莎拉看醫生|聽故事 學詞語|The Doctor Visit | Slow Chinese Stories| Chinese Listening|HSK3

Mandarin Mosaic
512粉絲
莎拉看醫生|聽故事 學詞語|The Doctor Visit | Slow Chinese Stories| Chinese Listening|HSK3
Video Timeline:
0:00 Intro
0:06: Slow speed
1:32:Vocabluary
3:05: Normal speed
#mandarinrinDirections #LearnMandarin #ChineseLanguage #TravelChina #MandarinVocabulary #LanguageLearning #MandarinPhrases #SpeakingMandarin #MandarinForTravelers #NavigatingInMandarin #MandarinDialogue #FluentInMandarin #MandarinTutorial #ExploreMandarin #MandarinAdventure
Shā Lā zǎo shàng qǐng zǎo shí,
莎拉早上醒来时,
gǎn jiào yǒudiǎn bù shūfù.
感觉有点不舒服。
Tā de húlóng téng de lìhài,
她的喉咙疼得厉害,
hái liúzhe bīti.
还流着鼻涕。
她想去看医生,
Tā xiǎng qù kàn yīshēng,
dàn yòu bù xiǎng dānwù gōngzuò.
但又不想耽误工作。
Zuìhòu, tā chīwán zǎocān,
最後,她吃完早餐,
háishì juédìng qù kàn yīshēng.
还是决定去看医生。
她打电话给诊所,
Tā dǎ diànhuà gěi zhènsuǒ,
yùyùe le dāngtiān xiàwǔ qù kàn yīshēng.
预约了当天下午去看医生。
当莎拉到达医生诊所时,
Dāng Shā Lā dàodá yīshēng zhènsuǒ shí,
tā xiàng jiēdàiyuan dēngjī bìng děngdài.
她向接待员登记并等待。
Guòle yīhuǐr,
过了一会,
tā bèi jiào jìnle zhènshì.
她被叫进了诊室。
Yīshēng shì yīwèi kànqìlái hěn hé'àikēnrèn de nǚshì,
医生是一位看起来
很和蔼可亲的女士,
míngziào Jiōngsī yīshēng.
名叫琼斯医生。
Tā xiàng Shā Lā wèn hǎo,
她向莎拉问好,
bìng xùnwèn tā gǎnjìào rúhé.
并询问她感觉如何。
莎拉告诉她自己的症状,
Shā Lā gàosu tā zìjǐ de zhèngzhuàng,
Jiōngsī yīshēng xìnzì de tīngzhe.
琼斯医生仔细地听着。
“Wǒ míngbáile,” Jiōngsī yīshēng shuō,
“我明白了,”琼斯医生说
“tīngqǐlái nǐ kěnéng gǎnmàole.
“听起来你可能感冒了。
Dàn wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiǎndǎn de jiǎnchá.”
但我先给你做个简单的检查。“
Jiōngsī yīshēng céliàngle Shā Lā de tǐwēn,
琼斯医生测量了莎拉的体温,
jiǎnchále tā de xuèyā,
检查了她的血压,
bìng tīngle tā de xīn fèi.
并听了她的心肺。
Tā hái jiǎnchále Shā Lā de húlóng hé ěrduǒ.
她还检查了莎拉的喉咙和耳朵。
“一切看起来都很好,”
“Yīqiè kànqìlái dōu hěn hǎo,” Jiōngsī yīshēng shuō,
琼斯医生说,
“Wǒ rènwéi nǐ zhǐxū xūyào xiūxí bìng duō hē shuǐ.
“我认为你只需要休息并多喝水
Wǒ háihuì gěi nǐ kāi yīxiē zhǐ kē yào.”
我还会给你开一些止咳药。”
Shā Lā gǎnxièle Jiōngsī yīshēng,
莎拉感谢了琼斯医生,
líkāile zhènshì.
离开了诊室。
她知道自己病情并不严重,
Tā zhīdào zìjǐ bìngqíng bù shēngzhòng,
gǎnjíào hǎole yīxiē.
感觉好了一些。
Tā qù yàodiàn nále yào,
她去药店拿了药,
然后回家休息
ránhou huíjiā xiūxí.
Tā fúyòngle zhǐ kē yào bìng hēle dàliàng de shuǐ.
她服用了止咳药并喝了大量的水
Dào dièrtiān,
到第二天,
tā gǎnjíào hǎole duōle.
