Desafía las barreras del idioma y traduce cualquier texto al instante!
En este video tutorial, te guiaremos paso a paso en el proceso de crear tu propio traductor dinámico de texto en Google Sheets. Esta herramienta te permitirá traducir textos entre cualquier par de idiomas del mundo de forma rápida, precisa y sin necesidad de conocimientos de programación.
qué tal mis amigos Bienvenidos a un
video más el día de hoy estaremos
tocando un tema bastante Interesante
pero en hoja de cálculo de eh Google
Google sheets Cómo aplicar traducciones
masivamente a cualquier idioma del mundo
en cuestión de segundos y de una forma
muy muy dinámica textos en una hoja de
cálculo que nos permitan por medio de un
botón o una lista seleccionar el idioma
y que automáticamente nos haga la
traducción Así es que amigos quédense
Hasta el final porque está muy
interesante este video un video cortito
relativamente corto fíjense Cómo se hace
y es completamente gratis no necesitan
de licencia ni absolutamente nada Así es
que ahí les va bienvenido Soy Francisco
Terán Y
[Música]
empezamos Pues bien fíjense aquí yo
tengo para ejemplo no he puesto estas 10
frases de aquí unas frases cualquiera no
no es no es ninguna cosa específica
vamos a poner esto en un 125 para que se
entienda Okay yo quiero traducir esto y
esto de acá son todos los idiomas que yo
encontré en internet esto es un dato que
lo encontré en internet con sus
abreviaturas no por ejemplo francés FR
feroes foo Irlandés ga todas las
abreviaturas de cada uno de los idiomas
todo esto sí por qué es necesario porque
esto Me permite Traducir a cualquier
idioma aquí en la hoja tengo también una
una celda que dice idioma y me voy a
ubicar aquí en la derecha voy a crear
una lista desplegable con todos estos
idiomas ejemplo me voy a datos ojo
ubicado aquí no ubicado aquí me voy a
datos y me voy a validación de datos
Okay en validación de datos me agregará
esto de acá esta ventanita de acá a la
derecha agregar regla voy a crear una
regla de validación de datos aquí en
donde dice criterios fíjense bien menú
desplegable voy a poner menú desplegable
de un Rango porque voy a tomar un Rango
de valores selecciono esto y aquí abajo
me dice que seleccione el rango voy a
seleccionar todos los idiomas me aparece
esa ventana no importa no se preocupen
No pasa nada voy a seleccionar todos los
idiomas que yo tengo aquí en esta lista
hubiese podido pulsar shift control
flech hacia abajo ya no lo hice pero
bueno Okay hasta aquí ya esta es la
ventana de selección de Rango me dice
desde la e3 a la e186 aceptar qué va a
suceder cuando yo haga esto fíjense si
nos vamos al inicio yo aquí tengo ya una
lista desplegable de los idiomas Okay
entonces cualquiera de estos idiomas yo
selecciono y automáticamente acá me debe
salir la traducción pero para que esto
suceda Déjenme cerrar esto de aquí
para que esto suceda la función debe
entender Qué idioma tiene su respectiva
abreviatura a Qué idioma porque para
utilizar la función se necesita las
abreviaturas del idioma Entonces voy
aquí justamente Aquí voy a ponerle
e una función justo aquí en la cabecera
no una función la función Buscar V o
Buscar puede ser Buscar más sencillo
Okay la función Buscar abro paréntesis
el valor buscado será lo que yo
seleccion aquí en la celda de la lista
desplegable de idiomas coma Por qué coma
porque no estoy usando punto y coma aquí
mismo la función me va indicando coma es
un separador de argumentos el rango a
buscar voy a seleccionar todo el rango
de la lista de idiomas quiero que me
busque ahí el idioma y pongo coma y
luego el rango de resultados de dónde
Quiero el resultado Quiero las
abreviaturas de eh el el idioma
encontrado entonces selecciono todo esto
y cierro los paréntesis entonces Estoy
buscando qué estoy buscando el valor que
yo seleccione aquí lo estoy buscando en
