Phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình Đệ Tử Quy gồm 60 tập xây dựng rất công phu và đầu tư nhiều vào âm thanh, hình ảnh và kịch bản để giúp việc học tập Đệ tử quy dành cho các bé được hiệu quả hơn. Mỗi tập phim có thời lượng khoảng 20 phút - là khoảng thời gian đủ ngắn để cho các bé có thể nắm bắt được cốt truyện và giúp bố mẹ có thời gian phân tích ngọn ngành về ý nghĩa cho con.
Đệ Tử Quy được chia thành năm phần, cụ thể đưa ra những phép tắc tiêu chuẩn phải nghiêm chỉnh tuân theo của đệ tử khi ở nhà, ra ngoài, đối người, tiếp vật. Đây là lời lẽ dạy dỗ điều phải trái từ khi còn nhỏ, giáo dục “đệ tử” hiểu được việc giữ trọn luân thường, trọn hết bổn phận, dứt lòng tà, giữ lòng thành, tránh xa điều ác, siêng làm việc lành, giúp tạo nên gia phong gia đình trung hậu. Đây là tài liệu đầy đủ từ gia huấn, gia quy và gia giáo theo truyền thống Á Đông.
Về cơ bản, những câu trong Đệ Tử Quy có 3 từ, mỗi câu đều có gieo vần, những câu có 12 từ biểu đạt ý nghĩa tương đối hoàn chỉnh. Tất cả gồm có 386 câu, tổng cộng có 90 dòng và 1080 từ. Nội dung súc tích dễ hiểu, được lưu truyền rất nhanh và ảnh hưởng rất rộng, được đọc tụng rộng rãi, chỉ đứng sau “Tam Tự Kinh”. “Cuốn sách phổ cập nhi đồng” không được xem trọng này đã làm nên tên tuổi của Lý Dục Tú.
Đệ Tử Quy tổng cộng có 1080 chữ, được phân thành 113 việc phải làm. Trong đó, “Hiếu” (Nhập tắc hiếu) có 24 mục, “Đễ” (Xuất tắc đễ) có 13 mục, “Cẩn” có 24 mục, “Tín” có 15 mục, “Phiếm ái chúng” có 21 mục, “Thân nhân” có 4 mục, “Học văn” (Dư sức học văn) có 12 mục.
“Đệ Tử” nghĩa là học trò, đệ tử. Người người đều là con cái, người người đều là đệ tử, vì vậy “Đệ tử” đề cập đến tất cả mọi người, “Đệ tử” không phải chỉ trẻ nhỏ, học trò của bậc thánh hiền đều gọi là đệ tử.
“Quy” là những đạo lý làm người, tiêu chuẩn của hành vi. “Quy” cũng là loại chữ hội ý, bên trái là chữ “phu”, bên phải là chữ “kiến”, đó chính là kiến giải của đại trượng phu. Đương nhiên, kiến giải của đại trượng phu nhất định là tùy thuận theo giáo dục của thánh hiền, cũng chính là chân lý của cuộc sống, để làm việc, để đối người tiếp vật. “Đệ Tử Quy”, chúng ta phải học thì mới giáo dục được con cái, “dạy dỗ con cái phải dạy mình trước”, muốn dạy con cho tốt thì trước hết phải nâng cao bản thân, bản thân phải học cho tốt, có như vậy mới làm được thân giáo tốt.
Những nhà nghiên cứu hiện đại cho thấy, nội dung cốt lõi của “Đệ Tử Quy” là đề xướng thông qua sự nỗ lực tu thân, yêu thương mọi người để đạt đến gia đình hòa thuận, xã hội hài hòa; đây cũng là quy tắc đầu tiên, là cái gốc để làm người.
“Đệ Tử Quy” là hướng dẫn căn bản để làm người, là liều thuốc tốt để làm trong sạch xã hội và nhân loại hiện nay, là chìa khóa để thức tỉnh trái tim của chúng ta, là nền tảng căn bản để xây dựng xã hội hài hoà mà các quốc gia đều hướng tới. Vì vậy, học tập và thực hành “Đệ Tử Quy” là căn bản để làm người tốt, là căn bản để gia đình hòa thuận, là căn bản để doanh nghiệp đoàn thể hưng vượng, là căn bản để xã hội hài hòa, là căn bản để thế giới hòa bình.
