美國有史以來對總統的首個刑事審判開庭,川普會面臨什麼樣的判決?|薇羽看世間 第844期 20240416

大家好
歡迎來到薇羽看世間
美國有史以來對總統的首個刑事審判
4月15日在紐約曼哈頓的法院開庭
這是一起針對前總統川普的
荒謬透頂的起訴
川普要是真的按照檢察官
阿爾文·布拉格說的
應該把支付的封口費記錄為競選支出
那才是鐵板釘釘的犯罪
我們今天來詳細說說這個封口費案
這個起訴是布拉格在去年4月提出
指控稱川普在2016年
競選時違反了紐約法律
讓他的公司將支付給成人片女演員
斯托米·丹尼爾斯(Stormy Daniels)
的款項
錯誤記錄為「律師費」
而不是競選支出
這筆錢13萬美元
是當時川普的私人律師
邁克爾·科恩支付給丹尼爾斯的
說是讓丹尼爾斯在大選前
就她與川普在2005年有染保持沉默
川普否認與丹尼爾斯有染
川普集團公司在隨後一年
向科恩支付了律師費
共有34筆
布拉格認爲這其實就是
支付給丹尼爾斯的
應該把這些付款記錄為競選支出
因此對川普提出了34項重罪起訴
川普也不承認所有指控
邁克爾·科恩則是出了名的騙子
2018年
科恩在聯邦法院承認向國會撒謊
逃稅和違反競選財務行為
就在幾週前
負責科恩刑事案件的聯邦法官得出結論
科恩還在對逃稅指控的
認罪中「犯下了偽證罪」
就這樣一個連環騙子
是布拉格起訴川普的明星證人
布拉格是索羅斯資助的檢察官
而負責監督該案的法官胡安
則是激進的
對川普有偏見的左翼人士
胡安的女兒曾為拜登-哈里斯競選工作
是個仇恨川普的人
她曾在社媒上
貼出川普被關進牢籠的圖片
川普一直公開譴責拜登白宮
協調了布拉格和胡安
對他提出了這個荒謬的刑事起訴
試圖用這個案子損害他的競選
這是選舉干預
4月15日
這個案子開庭
庭審預計將持續六到八周
每周除了星期三
另外四天全天開庭
等於把川普牢牢套在了法庭裏
因爲是刑事案
川普必須出庭
這意味著川普
參加競選活動的時間很有限
星期一和星期二都在篩選陪審員
陪審員由法官
檢察官和辯護律師一起參與篩選
潛在的陪審員要先回答問卷調查
通過後
再分別接受檢察官和辯護律師的詢問
控辯方如果出現分歧
那法官將裁決該人是否可以做陪審員
整個過程目的是
篩選出不帶偏見的陪審員
星期一
曼哈頓高等法院拿出的
第一批96名候選人中
有50人還沒做問卷調查
就直接告訴法官
他們對川普總統有偏見
在評判這位前總統時
無法做到公平公正
因此不能擔任陪審員
這成爲第一天開庭的一個焦點
川普此前質疑紐約高等法院
和檢察官的公共誠信
說他們對他懷有偏見
這並非空穴來風
該案將有 12 名陪審員
和 6 名候補人選
這些陪審員將決定
川普在該案中是否有罪
到周二法庭結束時
選出了6名陪審員
我們來簡單介紹一下
第一位陪審員來自愛爾蘭
現在住在紐約市西哈萊姆區
他從事銷售工作
從《紐約時報》《每日郵報》
福克斯新聞和 MSNBC 獲取新聞
其中的紐約時報和MSNBC
是詆毀川普的急先鋒
《每日郵報》
福克斯新聞隸屬默多克媒體王國
曾支持德桑蒂斯競選總統
現在不得不接受現實
川普是共和黨的推定總統候選人
第二位是一名土生土長的紐約女性
擔任腫瘤科護士已有 15 年
她的空閒時間主要是
與家人和朋友在一起
並去公園遛狗
她的丈夫在2016年貼出一張
賭咒川普的圖片
被川普律師搜查出來
川普律師反對該人擔任陪審員
但被法官拒絕
第三位是亞裔中青年男子
住在曼哈頓切爾西
在俄勒岡州長大
是一名律師
第四個是出生在波多黎各的中年男子
在曼哈頓下東區住了 40 多年
他是一名個體經營者
沒有業餘愛好因爲沒有時間
他的妻子是一名作家
孩子從事銷售和研究工作
第五名是一位年輕的黑人女性
教授英語和藝術(ELA)已有八年
她從未結過婚
也沒有孩子
她認為自己骨子裡
是一個富有創造力的人
