ПОСЛЕЗАВТРА по-английски

KIRILL'S ENGLISH
6 подписчиков
27 просмотры видео·20 апр. 2024 г.
Привычные русскому уху слова позавчера и послезавтра в современном Английском языке используются редки и считаются либо чересчур формальными или архаизмами. Из этого видео урока вы узнаете, чем их можно заменить.
Мой Инстаграм: https://www.instagram.com/kirills_english/
Мой Телеграм: https://t.me/kirills_english
Всем привет меня зовут Кирилл и в сегодняшнем видео мы с вами поговорим про два слова позавчера
и послезавтра А я думаю многие смотрели фильм The Day after Tom и вы знаете выражение the
day before Yesterday но в в речи в быту в Real World English обычно эти фразы не используются
они имеют место вы их можете в каких-то фильмах услышать Напоминаю что фильмы не отражают то как
люди говорят на самом деле в быту То есть это приближённая такая насколько это возможно такой
искусственный язык скажем так что же использовать в обычной реч когда вы с друзьями разговариваете
на планёрке с утра на совещании на работе либо в чате делаете планы о встрече Договаривайтесь
что можно использовать Когда нужно передать русское например встретимся или вы что-то
делали в зависимости от каком временном аспекте вы это говорите позавчера или вчера Давайте
наш взгляд на первое слово - это послезавтра Вы можете сказать in Two Days То есть если например
сегодня понедельник и в среду вам нужно у Вас что-то например будет или вам нужно куда-то пойти
Вы можете сказать что to ббб in Days или вы можете поставить наречие in Days в начало предложения
чтобы акцентировать внимание вернее вашего собеседника на этой информации второе что вы
можете сделать - Это непосредственно указать день недели если понедельник в среду у вас встреча вы
говорите если вы договаривает о встрече или делать по телефону конкретно день недели так человеку
будет более Понятно ежели вы использовать будете длинное выражение или ещё что-нибудь потому что
человек должен сам понять ой А сегодня какой день недели то есть вы понимаете в ре спонтанной ре
мозг наш не обладает количеством времени как на письме например или при чтении когда мы книжку
читаем чтобы информацию обработать нам нужно принять решение Здесь и сейчас онлайн live и
это должно быть быстро поэтому речь устная стремится всегда в любом языке к упрощению
Поэтому будем тут всё упрощать и третий вариант Вы можете использовать Days From например вы
спрашиваете вы говорите Окей разобрались с послезавтра Давайте посмотрим позавчера Как
можно обыграть наверное самый простой вариант - это сказать конкретно Days
AG на пример Days AG went The mov или The accident happen Days AG
происшествие случилось 2 дня назад либо прибегнуть к помощи конкретно дня недели
сказать можно в конце добавить Days и так далее Это уже как
кого устроит on Monday on wednesday или просто The accident happened Monday The accident happened
wednesday помните что предлог on перед днём недели он optional чем формальные стиль вашей
речи тем больше шансов что он у вас там должен будет быть ой это всё о чём я хотел рассказать
то есть помните Несмотря на то что фразы the day yer существует регистр у них очень формальный
и Old fashioned в зависимости от того с кем вы разговариваете Где вы разговариваете read the Air
и смотрите по обстановке уместен ли уместно Будет ли эти слова чаще всего в Real Life English в быту
мы стараемся этих формальных слов фраз избегать и говорим Просто 2 дня назад называем конкретно
какое-то число я напоминаю У меня есть Instagram Kills und English также есть Telegram Kills und
English Всем спасибо кто подписывается на мой Instagram канал ждите новые видео с обзорами
сцен из фильма или какой-нибудь видеоурок подробный Я желаю всем отличных выходных пока