Xã hội hài hòa, phải làm từ chính mình, phải bắt đầu từ thực hành “Đệ Tử Quy”.
The story of a young girl
The first disciple of the Holy Spirit,
the first disciple of the Holy Spirit,
love equality, be close to others,
study if you have the ability,
parents call, answer immediately,
parents say, do not be lazy,
parents teach, must listen,
Chà mẹ trách, phải thừa nhận.
Đông phải ấm, hạ phải mát, sáng phải thăm, tối phải viếng.
Đi phải thừa, về phải trình, ở ổn định, nghề không đổi.
Việc tuy nhỏ, chớ tự làm.
Nếu đã làm, hiếu đạo con.
Vật tuy nhỏ, chớ cất riêng.
Nếu cất riêng, cha mẹ buồn.
Cha mẹ thích, dốc lòng làm.
Cha mẹ ghét, cần thật bỏ.
Thân bị thương, cha mẹ lo.
Đức tổn thương, cha mẹ tủy.
Cha mẹ thương, hiếu đau khó.
Cha mẹ ghét, hiếu mới tốt.
Cha mẹ lỗi, khuyên thay đổi.
Mặt ta vui, lời ta dịu.
Khuyên không nghe, vui can tiếp.
Dùng khóc khuyên, đánh không giận.
Chớ tự chê, đừng tự bỏ.
Thánh và hiền, dân làm được.
Chiếc gương ma thuật
Mong lần này sửa được gương ma thuật.
Thu nhỏ lại.
Không sửa xong, ta sẽ không ăn cơm.
Đệ đễ thật không hiểu chuyện.
Mình là anh, thì phải để mình rửa trước chứ.
Để em, em rửa trước.
Đi ra, không được lãng phí nước.
Anh rửa trước.
Hiếu hiếu, còn làm anh phải nhường em chứ.
Đệ đễ, con cũng không được tranh giành với anh như vậy.
Vâng ạ.
Hiếu hiếu, con là anh, làm anh thì phải nhường em chứ.
Đệ đễ, Hiếu hiếu, để rửa cơm rồi.
Trước khi ăn, chúng ta đọc lời cảm ơn nhé.
Cảm ơn công ơn dưỡng dục của mẹ cha.
Cảm tạ công ơn thầy cô đã ân cần dạy bảo.
Cảm ơn các bạn đã quan tâm giúp đỡ.
Cảm tạ bác nông dân đã lao động vất vả,
và tất cả những người đã công hiến.
Xong rồi, ăn cơm thôi.
Bác ơi, bác có thìa không ạ?
Bác quên đấy, để bác đi lấy.
Các con ăn đi.
Em gắp trước mà, trả em đây.
Của em, của em mà.
Của anh.
Hiếu hiếu và đệ đễ trước đây rất nhường nhịn nhau mà.
Sao hôm nay lại vậy nhỉ?
Sao không thể hiểu được anh thương em,
em kính anh, anh em thuận, hiếu trong đó chứ?
Yêu thương nhau, làm em thì phải tôn trọng anh chị.
Có như vậy, anh chị em chung sống mới hòa thuận chứ?
Hai anh em lại cãi nhau rồi.
Mẹ, mẹ có chuyện gì ạ?
Tiểu sục này, mẹ biết con có nhiều phép thuật.
Liệu có phép thuật nào làm cho anh em hòa thuận không?
Dạo này anh em hiếu hiếu rất hay cãi nhau,
mẹ phiền lòng quá.
Có thì có ạ,
nhưng phép thuật cũng không thể dùng cả đời được.
Khi mà phép thuật hết hiệu lực,
thì hai người vẫn không thể hòa thuận được.
Còn việc này nữa,
sao con không ra ăn cơm?
Đi ăn cơm thôi.
Nhưng con vẫn chưa xong việc.
