Reflecting on the Story of Falun Gong (French subs)

Au début des années 90,
la Chine a connu un renouveau.
Un renouveau de sa culture traditionnelle
de raffinement de soi grâce à l'élévation de la moralité.
Une culture qui avait été supprimée pendant des années
et détruite par le régime communiste.
Une pratique appelée Falun Gong
également connue sous le nom de Falun Dafa
a été discrètement\N présentée au public.
C'est une ancienne pratique de méditation
enracinée dans la culture traditionnelle chinoise.
Une pratique pour\N l’amélioration globale
du corps et de l'esprit.
La cultivation de soi
était un concept courant dans la Chine ancienne.
En chinois,
c'est "Xiulian".
"Xiu" signifie restaurer, réparer
tandis que "Lian" signifie améliorer ou affiner.
La pratique du Falun Gong a deux aspects
on pratique des\N exercices de Qigong
quatre exercices debout et une méditation assise.
L'autre est l'aspect de la cultivation de soi
Cela implique d’améliorer son caractère moral.
Les pratiquants de Falun Gong suivent trois principes
authenticité,  compassion et  patience\Ndans leur vie quotidienne.
En mai 1992,
le fondateur du Falun Gong Maître Li Hongzhi
a donné ses premières conférences publiques sur la pratique
dans la ville de Changchun, au Nord-Est de la Chine.
Il a introduit la pratique comme une sorte de Qigong
mais ses principes de cultivation de l'esprit
allaient bien au-delà des autres pratiques de l’époque.
Au début, les autorités soutenaient le Falun Gong
l'Association chinoise de recherche scientifique
sur le Qigong \Nparrainée par l'État
reconnaîssait officiellement le Falun Gong
comme pratique du Qi Gong.
Maître Li qui a été reconnu Maître Qi Gong,
a été approuvé pour « enseigner le Falun Gong dans tout le pays ».
Maître Li a donné 54 conférences publiques
sur le Falun Gong \Nen Chine continentale.
En 1995,
Li présente le Falun Gong au reste du monde.
Durant les années 90,
Li a reçu de nombreux prix en Chine et à l'étranger
Les enseignements de Maître Li sont désormais traduits en 38 langues
publiés et distribués dans le monde entier.
Du milieu à la fin\N des années 90,
le parti communiste chinois ou PCC
a commencé à considérer le Falun Gong comme une menace.
Cela était en partie dû à la popularité du Falun Gong.
70 millions selon l'enquête des autorités chinoises
mais c'était aussi la renaissance des valeurs traditionnelles
qui a vraiment touché une corde sensible chez le régime
qui finirait par\N attaquer le Falun Gong.
Le 20 juillet 1999,
Jiang Zemin
alors chef du PCC
a commencé une persécution systématique de la pratique
qui a juste continué\N pendant 13 ans.
Mais le Falun Gong s'est propagé au-delà des frontières chinoises
au lieu de cela, il est devenu plus fort.
Aujourd'hui,
des millions de personnes de tous horizons
et de plus de 100 pays pratiquent le Falun Gong
La persécution continue...
Tous les pratiquants du monde entier défendent leur croyance
Cette semaine, des milliers de pratiquants de Falun Gong
du monde entier sont réunis à Washington DC
pour marquer le 20 juillet
le 13ème anniversaire\N de la persécution
pour faire preuve de solidarité avec leurs homologues chinois
et agir comme un phare des valeurs traditionnelles
face à un régime
qui cherche à détruire l'essence
du passé de la Chine ancienne.

Gros merci à NTDTV
Vidéo originelle: https://www.youtube.com/watch?v=bLyLV3KlcQc