Qing, you can leave now.
Yes.
Take a good rest.
Stop.
Stay with me.
Why are you here?
You...
Why are you here?
That's what I want to ask.
If you go on refusing to eat it,
I'll feed you them one by one like this.
You are my concubine.
No one is allowed to bully you,
not even laying a finger on you.
I was really angry just now.
Why don't you trust me?
You are my concubine.
I'll never spare
those who bullied you.
You can't leave.
If you dare to take another step forward,
I'll never let you go.
Water.
Here you are.
Your Majesty.
In my opinion,
Han is weak and sluggish.
It'd be easy
for Qin to vanquish it.
Why not occupy Han first
to boost our army's morale?
It'll facilitate conquests of other states in the future.
What do you think, Han Fei?
Your, Your Majesty.
I, I think,
Han is too weak to threaten other states.
We'd better perish Zhao first,
instead of Han.
Given the great power of Zhao,
if we can conquer it,
the state of Qin
would threaten the other five states.
By then, naturally,
everything will be smooth.
Lord Han,
you wrote to advise
the dispatch of envoys to Chu
to buy important officials
and to lead Han to attack Zhao.
Even if Zhao allies with Qi,
it'll be not enough to be a concern.
But I think
you are going around in circles
and talking merely bullshit.
Every... everyone knows,
Zhao... Zhao and Qi are powerful.
If... if we can conquer these two states,
their alliance will break.
Lord Han,
are you really
seek a way
for Qin to unify the world?
You clearly know
Han appears to be submissive to Qin.
But in reality,
they hate Qin deeply.
Since the Warring States period,
six states have united several times to resist Qin,
and Han has never been absent.
As a prince of Han,
do you really want to break their alliance?
No.
Lord, Lord Li,
you, you misunderstood me.
I didn't.
This is
an article you wrote.
You said Han is like Qin's prefecture
while Zhao is a great threat to Qin
and must be perished as soon as possible.
But everyone knows that
Han is on the brink of extinction.
Qin can take it easily.
While Zhao is still very strong.
And you
advise Qin to engage in a hard fight,
which may lead to defeat.
You're misleading His Majesty.
I think
you're just trying to cover up your intent of keeping Han, right?
Keep Han?
Your Majesty.
So you're vexed with this matter.
How is Mr. Han Fei
do you think?
He is not good at words.
But he is staunch with moral integrity
and not shrewd enough.
But in the currently warring period
where scholars are struggling for power and fame,
he is really a rare and noble talent.
I think so.
Now Qin has a desire to annex the six states.
Everyone knows it.
I think
no one could really ignore
the fate of one's motherland.
Mr. Han Fei has already joined Qin
to serve you.
Knowing that it might irritate you,
he still indicated his intention to save Han.
That's his sincerity.
It makes sense.
How should I
handle it then?
You are not in favor of Han or Zhao.
I just want to hear your opinion.
Just speak frankly.
All strategists and important ministers
want their own strategies
to be highly valued by the king.
But every scholar has his own selfish motives,
whether for fame or profit
or even just loyalty.
But no matter what they said,
ultimately, it's up to the king to make the decision.
Your Majesty, you can admire them strategists,
but you cannot be manipulated by them.
Just like me.
No matter how much I say,
the state is still dominated by you.
You have
the final say.
Your Majesty, it's your turn.
Li.
I finally meet you.
Your Majesty.
I finished the red dates you gave me.
I want more.
Do you still have any?
Red dates?
Not yet.
But I have Yunmeng tangerines from Chu in the South.
Would you like to try?
Qing. Get some Yunmeng tangerines.
Yes.
Chu?
Did Huayang give them to you?
The food she gave is poisonous.
We can't eat it.
I won't eat it.
You can't eat either.
This is toxic. It cannot be eaten.
It's toxic. It cannot be eaten.
It can't be eaten.
It can't be eaten.
No
Okay, we won't eat.
We won't eat.
She goes crazy sometimes.
But sometimes
she is sober as if knowing everything.
Later on, I thought about it.
This is also good
for her to forget the past.
Perhaps
she wouldn't feel that painful.
So being a queen is not good at all.
If she didn't have to that post,
she might avoid this end.
Are you lamenting that
if you become the queen
or if I die,
you may be as lonely as she does?
Do you also want to keep some bedfellows?
Why are you such narrow-minded?
You have so many women,
but you want all your women
to remain loyal to you?
I just feel that she is really pitiful
and want to treat her well.
Am I wrong?
What are you talking about?
My deep affection for you is really a waste.
Alright.
If you don't want to be my queen,
I won't force you anymore.
Why is he so unreasonable?
Your Highness,
why not have a talk with him?
No. I want to return to my palace.
Lan. Lan.
Lan.
Lan.
What's wrong with you?
Lan.
Lan.
Lan.
Lan, wake up.
Lan.
Jing.
Get up.
What's wrong?
Jing.
Sorry, Jing.