Đừng ngưng mà nữa,
ăn cơm thì phải đúng giờ,
giữ gìn sức khỏe cho bản thân.
Có sức khỏe thì mới làm việc được, biết chưa?
Để để, sao em vào phòng lại không gõ cửa?
Anh này, chuyện tranh câu chuyện đạo đức anh mượn mấy hôm đâu,
anh trả lại cho em đi.
Là cuốn này phải không?
Em với tới, anh sẽ trả lại cho em.
Trả em đi.
Trả cho em.
Với tới thì anh trả.
Trả em.
Sao cái gì cũng trở lên to lớn thế này?
Không phải, không phải to lớn,
mà là chúng ta biến thành nhỏ đi.
Trời ơi, là gương ma thuật.
Gương ma thuật biến chúng ta thành nhỏ rồi,
em thấy chưa, em cứ giành đi giành lại.
Kết quả là chúng ta gặp ngay gương ma thuật của tiểu sủng,
bị thu nhỏ.
Anh trả sách cho em thì có phải không có chuyện không?
Cầm lấy đi.
Tại ảnh đấy.
Mình phải nhanh chóng trở lại hình dạng ban đầu thôi.
Anh ơi, sao anh lại trao lên trên?
Trên đó có gương ma thuật,
so vào gương ma thuật thì chúng ta mới trở lại người bình thường được.
Sách ơi, lần này tớ phải tự đi rồi,
chúng ta phải chia tay nhau.
Cậu ở đây đợi nhé.
Đệ đệ không sợ, đệ đệ dũng cảm nhất mà.
Đệ đệ đứng dậy đi, anh sắp rơi xuống rồi.
Đệ đệ, chúng ta phải hợp tác, để cùng trèo lên đó thôi.
Em trèo lên vai anh, anh cự em lên.
Cẩn thận đấy.
Anh mau lên đi.
Được, chúng ta tiếp tục cố gắng trở lên trên.
Thế nào hả?
Em biết, anh cẩn thận đấy.
Cẩn thận.
Đệ đệ, mình nghỉ chút đi, mệt quá.
Tay em kéo anh, sưng hết cả lên rồi.
Nếu như được như dèm cửa, để gió thổi bay lên bàn thì hay nhỉ.
Đệ đệ, anh có cách, chúng ta sẽ dựa vào gió.
Đệ đệ, anh dậy em đi.
Đệ định không được rơi xuống đấy.
Chuẩn bị, nhảy.
Anh thật là giỏi.
Cuối cùng cũng trèo lên được rồi.
Đi thôi, chúng ta đi tìm gương ma thuật.
Để anh soi trước.
Không, em soi trước chứ.
Vừa rồi, gương ma thuật trừng mắt nhìn em.
Đừng lo, là gương ma thuật thì là chuyện bình thường thôi mà.
Làm sao đây, chúng ta soi không tới.
Cứ phải nhỏ mãi như thế này rồi.
Lần này chỉ mình mới soi được, mình trèo lên được mà.
Em không muốn trèo lên soi.
Mau xuống đi.
Buông tay ra, nếu không anh ngã đấy.
Anh giúp em trèo lên trước đã.
Không.
Buông ra.
Điều tại em đấy, em không cố ý mà.
Anh ơi, anh nhìn kìa, gương ma thuật đã nhảy xuống rồi.
Gương ma thuật đi mất rồi.
Mình phải sửa gương ma thuật tiếp thôi.
Gương ma thuật chạy ra ngoài rồi ư.
Tiểu súng!
Mau cứu! Cứu!
Bên này cơ!
Tiểu súng!
Cứu bọn tớ!
Tiểu súng!
Ở bên này!
Đừng đi!
Tiểu súng!
Chúng ta không thể trở lại như cũ rồi.
Hiếu hiếu, con ngủ chưa?
Hiếu hiếu?
Mẹ ơi!
Hiếu hiếu đâu nhỉ?
Mẹ đến đây để muốn con hiểu rằng
mẹ chắc chắn sẽ rời bỏ thời gian trước con
nhưng mà có thể đi cùng con dài nhất trong đời mình.