第六位陪審員是迪斯尼公司的員工
以前是一名學生
她有三個室友
未婚無子女
這兩名女性中
不知道是哪一位
在2020年大選后
在其臉書賬戶發出了多張
與朋友一起慶祝拜登獲勝的照片
川普的律師托德·佈蘭奇認爲
有政治立場不合適擔任陪審員
不過法官認爲該人做出了
合理的解釋爲什麽會慶祝
並說不會對川普有偏見
也就是說
這6名陪審員中
有兩人是川普律師反對的
還有六名陪審員和6名替補陪審員
將在周四和周五篩選
法官胡安預計下周一
控辯雙方做開庭陳述
法官胡安是個極左的狠角色
在第一天開庭時
川普的律師佈蘭奇提出在兩個日期
希望暫停開庭
一個是4月25日下周四
美國最高法院將就
川普提出的總統豁免權申訴
舉行口頭辯論
那是特別檢察官
傑克·史密斯提出的起訴
試圖推翻聯邦選舉
川普希望能親自出席這個辯論
但是胡安拒絕了這個要求
胡安聲稱
最高法院的辯論固然重要
他這個中等法院的庭審也很重要
在胡安的眼裏
他這個高等法院的庭審
跟美國最高法院
舉行的辯論是同等重要
這到底是藐視最高法院
還是故意為難川普呢
從這兩個案子的內容來看
最高法院的辯論
涉及到美國未來的總統們
能不能夠真正履行總統職責
而胡安負責的案子
主要是川普個人的問題
對比起來
當然是最高法院的案子更重要
即便真的是同等重要的案子
在時間衝突的情況下
通常都可以酌情通融
胡安的強硬態度明顯是不讓川普好過
川普的第二個要求是
5月17日
他要參加兒子巴倫的高中畢業典禮
希望那天暫停開庭
對此
胡安不置可否
聲稱要取決於庭審的進展情況
對胡安這個態度
川普相當憤怒
他說 他的兒子巴倫學習非常努力
他是一名優秀的學生
並為自己表現如此出色感到自豪
多年來
巴倫一直期待著畢業時
他的父母一起參加他的畢業典禮
川普說
看來法官不會讓我去
參加我兒子的畢業典禮
川普有五個孩子
大兒子小川普 伊萬卡 埃里克
蒂凡尼和巴倫
五個孩子個個出色
川普跟他們都有很深的父子情
而巴倫跟他的哥哥姐姐們不一樣的是
他在白宮長大
而成長過程也目睹了他父親
飽受政治打擊
沒完沒了的被調查 被起訴
這個孩子更需要父親的陪伴
西方家庭非常重視孩子的畢業典禮
這是一生難得的和父母一起
見證自己的努力和成績
為自己感到自豪的時刻
如果下個月胡安不讓川普
參加巴倫的畢業典禮
川普很可能不理胡安的安排
直接去參加畢業典禮
這種情況下
胡安會監禁川普嗎
他真要因此而監禁川普
可能會引發衆怒
因為輿論總是同情弱者
這倒是更有助於川普
以壓倒性優勢贏得選舉
星期二
美聯社-NORC公共事務研究中心
發佈的新民意調查發現
70%的美國人
不相信川普在曼哈頓這個刑事案中犯罪
這個案子涉及的錯誤記錄業務費用
發生在2016年和2017年
在2018年
聯邦檢察官已經立案調查
因為沒有發現犯罪行爲放棄了案子
當時聯邦選舉委員會也進行了調查
發現川普的競選記賬沒有錯
曼哈頓地區檢察官
布拉格卻翻出這個舊賬
史無前例的對一位
美國前總統提起了刑事訴訟
而且
布拉格還濫用職權
因爲涉及到聯邦選舉和聯邦競選法
這不屬於地區檢察官管轄的範圍
來自不同政治派別的
法律專家都發表了許多評論
批評布拉格提起了一個垃圾訴訟
不過
法律專家們鮮少具體闡述
爲什麽在這個案件中
川普沒有犯罪
這一點相當重要
因爲這也是陪審團將面臨的問題
川普究竟有沒有犯下被指控的罪
或者說
為什麼地方檢察官
布拉格這個案件在法律上是錯誤的
按照紐約州的法律
誤報業務費用是一種輕罪
如果被告誤報業務費
是意圖實施或隱瞞「另一項犯罪」
則構成重罪
布拉格聲稱川普誤報是為了
掩蓋另一個犯罪行為
因此把誤報升級為重罪
那另一個犯罪是什麽呢
布拉格對川普提起了34項重罪指控
涉及34次誤報商業記錄
但最關鍵的被故意隱瞞的犯罪
起訴書中卻沒有明確的描述
實際上
布拉格計劃在審判中再提出他的理論