I fainted.
It must worry you.
What's wrong with you?
You gave me
all the food?
Why are you so silly?
Jing.
I have something to tell you.
I'm afraid if I don't say it now,
I won't have a chance.
I really like you.
I like you
at the first sight of you.
Great martial arts skills.
You're not bad either.
But I know
you have only Li in your heart.
So,
master the swordsmanship
to save Li.
I'll keep watching you,
always watching you,
always watching you.
Lan.
Lan.
Lan.
Wake up.
Lan.
Lan.
Are you still angry with His Majesty?
Just ignore him
who is like an ill-tempered tiger.
Why would you say that?
The tiger's temper is even better than his.
He always gets angry.
Sometimes he's as childish as a child.
But sometimes he's as gentle as a man.
It's polite enough to compare him to a tiger.
Qing, you know what,
if he loses
his temper again,
I'll slap him so hard
that he can't speak for days.
Then, are you not afraid of being devoured by that tiger?
Why are you here?
This is my harem.
Why can't I come?
Qing didn't
inform me.
Why is this mother tiger
so fierce?
If I were really a tiger in your family,
I would have been devoured by you
before I could catch a prey.
If so,
why did you come here?
Let go.
You're so unreasonable.
You came to my palace and secretly dismissed my maids.
Let go.
Let...
Lan.
You finally woke up.
Jing.
I'm still alive?
Am I dreaming?
Do you feel anything?
We finally get out.
Really?
I knew you could do it.
You're still weak.
Lie down for a while.
I'll go get some fruits for you.
Lie down.
Win by surprise merely,
not relying on brute force.
Be agile in action,
and never strive for victory.
So this is the true essence of Swan Falling Swordsmanship.
Jing.
Stop.
Bao Ye.
Why are you here?
Didn't expect it?
I've been waiting for you both for a long time here.
If we never come out,
will you be starving to death here?
That's really what Xiahou Yang's eldest disciple would do.
Cut the crap.
Tell me the Swan Falling Swordsmanship
you mastered in the cave,
or I'll kill her.
Jing.
Don't listen to him.
My life is not that important.
Shut up,
One more word,
I'll kill you.
Bao.
No hurry.
I can tell you the mental technique
of the Swan Falling Swordsmanship now.
Don't hurt her.
This is the true essence of the Swan Falling Swordsmanship.
Have you seen it clearly?
Great.
Great Swan Falling Swordsmanship.
You made rapid progress.
I'm very pleased.
Xiahou Yang.
Although my foolish disciple is not talented,
he left a lot of marks,
so that I could find here.
If you're willing to teach me, Swordsman Jing,
I'll be appreciating it.
I'm not a swordsman,
never.
Lan.
Go.
You're awake?
Am I so ugly
that you even refuse to see me?
In this case,
I won't stop kissing you until you open your eyes.
Alright.
You win.
You have beautiful eyes.
I'm not dreaming, am I?
I'm afraid once I let go,
you'll just turn around.
It's okay if you don't want to be the queen,
as long as you stay by my side
all the time.
I want to keep holding you like this.
After I finish the political affairs,
I'll come see you again.
Jing.
How are you?
Thanks for your herbal medicine.
It's already applied.
That's good.
Lan.
You have suffered such a serious injury.
Did you deliberately hold on
to stop me worrying about you?
It's my fault.
It's not easy for you to understand
the true essence of the Swan Falling Swordsmanship.
My injury
is delaying your practicing swordsmanship.
Don't say that.
You blocked that attack for me.
I'm sorry.
It is dangerous here.
Tomorrow I'll go get a carriage.
Let's go to Mr. Tian Guang's place.
So you can also rest for a few days.
Your Majesty.
Your Majesty.
Our army has assembled completely.
Please give an order.
Good.
The entire army, attention.
Today, our Qin army will attack Zhao.
Never return before perishing Zhao.
Never return before perishing Zhao.
Fan Wuji.
Here.
You lead the army to attack Zhao.
Don't let me down.
Yes,
Your Majesty.
General Fan
represents me.
Yes, Your Majesty.
General Fan.
The success or failure of our army
lies in this attack.
I'm waiting for your triumph.
I
will make it.
It's Concubine Li.
Greetings, Your Highness.
How have you been recently?
Thanks for your care.
I'm okay.
I wasn't feeling well a few days ago.
Now I'm much better.
You don't look very well.
Have you asked the doctors to see you?
Please don't be sad anymore.
Sadness would only
do harm to your health.
What exactly is going on?
Here comes Concubine Li.
What is she doing here?
Concubine Chu.
What a rare guest.
What brings you here?
It's been a long time since I saw you.
I miss you.
I'm really flattered.
You should have told me earlier.
I haven't prepared for it.
Shangyi.
Prepare delicacies.
Yes.
Don't bother.
Actually, I came for nothing.
I just wanted to see you.
What?
Well,
for another purpose.
