【和訳】韓国のゴットタレント、歌手を目指す盲目のキム・ミンジが選んできた曲は... |　Korea's Got Talent 2011

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【Korea's Got Talent】
https://www.youtube.com/@KoreasGotTalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Think Of Me / by ミュージカル「オペラ座の怪人」より
和訳: ヒロキ

Think of me, think of me fondly
When we've said goodbye
(お別れのときは懐かしんで)
Remember me, once in a while
Please, promise me you'll try
(時には思い出すと約束して)
And you'll find that once again you long
To take your heart back and be free
(心から自由になりたいと思うはず)
If you ever find a moment
Spare a thought for me
(時間があるとき思い出して)

Think of all the things
We've shared and seen
(一緒に見て来たもの)
Don't think about the way
Things might have been
(決して変わらない過去)
Think of me, think of me waking
Silent and resigned
(静かに受け入れてる私)
Imagine me trying too hard
To put you from my mind
(あなたを忘れようと努めても)

Recall those days, look back on all those times
Think of the things we'll never do
(一緒の年月が戻らないと思うと)
There will never be a day
When I won't think of you
(あなたを想わない日はない)