她感觉好多了。
Shā Lā hěn gāoxìng tā qù kànle yīshēng,
莎拉很高兴她去看了医生,
jísù tā bù xiǎng dānwù gōngzuò,
即使她不想耽误工作,
照顾自己的健康也是很重要的。
zhàoguǎi zìjǐ de jiànkāng yěshì hěn zhòngyào de.
Shā Lā zǎo shàng qǐng zǎo shí,
莎拉早上醒来时,
gǎn jiào yǒudiǎn bù shūfù.
感觉有点不舒服。
Tā de húlóng téng de lìhài,
她的喉咙疼得厉害,
hái liúzhe bīti.
还流着鼻涕。
Tā xiǎng qù kàn yīshēng,
她想去看医生,
但又不想耽误工作。
dàn yòu bù xiǎng dānwù gōngzuò.
最後,她吃完早餐,
Zuìhòu, tā chīwán zǎocān,
háishì juédìng qù kàn yīshēng.
还是决定去看医生。
Tā dǎ diànhuà gěi zhènsuǒ,
她打电话给诊所,
yùyùe le dāngtiān xiàwǔ qù kàn yīshēng.
预约了当天下午去看医生。
Dāng Shā Lā dàodá yīshēng zhènsuǒ shí,
当莎拉到达医生诊所时,
她向接待员登记并等待。
tā xiàng jiēdàiyuan dēngjī bìng děngdài.
Guòle yīhuǐr,
过了一会,
tā bèi jiào jìnle zhènshì.
她被叫进了诊室。
医生是一位看起来
Yīshēng shì yīwèi kànqìlái hěn hé'àikēnrèn de nǚshì,
很和蔼可亲的女士,
míngziào Jiōngsī yīshēng.
名叫琼斯医生.
Tā xiàng Shā Lā wèn hǎo,
她向莎拉问好,
bìng xùnwèn tā gǎnjìào rúhé.
并询问她感觉如何。
莎拉告诉她自己的症状,
Shā Lā gàosu tā zìjǐ de zhèngzhuàng,
Jiōngsī yīshēng xìnzì de tīngzhe.
琼斯医生仔细地听着。
“Wǒ míngbáile,” Jiōngsī yīshēng shuō,
“我明白了,”琼斯医生说,
“tīngqǐlái nǐ kěnéng gǎnmàole.
“听起来你可能感冒了。
但我先给你做个简单的检查。”
Dàn wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiǎndǎn de jiǎnchá.”
琼斯医生测量了莎拉的体温,
Jiōngsī yīshēng céliàngle Shā Lā de tǐwēn,
检查了她的血压,
jiǎnchále tā de xuèyā,
bìng tīngle tā de xīn fèi.
并听了她的心肺。
Tā hái jiǎnchále Shā Lā de húlóng hé ěrduǒ.
她还检查了莎拉的喉咙和耳朵。
“一切看起来都很好,”
“Yīqiè kànqìlái dōu hěn hǎo,” Jiōngsī yīshēng shuō,
琼斯医生说,
“Wǒ rènwéi nǐ zhǐxū xūyào xiūxí bìng duō hē shuǐ.
“我认为你只需要休息并多喝水
Wǒ háihuì gěi nǐ kāi yīxiē zhǐ kē yào.”
我还会给你开一些止咳药。”
Shā Lā gǎnxièle Jiōngsī yīshēng,
莎拉感谢了琼斯医生,
离开了诊室。
líkāile zhènshì.
她知道自己病情并不严重,
Tā zhīdào zìjǐ bìngqíng bù shēngzhòng,
感觉好了一些。
gǎnjíào hǎole yīxiē.
她去药店拿了药,
Tā qù yàodiàn nále yào,
然后回家休息。
ránhou huíjiā xiūxí.
Tā fúyòngle zhǐ kē yào bìng hēle dàliàng de shuǐ.
她服用了止咳药并喝了大量的水
到第二天,
Dào dièrtiān,
她感觉好多了。
tā gǎnjíào hǎole duōle.
莎拉很高兴她去看了医生,
Shā Lā hěn gāoxìng tā qù kànle yīshēng,
jísù tā bù xiǎng dānwù gōngzuò,
即使她不想耽误工作,
照顾自己的健康也是很重要的。
zhàoguǎi zìjǐ de jiànkāng yěshì hěn zhòngyào de.