Thật ra, chính là anh chị em của con
nhưng con lại không làm được điều
anh thương em, em kính anh.
Đến khi con hiểu được mà thấy hối hận thì cũng muộn rồi.
Mẹ lúc nào cũng nghĩ cho mình
nhưng mình lại không hiểu cảm giác của mẹ
thường hay tranh cãi về đệ để.
Mình thật là...
Mẹ ơi, con sai rồi.
Mình không thể để mẹ lo lắng buồn phiền nữa.
Đệ để, hôm nay là do lỗi của anh.
Anh không biết yêu thương em.
Anh ơi, bây giờ mình có thể biến trở lại được không?
Việc này bây giờ vẫn chưa được.
Chúng ta nhất định tìm được gương ma thuật thu nhỏ đã.
Chúng ta nhỏ thế này, tìm thế nào đây?
Em đừng lo, để anh nghĩ cách.
Hình như nó không có ác ý gì đâu.
Anh qua đó xem sao.
Em ở đây đợi anh nhé. Anh cẩn thận.
Anh biết rồi.
Không biết có được không? Cứ thử xem sao.
Đệ để, mau lại đây.
Chúng ta có thể cưỡi lên nó, để bay ra ngoài tìm gương ma thuật.
Xong chưa? Bay lên nào.
Đã tìm lâu như thế rồi. Thật là...
Gương ma thuật đi đâu nhỉ?
Không biết đâu.
Em muốn nghỉ một lúc.
Đệ đễ, bám chắc lấy anh.
Anh ơi!
Bám chắc lấy anh.
Có anh đây.
Em không sợ đâu.
Em sai rồi anh ơi.
Em thật sự sai rồi.
Anh ơi, nhìn kìa, chim lớn bay đi rồi.
Cảm ơn tiểu trùng nhé.
Nó nhìn kìa, gương ma thuật đấy.
Thì ra là gương ma thuật đã cứu chúng ta.
Đừng tranh về anh nữa nhé.
Vâng.
Nếu em soi trước thì em soi đi, em là em mà.
Không được, em nhỏ nên để anh soi trước chứ.
Con bọ rùa to thế nhỉ?
Em ơi, chúng ta trở lại rồi.
Biến trở lại rồi.
Anh ơi, em rửa xong rồi.
Anh ơi, anh ăn trước đi.
Không, em ăn trước đi.
Tiểu trùng, có phải con sử dụng phép thuật không?
Con không dùng phép thuật đâu.
Thôi nào, thầy hiếu hiếu và đệ đễ hòa thuận thế này, tâm trạng của mẹ cũng trở nên tốt rồi.
Cuối cùng cũng sửa xong.
Câu chuyện hôm nay đúng là như vậy đó.
Các bạn nhỏ rút ra về học gì nào?
Đúng rồi, chính là anh thương em, em kính anh.
Làm anh chị thì phải yêu thương em của mình.
Phận làm em thì phải biết cung kính anh chị.
Chúng ta phải nhớ rằng, tranh giành lẫn nhau chỉ đem lại đau khổ mà thôi.
Nhất định đừng có hành động theo hiếu hiếu và đệ đễ ở đoạn đầu của phim nhé.
Được rồi, như thế nhé.
Câu chuyện đến đây thôi.
Hẹn gặp lại ở tập tiếp theo.
Tạm biệt.
Đạo diễn Mã Tăng, Cao Hạ Thành
Chỉ đạo mỹ thuật Hám Bàng, Toàn Phượng Bân
Đạo hình Cốc Vĩ, Đằng Khiết
Nguyên tác họa Vương Diên Phong, Lý Truyền Hồng
Thiết kế họa họa Lý Đại Sấm, Nưu Khải, Tiết Tịnh
Bối cảnh Trương Cát Doanh, Hồ Hà
Hậu kỳ Trương Bác Viên
Âm nhạc Hoàng Hải Minh
Công ty trách nhiệm hữu hạt thiết kế mỹ thuật hoạt hình dự âm Bắc Kinh
Trân trọng giới thiệu