esta columna de aquí y cuando lo
encuentre quiero que me dé como
resultado la abreviatura que está a la
derecha cierro paréntesis pulso enter y
sucede esto fíjense yo escojo cualquier
idioma y ahí me da la abreviatura del
idioma por ejemplo lituano me dice la y
al árabe me dice AM en fin Ahí está
hasta ahí todo bien la primera parte
está hecha luego Aquí voy a aplicar la
función de traducción como dije voy a
traducir estos textos de ejemplo puede
ser textos más
que ustedes quieran y van a crearse su
propio traductor en un segundo para no
tener que estar traduciendo datos
escriben la frase ponen el idioma y
listo fíjense bien Voy a seleccionar la
función igual buscar eh No perdón perdón
estoy loco Google Translate Okay Google
Translate en este caso ojo En este caso
el texto mío son estos de aquí pero
podríamos hacer Igual el texto que sea y
fíjense en algo coma el lenguaje el
lenguaje original Yo aquí voy a poner
que es el inglés pero podríamos tener
una lista como aquí de idiomas de eh
lenguaje
eh para escoger de una lista Exactamente
igual que aquí yo voy a decir aquí en
lenguaje original voy a poner entre
comillas inglés las siglas de inglés
porque las iniciales no inglés fíjense
es en sí pero como digo yo podría
escoger aquí hacer otra lista
desplegable con el con el lenguaje de
origen y luego traducirlo a lenguaje al
lenguaje de destino sí tranquilamente
entonces digo el lenguaje muy bien del
inglés porque este ejemplo estoy
haciendo en inglés y luego digo coma
ahora el lenguaje destino Este sí como
ya estoy haciendo aquí la búsqueda voy a
seleccionar la celda de acá porque esta
tiene a su vez las las siglas
del lenguaje que yo escoja acá Entonces
le voy a anclar con F4 porque siempre
será referencia absoluta a este dato de
aquí y cierro entonces fíjense ahí yo ya
tengo un origen que en este caso es
inglés pero repito podría ser también
una lista desplegable como esta para que
sea de cualquier idioma se escribe el
texto y se traduce al idioma que yo
escoja acá anclado con F4 pulso enter
qué va a hac en este caso Uy Ahí está
miren fíjense si es que yo arrastro
hacia abajo me está traduciendo
automáticamente a ver De hecho Déjenme
ver si es que puedo esto moverlo para
acá sí para escoger el idioma para que
no me tape nada más no okay Para que no
me tape los los datos de inglés al árabe
si es que yo de aquí despliego ponerle a
español okay O galés ya galés vamos a
ver Ahí está y puedo escoger cualquier
otro idioma no Catalán por ejemplo y me
hará la traducción de forma automática
como dije aquí estoy escogiendo como
lista desplegable solo la traducción
pero podría poner también aquí un
lenguaje de origen hago lo mismo que
aquí selecciono la lista desplegable de
datos para que me muestre la lista aquí
podría ponerle igual que acá una función
de búsqueda para que me busque las las
eh las siglas del idioma y listo aquí yo
escribo cualquier texto y lo traduzco
del idioma que sea al idioma que sea de
una forma muy sencilla y con eso he
creado un propio traductor en mi hoja de
cálculo de Google sheets estamos
hablando de Google sheets No hoja de
cálculo de Google Así es que amigos Eso
es todo Espero que les haya servido
dejen sus comentarios dejen su dedito
arriba no no olviden dejar eso es
importante no estas interacciones para
el canal así como también Déjenme sus
preguntas escríbanme al correo Recuerden
que el día 30 estaré haciendo la
transmisión en vivo 30 de abril en donde
voy a entregar todas las plantillas que
he utilizado en muchos de mis videos de
redes sociales nada más mis amigos por
el momento me despido recuerden
suscribirse al Canal solo a suscriptores
voy a entregar las plantillas no
gratuitamente suscríbanse al Canal y
dejen sus reacciones nada más me despido
Muchas gracias por ver este video y nos
vemos hasta la próxima