To tell you the truth,
I was born in the state of Wey.
Although I was in a martial arts family,
my grandpa worked for the court.
So from my childhood,
I contacted with girls and ladies of the royal families.
Naturally, I also learned some witchcraft skills.
Witchcraft skills?
Why do you mention this?
I recently heard about Gracious Lady Jing's miscarriage.
She was so sad
and crying every day.
I wonder
if that ghost
is still lingering
in this palace.
What ghost?
You've never heard of it?
The folk said
if the fetus has a human shape,
it then has a soul.
After miscarriage,
if its ghost is not handled properly,
it would linger
around the mother.
If this fetus was murdered,
it would linger around
the murderer
without leaving.
Gracious Lady Jing had a miscarriage.
Why did you come to my palace?
Didn't I just say that
I know some witchcraft skills?
I just want to look around
to see if the ghost is still
running around mischievously in the palace.
If I could see him,
I would persuade him
to have a reincarnation
and stop making Gracious Lady Jing feel sad.
Have you seen anything?
Let me take a look.
This ghost is currently under this case,
or still behind you?
There is nothing behind me.
Don't scare me.
Take a look.
Is there anything wrong?
Why are you so nervous?
Did her miscarriage have anything to do with you?
I have nothing to do with it.
Are you having a guilty conscience?
If you didn't force her
to drink the tea you gave,
she wouldn't have a miscarriage, right?
You even scared her.
So she dared not tell the truth.
You've really done a very thoughtful job.
You're talking nonsense!
Do you have any evidence?
Listen.
Mind your own business.
Or I won't even let you go.
I don't care
if you let me go or not,
But the ghost may kill the murderer.
You'd better be careful.
Shut up.
Shut up now!
I've already said everything I should.
As for whether there are any ghosts here,
you can you experience it yourself.
Your Highness.
You scared me!
In 234 BC,
Fan Wuji attacked Pingyang and Wucheng of the state of Zhao
and got a complete victory.
He killed the Zhao's general Hu Zhe and 100,000 Zhao soldiers,
severely damaging the Zhao army.
Great.
Your Majesty.
Thank you.
Have a seat.
Yes.
Yan Dan.
Practice it with me.
Okay.
Come on.
Whoever loses
will be fined with one cup of wine.
Okay.
I'm inferior.
Thanks for your wine.
You intentionally lost to me
for a drink, right?
Your Majesty.
I want to compete with you.
You?
Your Highness, may I borrow your bow?
My pleasure.
Thank you.
You are such a playful mother tiger.
If you lose to me,
you have to drink two cups of wine.
Okay. Agreed.
You used two arrows.
You cheated.
You didn't say I couldn't use two arrows.
Alright.
I'll punish myself with two cups.
Here.
Yan Dan.
Your Majesty.
You haven't drunk yet.
I didn't expect your archery skills to be so exquisite.
I admire it.
You're flattering me.
My archery skills
are far from better than your knowledge.
I'm flattered.
I heard before
you're from the military family of Commander Gongsun in Puyang.
You're really
a heroine among women.
You're not inferior to men in both literature and martial arts.
I'm flattered.
I just played with swords since young.
My poor skill is nothing.
But you're truly skillful in martial arts.
You just hid it deep.
What do you mean?
You could have hit the bull's-eye.
But you deliberately gave in to His Majesty.
You can deceive others.
But he can't deceive me.
It seems that my deception is quite clumsy.
Even you can tell.
Why are you doing this?
You want to win,
but you can't really win.
You miss home,
but you can't go home.
You hate them killing your compatriots,
but you can't be angry openly.
He treats you like a friend,
but you know
as a matter of fact,
you're just a slave.
This is
the hostage's life.
Recently,
I sometimes thought of the days
when Zhao Jia and I were hostages in Qin as kids.
I had just taken the throne at that time.
We were indeed very young.
Something has been impressive to me.
I wonder if you remember it.
What is it?
It was extremely cold that that winter in Xianyang.
Though I grew up in Yan in the North,
I still found it a bit unbearable.
Zhao Jia and I wrapped ourselves in fox-fur robes,
wore fur hats, and kept warm
at the fire every day.
But you read wearing a thin cotton-padded coat
without feeling cold.
I remember
this matter.
You said
if you couldn't understand the suffering of ordinary people,
you wouldn't know how to rule the world.
Young and arrogant,
I thought you were a fool at that time,
as you didn't wear fox-fur robe to keep warm.
After grown up, I realized that
Zhao Jia and I were fools.
I just want to know
what happened to you,
and what you liked before you entered the palace.
I want to know everything
about you.
Can you tell me?
Your Majesty.
When Senior Palace Woman Han
was cleaning up Han Fei's desk,
she found a fish-shaped case.
It contains the letters from Han Fei to King of Han.
Your... Your Majesty.
I never want to collude with King of Han.
Han...
You... Why do you frame me up?
I need to know
who is so bold that
he dares to steal my concubine.