指控誤報商業費用是爲了
隱瞞違反聯邦競選財務法的行為
也就是說
被故意隱瞞的犯罪是違反
《聯邦競選法》中的財務規定
布拉格的理論是
川普向丹尼爾斯支付的款項是競選支出
因此需要公開報告
當成律師費來報銷
就不用公開報告了
川普就阻止了公眾了解
可能影響他們投票的資訊
但是
布拉格這個理論中
有一個巨大的問題是
支付給丹尼爾斯的錢並不是競選款項
布拉德利·史密斯(Bradley Smith)
曾擔任聯邦選舉委員會主席
目前是俄亥俄州哥倫布市
首都大學法學教授
他撰文指出
布拉格這個案件存在法律上的錯誤
具體來說
在《聯邦競選法》中
對競選支出有明確的定義
這些開支是為了影響選舉
布拉格辯稱
有證據表明
川普同意與丹尼爾斯達成保密協議
至少部分是為了阻止丹尼爾斯
在競選最後幾天講述自己的故事
那就是「影響選舉」
那麽
支付給丹尼爾斯的錢
就是競選支出
乍一聽似乎有道理
其實不然
布拉格犯了一個邏輯錯誤
他的理論是
只要是爲了影響選舉的開支
都是競選開支
都要記錄為競選支出
可是
一個政治候選人如果真的這樣做了
那這人才真正會違反《聯邦競選法》
我們舉個例子
一個候選人為了獲得選民的好感
爭取選民的支持
就去購買了新的西裝
或漂亮的衣服
還去做美容美髮
讓自己看起更精神
對選民更有感染力
這也是為了影響選舉
但能把這類費用作爲競選支出來報銷嗎
當然是不行的
在美國聯邦競選法中明確規定
個人用途的支出是用來滿足個人的
日常開支或其它個人需求
無論候選人是否有政治活動
這些支出都會發生
這樣的支出不能用競選捐款來支付
聯邦競選法 特別禁止
將競選資金轉為個人用途
史密斯說
在競選財務法中
有關「個人使用」的規定
是該法的核心部分
競選捐款必須用於
僅因競選而存在的義務
比如支付競選工作人員 廣告
參加競選活動 民意調查
演講撰稿人等
競選捐款不能用來為候選人
購買任何可能對他的競選有幫助的東西
所以
剛才列舉的購買衣服呀 美容啊
候選人都不能用競選捐款來支付
史密斯教授還說
聯邦選舉委員會的規定強調
某件事是否「以影響選舉為目的」
判斷的標準是客觀的
決定某項費用是合法競選費用
還是非法「個人使用」
是費用的性質
而不是候選人支付費用的主觀意圖
比如說
一名商人候選人
他爲了塑造自己是一名仁慈雇主的形象
以提高自己的選舉前景
打算向員工派發獎金
儘管他主觀上是爲了影響競選
但他不能使用競選資金
來支付員工獎金
同樣
候選人不能使用競選資金
支付律師封存離婚記錄
儘管候選人的主要目的
是「為了影響選舉」
不讓離婚的消息被公開
在封口費案中是同理
川普不能用競選募款支付給丹尼爾斯
自然就不能記賬為競選支出
實際上
如果川普用競選資金支付這些款項
把付給丹尼爾斯的款項記錄為競選支出
那幾乎可以肯定
川普現在將因明知並故意挪用
競選資金來支付個人義務
而面臨刑事指控
史密斯認爲
這才是這次起訴中最可怕的部分
如果布拉格的起訴成功
這將意味著候選人可以使用
競選資金來支付幾乎所有債務
該候選人可能會辯稱
這將有利於他的競選
所以
這個封口費案就象先前
那個欺詐銀行民事案一樣
川普都沒有違法
但是被起訴了
在那個民事案中
川普沒有得到陪審團
由法官恩戈倫一人裁決
恩戈倫對檢方提出的索賠照單全收
給了川普天價罰款
在封口費刑事案中
是否有罪
不是由法官決定
將由陪審團來判定
在我看來
最有可能的結果是
川普獲得事實上的勝利
就是說
川普不太可能獲判無罪
這得必須12名陪審員
都一致認定無罪才行
考慮到曼哈頓的人多數不喜歡川普
所以
無罪釋放幾乎不可能
但是
只要有一名陪審員認定川普無罪
那麽陪審團就不能判川普有罪
陪審團不能達成一致判決
這個審判就是無效的
那麽
川普就贏得事實上的勝利
這是最有可能出現的結果
好
今天的節目就分享到這裡
我們下次見