicing for a long time.
I can't do it.
There must be a way to learn.
There must be a way to practice.
What way?
Let's practice together tomorrow.
Then you will know.
Believe in yourself.
You will definitely make it.
Really?
Put it on.
Why are you wearing a mask?
For safety.
You should wear it too.
Okay.
Let's warm up a bit.
Then let's go to Dieu Hoa River.
Okay.
I can't run anymore.
I just got out of the house.
I can't run anymore.
I just got out of the house.
It's just a short run.
That's right.
It's just a short run.
Of course I can run.
I'm so tired.
Come on.
I've been tired for a while.
I can't run anymore.
Let's take a break.
Hiu Hiu.
Titi.
We are exercising.
That's great.
Let's practice together.
Titi and I are going to get ready to row.
Let me do it first.
Nhu Nhu, fighting!
Nhu Nhu, you're doing great!
Let me do it.
You guys do it first. I'm taking a break.
Okay.
Let me do it.
It's your turn.
I want to take a break.
Let me try.
Let's see.
You do it.
Tieu Hoa, this is a sport for men.
Let's see if you can do it.
Give up, Tieu Hoa.
No, I want to try again.
Tieu Hoa, you're doing great!
Tietie, Tieu Hoa is a girl who can do it once.
And you, you can do it three times.
Tietie, fighting!
Fighting!
Tietie, fighting!
Fighting!
Tietie, you're doing great!
Tietie, you can do it!
Tietie, the winner is right in front of you.
Hang in there, Tietie!
Tietie, trust me!
Tietie, fighting!
Fighting!
Tietie, trust me!
I don't want to practice anymore.
I'm tired.
It's not early anymore.
Let's go home.
You guys go home first.
I'm going to rest.
Tietie, take off your cushion.
Take off your cushion.
Stand up.
What's going on?
Let's run home and see who can run the fastest.
Okay?
Ready, go!
How can you run so fast all of a sudden?
It's all thanks to the accelerometer.
I'm sure you'll make it this time.
Thank you.
Tietie, how's the test result?
I have to say, I'm sure I'll make it.
Are you sure?
I'm not sure.
No way!
The kindergarten temporarily decided to postpone the fitness test until next month.
Don't worry, Tietie.
As long as you take good care of your health, you won't be afraid of any test.
I trust you.
You said you'll make it.
I'm sure you'll make it.
Tietie, wake up!
It's time to practice.
You go first.
I'm going to sleep.
Tietie, I heard you took the fitness test today.
How's the result?
Tietie, what happened?
I didn't make it.
Why?
You said you'll make it.
You lied.
Hieu, what's wrong with you?
Tietie didn't make it today.
She's not feeling well.
Last month, we used the accelerometer to help her.
With her health condition, she'll definitely make it.
Did you practice this month?
No.
Practicing requires perseverance.
How can she make it?
A few days ago, I told her, but she didn't listen.
Now that she didn't make it, she said I lied.
I tried to help her, but she didn't thank me.
And she lied.
Hieu, look!
Tietie, let me help you.
Thank you.
I can't do it.
Let me do it.
Tieu Hoa, you're a man.
I can do it.
You can do it, too.
Tietie, are you okay?
Tieu Hoa, we'll help you.
Tietie is weak.
Not only can't she help others,
when she's in trouble, she has to help her.
How can this be?
Tietie is weak.
There's no other way.
I'm her brother.
I have a responsibility to help her get better.
Don't you blame her for lying to you?
But I'm her brother.
I shouldn't be jealous.
That's fine.
I'm worried that you'll fight against Tietie.
No.
Tietie is still my brother.
Tietie.
Thank you for helping me.
We're brothers.
Don't be shy.
Tietie,
I wanted to help Tieu Hoa yesterday.
I didn't expect you to help me.
I'm sorry.
I'm sorry for bothering you.
Tietie,
if you want to help others,
you have to be healthy first.
Does that mean
I can help others by exercising?
The ultimate goal of exercising
is not only to be healthy,
but also to help others.
If you want to exercise,
you have to be persistent.
That's hard.
I'm afraid I can't do it.
It's hard, too.
Not only to be healthy,
but also to be persistent.
You have to do other things, too.
So...
In our daily lives,
we accidentally create many bad habits.
We have to try to overcome bad habits
to be able to be persistent.
But how can I overcome bad habits?
My grandfather said
we need to have faith,
perseverance,
and try our best
to overcome bad habits.
I understand.
Tieu Sung,
can you lend me your hair dryer
so I can go to the gym?
Tietie,
here you are.
Thank you.
Tietie,
do you want to go skating?
I'm going to the gym tomorrow.
I have to practice.
So you won't bother me anymore?
Why so fast?
Thank you, little friend.
Thank you.
You're welcome.
Tietie,
I'm sure you'll get good results this time.
Brother,
I understand.
Your health is not just about skating.
It's more important to help others.
Whether you get good results this time
or not,
you have to practice more
to help more people.
Brother,
I'm leaving.
To understand this,
Tietie will definitely overcome herself.
It's all thanks to you.
I'm your brother.
It's my duty to teach you.
Little friends,
how do you feel after watching this story?
We have to help each other.
As brothers,
we have to help and take care of each other.
Even if we have to argue,
we have to tolerate it.
Of course,
as brothers,
we have to respect each other.
Living together
is the expression of
filial piety and love.
We also have to be persistent in learning.
See you next time.
Director
Lu Vy
Production
Lien Xuan
Ly Lap
Editor
Dong Chi Khuong
Editor
Trieu Lap Chi
Ly Dang Xiu
Truong Tinh Hien
Dong Vy
Director
Ma Tang
Cao Ha Thanh
Art Director
Ham Bang
Toan Phuong Ban
Design
Ngoc Vy
Dang Khiet
Art Director
Vuong Jin Phong
Ly Truyen Hong
Design
Ly Dai Sam
Lu Khai
Tiet Tinh
Background
Truong Cat Doanh
Ho Ha
Post-production
Truong Bac Yen
Music
Hoang Hai Minh
The Company in Charge of Design, Art, and Portrait of the Chinese Alchemist
is proud to present