ENGLISH SPEECH | 聽演講、練聽力、學單字 | 真正聽懂美國人說英語【从零开始学英语】每天堅持英文學習,學英語毫不費勁

Steve Jobs English speech | 聽演講、練聽力、學單字 | 真正聽懂美國人說英語【从零开始学英语】每天堅持英文學習,學英語毫不費勁
演講稿中文大意:
謝謝。說實話,我從未從大學畢業。這是我距離大學畢業儀式最近的一次。今天,我想跟大家分享我人生中的三個故事。沒什麼大不了的,只是三個故事而已。
第一個故事是關於點滴間的連接。我在里德學院上了六個月後就退學了,但之後我還是以旁聽生的身份在那裏逗留了大約18個月左右,然後我才真正地放棄。當時感覺相當可怕,但回頭看,那是我做過的最好的決定之一。我一退學,就可以不用再上那些我不感興趣的必修課,開始旁聽那些看起來更有趣的課程。那時候的里德學院或許提供了國內最好的書法教學。校園裏的每一張海報、每一個抽屜上的標籤都寫著美麗的手寫書法,我覺得非常迷人。這些對我來說似乎根本沒有任何實際應用的希望。但是十年後,當我們在設計第一台Macintosh電腦時,這一切都回到了我腦海中。如果我沒有退學,個人電腦可能就不會擁有它們所擁有的精美字體了。當然,當我還在大學時,無法預見這些點滴之間的連接,但十年後回頭看時,一切都非常、非常清晰。所以你必須相信,這些點滴在你的未來某處會以某種方式連接起來,因為相信點滴最終會連接起來,會給你跟隨心聲的勇氣,即使這會讓你偏離常規路徑。
我的第二個故事是關於愛與失去。我很幸運。我很早就找到了我熱愛的事業。我和沃茲(Woz)在我20歲時在我父母的車庫裏創立了蘋果公司,我們努力工作,十年後,蘋果從僅僅是我們兩個人在車庫裏的小公司,成長為一家價值20億美元、擁有超過4000名員工的公司。然後我被解雇了。我整個成年生活的焦點消失了。幾個月來,我真的不知道該做什麼。我覺得自己讓前一代的企業家失望了。我被拒絕了,但我仍然被愛著。所以我決定重新開始。當時我沒有意識到,但事實證明,從蘋果公司被解雇是我一生中最好的事情。成功的重擔被重新開始的輕鬆所取代。它讓我進入了人生中最有創造力的時期之一。在接下來的五年裡,我創立了一家名為Next的公司,和另一家名為皮克斯的公司,現在是世界上最成功的動畫工作室。
我的第三個故事是關於死亡。如果你每天都像是最後一天那樣生活,有一天你肯定會是對的。在過去的33年裡,我每天早上在鏡子前問自己,如果今天是我生命中的最後一天,我是否還願意做我今天即將要做的事?因為幾乎所有事情,所有外界的期望、所有的自尊、所有對尷尬或失敗的恐懼,在死亡面前都會消失。記住你終將死去,是我所知道的避免陷入你有所失的思維陷阱中的最好方式。你已經一無所有。沒有理由不跟隨你的心。你的時間有限,所以不要浪費它去過別人的生活。不要讓他人的意見之聲淹沒你自己的內心聲音。最重要的是,有勇氣跟隨你的心和直覺。它們某種方式已經知道你真正想成為的人。其他的一切都是次要的。保持饑餓。保持愚蠢。我一直希望自己能這樣。現在,當你們畢業開始新的生活時,我也希望你們能這樣。保持饑餓。保持愚蠢。非常感謝大家。
演講中難點單字?
graduated. [ ˈɡrædʒuˌeɪtɪd ] 畢業
college. [ ˈkɑːlɪdʒ ] 大学
connecting. [ kəˈnɛktɪŋ ] 連接
dot. [ dɒt ] 點
dropped out [ drɒpt aʊt ] 輟學
scary. [ ˈskɛri ] 可怕的
looking back.[ ˈlʊkɪŋ bæk ] 回顧
decisions. [ dɪˈsɪʒənz ] 决定
required. [ rɪˈkwaɪərd ] 必需的,必修
perhaps. [ pərˈhæps ] 也許
calligraphy. [ kəˈlɪɡrəfi ] 書法
instruction. [ ɪnˈstrʌkʃən ] 教學
Throughout. [ θruˈaʊt ] 遍及
campus. [ ˈkæmpəs ] 校園
poster. [ ˈpoʊstər ] 海報
label. [ ˈleɪbəl ] 标签
drawer. [ drɔːr ] 抽屜
hand-calligraphed. [ ˈhænd kəˈlɪɡrəfd ] 手寫書法
fascinating. [ ˈfæsɪˌneɪtɪŋ ] 迷人的
practical. [ ˈpræktɪkəl ] 實用的
application. [ ˌæplɪˈkeɪʃən ] 應用
Macintosh. [ ˈmækɪnˌtɒʃ ] 麥金塔電腦
typography. [ taɪˈpɒɡrəfi ] 排版
future. [ ˈfjuːtʃər ] 未來
confidence. [ ˈkɒnfɪdəns ] 信心
well-worn. [ ˈwɛlˌwɔrn ] 常規的
path. [ pæθ ] 路徑
parents'.[ ˈpɛərənts ] 父母的
garage. [ ɡəˈrɑʒ ] 車庫
employees. [ ɪmˈplɔɪiːz ] 員工
entire. [ ɪnˈtaɪər ] 整個的
adult. [ əˈdʌlt ] 成年的
previous. [ ˈpriːviəs ] 之前的
generation. [ ˌdʒɛnəˈreɪʃən ] 一代
entrepreneurs. [ ˌɒntrəprəˈnɜːz ] 企業家
rejected. [ rɪˈdʒɛktɪd ] 被拒絕的
start over. [ stɑːrt ˈoʊvər ] 重新開始
heaviness. [ ˈhɛvɪnəs ] 沉重
successful. [ səkˈsɛsfəl ] 成功的
replaced. [ rɪˈpleɪst ] 被替換
lightness. [ ˈlaɪtnəs ] 輕鬆
creative. [ kriˈeɪtɪv ] 創造性的
periods. [ ˈpɪriədz ] 時期
animation. [ ˌænɪˈmeɪʃən ] 動畫
certainly. [ ˈsɜrtənli ] 當然
impression. [ ɪmˈprɛʃən ] 印象
external. [ ɪkˈstɜrnəl ] 外部的
expectations. [ ˌɛkspɛkˈteɪʃənz ] 期望
embarrassment. [ ɪmˈbærəsmənt ] 尷尬
failure. [ ˈfeɪljər ] 失敗
avoid. [ əˈvɔɪd ] 避免
trap. [ træp ] 陷阱
naked. [ ˈneɪkɪd ] 赤裸的
limited. [ ˈlɪmɪtɪd ] 有限的
waste. [ weɪst ] 浪費
opinions. [ əˈpɪnjənz ] 意見
drown. [ draʊn ] 淹沒
inner. [ˈɪnər ] 内在的
courage . [ˈkɜrɪʤ ] 勇氣
intuition. [ ˌɪntuˈɪʃən ] 直覺
secondary. [ ˈsɛkənˌdɛri ] 次要的
foolish. [ ˈfulɪʃ ] 愚蠢的
anew. [ əˈnu ] 重新
